Pod kupolí

Počátek

45 min

Na městečko jménem Chester's Mill spadne mysteriózní kupole a obyvatelé jsou odříznutí od světa. Pod kupolí se nechtěně ocitají mimo jiné i nájemný zabiják a "vyběrčí" sázek a dluhů Dale Barbara či puberťačka Norrie Hill, která projíždí městem se svými lesbickými matkami. Obyvatelé městečka se snaží zjistit, co je kupole zač. Otázek je ale mnohem více než odpovědí.

Požár

40 min

Po Vévodově smrti začne hořet jeho dům. Obyvatelé města se spojí, aby nastalý problém vyřešili. Mezitím se Junior dostane do problémů s Angie a začne jí vyhrožovat. Paul a Dodee naleznou vojenský signál, který proniká kupolí dovnitř.

Štvanice

41 min

Skupina pronásleduje Paula Randolpha po událostech z minulého dílu. Mezitím se u Joea uspořádá večírek a Junior hledá cestu ven. Zároveň se začne vytvářet vztah mezi Norrie a Joem.

Epidemie

43 min

Pod kupolí se objevuje další závažný problém. Tentokrát je jím meningokoková infekce. Obyvatelé v čele s Big Jimem proto musí urychleně najít řešení, jak nákazu vymýtit a zachránit obyvatelé před virem. O to horší a těžší jejich snaha bude, až zjistí, co reverend Coggins provedl s léčivy. Julia mezitím přichází na kloub tomu, kdo stojí za zmizením jejího manžela. Pravda ji hodně překvapí. Ani Angie to nemá jednoduché. Aby se dostala z krytu, kam ji zavřel Junior, musí vynaložit veškeré možné prostředky.

Z modrého nebe

42 min

I když Jim našel Angie v úkrytu na zahradě, na svobodu ji nepustil. Jeho pověst by tím totiž mohla být ohrožena. Mimo to nevěří, že by jeho syn byl něčeho takového schopný. Proto Angie i nadále drží. Mezitím se u kupole chystá setkání obou stran. Jenže ne na všechny tam někdo čeká. A pro ty, které tam svůj protějšek mají, to nemusí být snadné. Obzvláště pro Norrie, která potká svého biologického otce, nebo pro Lindu, která se dozví pravdu o svém muži. Aby toho nebylo málo, Barbiemu se podaří zjistit, co má armáda za lubem. A pravda opravdu stojí za to.

Žízeň

42 min

Nejcennější je v krizových situacích, jakou například teď zažívá Chester's Mill, voda. A té není nikdy dostatek. Proto když dojde k nechtěnému shození vodního zásobníku a k objevu, že jezero, které by mohlo sloužit jako náhradní zdroj pitné vody, je zamořené, propuká ve městě panika. A ani Big Jim nedokáže rozlícený dav sám zastavit. Proto když se město začne dělit na dvě frakce, na ty v čele s vychytralým Olliem, kteří vodu mají, ale zadarmo nedají, a na ty, kteří po ní prahnou, je třeba zasáhnout. A kdo jiný, než Barbie, by něčeho takového byl schopen. Joe s Norrie a Dodee s Julií mezitím dál pokračují ve snaze přijít na kloub záhadě s kupolí a signálem, který dovnitř může, ale ven ne.

Narušené kruhy

42 min

Poté, co se Juliina kamarádka Harriet, dotkne kupole, začne rodit. Jenže není nikdo, kdo by ji pomohl, a Julia samotná na to nestačí. Nebýt Barbieho, špatně by to dopadlo. Junior s Big Jimem se mezitím nemůžou shodnout na tom, co provedli Angie. Big Jim si začíná uvědomovat, že aby zůstal i nadále vůdcem města, musí něco obětovat. Navíc, musí řešit problémy s Olliem, který se nechce i nadále dělit o vodu, a rád by ji vyměnil za propan. To se Jimovi nelíbí. Joe s Norrie zatím hledají střet kupole, který by mohl stýkat nějaké odpovědi. K tomu všemu se začne probouzet i malá kupole.

Silnější než voda

43 min

Spor o vodu a zásoby i nadále pokračuje. Ollie nehodlá své zásoby vydat lacino a poté, co se Big Jim upne k násilí, situace se ještě zhorší. Je třeba vymyslet lest, jak se k zásobám dostat, jak přemoci Ollieho a jak opět nastavit pomyslnou rovnováhu pod kupolí. Jenže když se Junior přidá na Ollieho stranu poté, co se dozví pravdu o své matce, musí se postupovat nanejvýš opatrně. Joe s Norrie mezitím dál bojují s minikupolí a vajíčkem. Joe se rozhodne to vše ukázat Julii, která, jak později vyjde najevo, není pod kupolí uvězněna náhodou.

Čtvrtá ruka

42 min

Big Jim s Lindou vyšetřují smrt předávkováním. Musí přijít na to, odkud měl feťák drogy a zda je nerozšířil i mezi obyvatele Chester's Mill. K jejich překvapení najdou drogy na místě, kde by je snad nikdo nečekal. Trojice Angie, Norrie a Joe mezitím hledají čtvrtou ruku, která by jim pomohla rozklíčovat chování kupole. Jak se ukáže, i čtvrtá ruka je v Chester's Mill. Zbývá toho dotyčného jen přesvědčit ke spolupráci a překousnout to, že se jedná o nepřítele jednoho z trojice. Na scéně se navíc objevuje Jimova nemesis, Maxine. Ta si hodlá přivlastnit kousek svého podílu ze společných obchodů s Big Jimem.

Hry začínají

44 min

Vypočítavá Maxine blbne hlavu jak Barbiemu, tak i Big Jimovi. Ani jeden z nich netuší, s kým mají doopravdy čest. Maxine totiž nejde jen o zábavu, ale o vliv a moc nad ostatními. Když navíc vyjde najevo, co provází v podzemí staré cementárny a jak nakládá s tak již dost drahocennými potravinami, je jen na Barniem a Big Jimovi, aby Maxine přivedli k rozumu. Jenže když je začne oba dva vydírat, půjde to dost těžko. Okolo minikopule je pořád spousta tajemství. Tím největším je prozatím to, kdo je onou čtvrtou rukou. Když se Angie dozví, kdo by měl být tím čtvrtým, nehodlá se s tím smířit. Julia s Lindou mezitím vyšetřují Dukovo zapojení do kriminální činnosti s propanem, drogami a penězi. Pravda nakonec všechny šokuje.

Podej čertu prst

40 min

Čtvrtá ruka v podobě Juniora je důležitá a všichni si to uvědomují, ale vydržet s Juniorem je pro některé z ostatních nadlidský úkol. Když se proto Junior rozhodne odejít, kupole se postaví proti a začne se zlobit. Obyvatelé to pocítí změnou počasí. Maxine i nadále pokračuje v přebírání vlády nad městem a ve svých nekalých praktikách. Doplatí na to Julia, která přijde Maxine do rány. Aby toho nebylo málo, Jimovi se podaří přesvědčit Lindu, že jeho zásoby propanu drží město nad vodou, a že tím čpatným ve městě je Barbie.

Mimořádné okolnosti

43 min

Barbie se ocitá v dosti nepříjemné situaci. Všechny nedávné vraždy, všechny útoky a dokonce i postřelení Julie je svaleno na jeho hlavu. A kdo jiný za tím stojí, než Big Jim. Barbiemu tak začíná jít o život. Na pozadí toho se minikopule začíná probouzet k životu. Aby nebyla na očích, rozhodnou se ji Joe, Norrie, Angie a Junior přestěhovat do Benova domu. Poté, co se začne kopule chovat divně a začne vydávat hlasité zvuky, je potřeba vymyslet ještě další nouzový plán. Jendo je ale jisté. Začíná jít do tuhého.

Opona

40 min

Barbieho osud je zpečetěn. Big Jim trvá na jeho veřejné popravě a hodlá z toho udělat exemplární trest, aby přesvědčil ostatní, že nekázeň se pod kupolí nebude tolerovat. Navíc, k popravě donutí Juniora, který i když zprvu Barbieho nenáviděl, nemá síly na to, aby ho sprovodil ze světa. Jenže to se samotné kupoli nelíbí. Na důkaz nesouhlasu se zakalí a konečně odhalí toho, kdo je pravým vůdcem. Toho, kdo je oním monarchou a který má skýtat odpovědi na otázky její existence.

Budou padat hlavy

42 min

Na scéně se objevuje hned několik nových postav. Sam Verdreaux, Juniorův strýc a Jimův švagr, Rebecca Pine, učitelka fyziky na místní střední škole, a neznámá dívka, kterou Julia vyloví z jezera. I když je Barbie obviněn z několika vražd a stojí za to na šibenici, k jeho pověšení nedojde. Kupole má s městem jiné plány. Díky Juliině intervenci na jezeře začne totiž kupole vysílat silné elektromagnetické impulzy, kterými uvede obyvatele do bezvědomí. Jen pár z nich je natolik silných, aby impulzům odolali. A právě na nich je, aby našli řešení. Mezi těmi, kteří udolali je např. Rebecca, Barbie a Jim Rennie. Všichni tři ale mají odlišné představy, jak impulzům zabránit. Ať už pomocí magnetu nebo sebeobětování. V té samé chvíli se Julii podaří vylovit z jezera již zmíněnou neznámou dívku, kterou ve městě nikdo předtím neviděl. Jen Sam Verdreaux má podezření, že její tvář už spatřil.

Housenky

39 min

Po městě se rozkřikne vražda Angie. Obyvatelé propadají panice a začínají se bát o své vlastní životy. Jenže pravá pohroma teprve přijde. Je jí housenková infekce, která začíná likvidovat plodiny a obyvatelům Chester's Mill tak hrozí záhuba. S tímto šokujícím odhalením přijde Rebecca, která zároveň vymyslí i plán, jak by se tomu dalo zabránit. Plán ale vyžaduje letadlo, a kdo jiný by s tím mohl umět, než Barbie. Ovšem vzlétnout pod kupolí je riskantní až moc.

Vyšší moc

39 min

Na Jima Rennieho čeká, podle něj, další zkouška, kterou kupole testuje jeho odhodlání a schopnost být vůdcem uvězněného města. Tentokrát se jedná o rudý štiplavý déšť, jenž se snese na Chester's Mill. Podle některých se jedná o zásah vyšší moci, podle ostatních o příčinu neekologického chování pod kupolí. Je otázkou, který názor převládne, a komu se tak podaří najít východisko z této krizové situace. Aby toho nebylo málo, manipulativní Rebecca a Jim střádají plány na redukci obyvatelstva. Joe, Norrie, Junior a neznámá dívka mezitím dál řeší vraždu Angie. Při svém pátrání však narazí na něco, co by nikdo z nich pod kupolí nečekal. Na funkční internetové připojení. Obzvláště pro Juniora bude jeho internetová pošta plná překvapení.

Zjevení

38 min

Plán Rebeccy a Jima na redukci obyvatelstva dostává konkrétní rozměry. Jenže Julia a Sam jim v tom hodlají zabránit. Vědí, že něco takového by mohlo celou situaci naopak ještě zhoršit. Barbie, Joe a Norrie se mezitím starají o Melanie, která si stále nic nepamatuje. Snaží se jí pomoct a dostat z ní nějaké informace. Stejně tak se snaží informace získat i Junior, který konfrontuje Lyla ohledně své matky.

Smíření

42 min

I když plán Rebbecy a Jima na redukci obyvatelstva pomocí viru chřipky nevyšel, je potřeba se touto otázkou vážně zabývat. Julia proto uspořádá dobrovolnou sbírku potravin. Jenže ne všichni s ní souhlasí. Když proto dojde při sbírce k výbuchu, je jasné, že město je rozděleno na dvě části. Na tu, která s jejími postupy souhlasí, a na tu, která stojí za Jimem a je proti ní. Jediným řešením je tak pro Julii usmířit se s Jimem. Joe, Norrie, Melanie a Junior mezitím pokračují v hledání odpovědí na to, kdo zabil Angie. Vodítkem by jim měl být deník Juniorovi matky, ale dostat se k němu nebude kvůli intervenci Sama a Lyla jednoduché.

V temnotě

39 min

Sam s Barbiem a Juniorem se vydají na průzkum tajemného tunelu v Melaniině skříňce. Jenže otřes jim zkříží cestu. Je potřeba se vrátit, jenže nejde to. Na pomoc Barbiemu přispěchá až Julia, která jeho záchranu upřednostní před blížící se písečnou bouří. Na tu zůstane jako jediný Big Jim. Ale na jednoho je toho málo. On sám to však bere jako poselství. Jako úkol, kterým musí projít, aby přesvědčil kupoli, že je vyvoleným stát se vůdcem.

Cesta domů

40 min

Smrt Sama je pro Barbieho s Julií velkou záhadou. Rozhodnou se proto spolu s Rebeccou prozkoumat dno útesu. Barbie se rozhodne slanit dolů. Jenže průzkum se brzy zvrtne v boj o záchranu života všech tří zúčastněných. Aby Barbie zachránil Julii s Rebeccou, rozhodne se obětovat. K jeho údivu ale nezemře, nýbrž nalezne cestu zpět do Zenithu, do svého rodného města, kde nejen, že na něj budou čekat ti, kvůli kterým se dostal pod kupoli, ale někde by se tu mohli pohybovat i Sam, Lyle a Pauline. V Chester's Mill se mezitím rozšíří zvěsti o Barbieho smrti, což nahrává přímo Big Jimovi. Ale ani Melanie s Joem, Norrie a Juniorem nezůstanou stranou. Brzy jim totiž dojde, kam by propast mohla vést a co by pro Chester's Mill mohla znamenat.

Procitnutí

39 min

Barbie chce předat zprávu Julii o tom, že je naživu, a že tunelem se dá dostat ven z Chester's Mill. Jenže jak? Chtě nechtě se musí vydat pro pomoc za svým otcem, Donem. Po cestě ho však někdo sleduje. Někdo, kdo by mohl být nápomocen. Jak se ukáže, Don o kupoli ví a hodlá ji využít pro soukromé účely. Barbiemu proto háže klacky pod nohy, aby se s kupolí nemohl spojit. V Chester's mill mezitím úřaduje Big Jim. Poté, co sám sebe jmenuje šerifem, začne prosazovat tvrdou politiku, ve které ho již nikdo neomezuje.

Rudé dveře

42 min

Poté, co vojáci hlídající kupoli zajali Dala Barbaru, vyslýchají ho ve snaze získat informace o cestě dovnitř a hlavně o vejci jakožto neomezeném zdroji energie. Ten by se mohl mimo kupoli náležitě zpeněžit, z čehož by nejvíce profitoval Dalův otec. Jenže s Barbiem to tak jednoduché nebude. Stačí jedna chyba a Barbie je veku. Když se navíc střetne i s ostatními, kterým se s Chester's Mill podařilo utéct a s Pauline, musí všichni spojit síly dohromady, aby se dostali zpět dovnitř. Jediný Barbie ví, kde jsou ony tajemné dveře, která tam vedou. V Chester's Mill mezitím houstne atmosféra. Big Jim se chce dostat k vejci, protože ho hodlá vyměnit za svou a Juniorovu svobodu, a Julie naopak hodlá vejce vydat ven, aby zajistila svobodu Barbiemu. Ani tady tedy vejce není v bezpečí.

Podzim

42 min

V Chester's Mill se vše připravuje k odchodu. Barbie s Julií připravují všechny na cestu tunelem a na transport do Zenithu. Julia navrhuje, aby pro bezpečí ostatních ona byla tou první, která tunelem projde. Jenže Big Jim má jiné plány. On by měl být tím prvním, který projde tunelem, protože má tajnou úmluvu s Donem ohledně vejce. Navíc, Barbie zjišťuje, že má s Melanie víc společného, než prvotně čekal. Jak se totiž ukáže, Melanie je Donovou dcerou, což by znamenalo, že jsou s Barbiem sourozenci. A aby toho pořád nebylo málo, ukáže se, že cokoliv zlého se stane vejci, má negativní dopady na Juniorovu matku. Musí se s ním proto nakládat velice opatrně.

Černý led

42 min

Hodit vejce do propasti nebyl vůbec dobrý tah. Kupole se zlobí, a obyvatelům Chester's Mill tak jde znovu o život. Tentokrát si musí projít mrazivým peklem. Teploty prudce klesají, tlak klesá a blíží se noc, která by pro řadu lidí mohla být nocí poslední, neboť není dost paliva na to, aby se mohly pohánět všechny dostupné generátory. Barbie s Julií proto sváží lidi do kostela. Jenže při jedné z cest bourají a Julia je rázem v ohrožení života. Barbie proto musí vymyslet, jak sebe a hlavně ji zachránit. Aby toho nebylo málo, tak tím, jak v Zenithu zkoumají vejce, Melanie trpí a pomalu umírá. Jedinou nadějí na její záchranu a vlastně i záchranu ostatních se zdá být Hunter, který, ač nedobrovolně, odhalí svou pravou osobnost a poslání.

Komprese

40 min

Melaniin stav se prudce zhoršuje. Nikdo neví, kde je vejce a neví, jak jinak Melanii pomoci. Jenže ona může být klíčem k tomu, jak se zpod kupole dostat. Navíc, obyvatelé se začínají obávat rozdrcení, když se kupole začala před pár dny smršťovat. Je proto nutné urychleně jednat a vymyslet plán, než bude pozdě.

Odchod

40 min

Poté, co Lyle bodl Pauline, začíná se boj o záchranu jejího života. Ovšem bez rychlé operace to nepůjde. Na to ale v Chester's Mill nejsou zařízení. Když navíc začne mít Pauline bolesti, začíná být jasné, že jde do tuhého. Jedinou nadějí je pro Pauline vysvobození v podobě extra dávky morfia od Rebeccy. Do toho se začíná bortit kupole a jedinou cestou ven se zdá být nově vytvořený kráter. Po jeho průzkumu zjistí Joe s Norrie, že by tudy skutečně mohla vést cesta ven. Je tedy potřeba shromáždit obyvatele a vydat se na cestu. Ovšem kopule má trochu jiné plány. Při přesunu obyvatel se vyskytnou komplikace v podobě řádícího Jima posedlého odplatou a v podobě zemětřesení. Vinou toho všeho se ne všichni dostanou ven.

Jdeme dál

40 min

Obyvatelé Chester's Mill jsou odhodláni dostat se pryč. Pod vedením Barbieho se vydali do podzemního tunelu. Teď čekají na důležité rozhodnutí. Vydají se za zjevením v podobě Melanie, nebo ne? Na povrchu mezitím Julia s Juniorem a Jimem zápasí o to, kdo přežije a kdo půjde za ostatními, a kdo ne. Poté, co se Jim s Juniorem pohádají, jim zůstává a Julia s Juniorem jdou za ostatními. Cesta tunelem ale nebude tak jednoduchá. Čeká na ně právě již zmíněná Melanie, která má s ostatními úplně jiné plány.

To nejsem

43 min

Melanie se v tunelu pod kupolí snaží přemluvit Juniora ke spolupráci. Sama totiž ovládá ostatní. Ale to Junior nevidí, a tak je potřeba poslat ho za ostatními. S Julií má Melanie stejný problém. Ji by ale mohla využít jinak. Společnými silami muí totiž získat vejce, které pohání celou kupoli. A to by mohl pod kupoli donést Don Barbara. Až s pomocí Jima se Julii podaří Melanin neuvěřitelný plán překazit.

Návrat

43 min

Obyvatelé Chester's Mill jsou zpět a vracejí se do svých starých životů. Všichni až na Julii a Jima Rennieho si ale prožili alternativní realitu, ve které byli všichni šťastní, a tak není divu, že by takovou realitu chtěli zpět. A právě zde nastupuje Christine. Jako terapeutka, za kterou se vydává, chce ostatním pomáhat. Její a Evino skutečné poslání zůstává ostatním utajeno. Až na Jima. Ten jako jediný tuší, že se něco děje. Mimo to je potřeba dát dohromady zásoby jídla, najít Melanie a získat od ní odpovědi, a dát vše do pořádku po stránce vztahů. S tím budou mít problém hlavně Junior a Jim, což skončí útěkem jednoho z nich, Joe a Norrie, která propadá kouzlu Huntera, a Barbie a Julia, která se dozvídá a Barbieho alternativní realitě s Evou.

Svazek

43 min

Christine začíná prosazovat svou teorii komunity. Obyvatelé Chester's Mill tak žijí pospolu ve stanech před radnicí. Jenže takové bydlení není ideální. Po požáru, který mezi stany vypukne je jasné, že se musí zřídit jiné bydlení. A do čela tohoto projektu jmenuje Christine Juniora. Mimo to obyvatelé zápasí s nedostatkem potravin. Na průzkum možností se vydává Barie s Evou, což obzvláště Julia nerada vidí. Jim na ostrově za městem je mezitím přepaden skupinou vojáků Arkaionu. Odkud se vzali, to nikdo neví. Ale co chtějí, je naprosto zřejmé. Chtějí to vejce. Ale to jim Jim nehodlá dát jen tak. Ne, když už ho jednou zradili. Navíc má teď Jim v ruce trumf. Foťák Evy a Christine, který skrývá tajemství jejich skutečné identity. A Norrie s Hunterem a Joem i nadále řeší svůj milostný trojúhelník.

Aljaška

43 min

Junior pomalu propadá kouzlu a vlivu Catherine. Už je pro ni ochoten udělat opravdu cokoliv. A stejně tak jejímu vlivu podléhají ostatní. Od Huntera, kvůli kterému skončí Joe s Norrie málem na pranýři, až po Barbieho, který se odvrací od Julie a tíhne k Avě. Když se navíc dostane do roztržky s tesařem, který ostatní varoval před mocí a nebezpečím v podobě Christine, jde do tuhého. Ovšem jsou tu i tací, kterým se prozatím daří Christininým spárům unikat. Julia s Big Jimem se snaží zjistit, o co Akraionu ve skutečnosti jde. Když už se zdá, že mají odpovědi, zjišťují, že je celá věc jen ještě více zamotaná. Vše totiž začalo již před několika lety s projektem Aljaška.

V kleci

44 min

Christine se ocitá v zajetí Aktaionu. Doktor totiž ví, co je Christine zač. Ví, že není z naší planety, a hodlá na ní dělat nejrůznější testy, aby všemu přišel na kloub. Mimo to jí hodlá vzít krev a vyvinout protilátku pro ostatní, kteří podlehli jejímu vlivu. S tím by mu měl pomoct Jim, který sdílí vedlejší celu. Jenže poté, co dovnitř vtrhnou Barbie s Juniorem s cílem zachránit Christine, jsou plány tytam. Obyvatelé Chester's Mill dál tupě čekají na Christininy rozkazy, zajmou Julii, Joea a Norrie, a chystají se zabít Huntera. Když už ani Barbie není plně při smyslech, musí všechno vzít do svých rukou právě Julia spolu s Jimem, a Joe s Norrie. Do toho se po městě potuluje rozlícený Sam, kterému Christine zabila přítelkyni, a který prahne po pomstě.

Padající hvězdy

42 min

Christine je pryč a ostatní ovečky se chovají podle toho. Hromadně páchají sebevraždy. Nebýt Avy a Barbieho, obyvatelstvo Chester's Mill už by bylo poloviční. A právě Barbie je jedním z posledních dílů skládačky, který chybí Christine k dokonání svého plánu. Vnější svět se mezitím ocitá v apokalypse. Lidé se snaží dostat pod kupoli, kde nic takového nehrozí, a Barbie se jim snaží pomoci, ale nejde to. Pod kupolí i nadále operují Julia s Jimem, kteří se snaží město zachránit, a Joe s Norrie a Samem, kteří mají stejné plány, ale krom toho se starají o Huntera. Společnými silami přijdou na to, jak město zachránit. Ale má to vůbec cenu, když vnější svět zaniká?

Bod zlomu

43 min

Julia, Jim, Norrie, Joe a Hunter dále pokračují v odboji s cílem zachránit obyvatele Chester's Mill. Jenže moc se jim to nedaří. Naštěstí se jim podaří spojit s Lill, operátorkou z vnějšího světa. Ten totiž nezanikl, jak si všichni pod kupolí mysleli. Vše byla jen projekce stran Christine. A právě Lill by jim mohla pomoci s plánem vyhodit do vzduchu tunely s kokony. Nicméně, při realizaci plánu si Big Jim neuvědomí, že v tunelech mezitím uvízli Joe s Norrie. O život tak jde i těm, kteří ještě kouzlu Christine nepodlehli. Sama zatím Christine dostává na svou stranu krevní infuzí, Norrie se snaží přivést do normálu svou mamku, a Julia zase Barbieho.

Záloha

42 min

Julia s ostatními nejsou v bezpečí. Všichni se musejí stěhovat několikrát denně, aby je společenství okolo Christine nedostalo. Christine navíc trpí bolestmi, které se stupňují s tím, jak vápenatí stěna kupole. Jedinou možností je oxytocin, který produkuje lidské tělo. Eva čeká dítě s Barbiem. To se má stát budoucí královnou, a tak je třeba se o něj náležitě postarat. Julia se mezitím snaží přivést Barbieho k normálu. Když už to vypadá beznadějně, přijde na způsob, jakým lidi ze společenstva přeměnit zpět. Joe s Norrie zase střetnou v knihovně Sama. Ten ale není tím, za koho se vydává. To ale Joe s Norrie netuší, a Sama zavedou přímo do svých řad.

Minulost

43 min

Barbie je zpět, a tak teď musí pomoct Julii a ostatním v boji proti Christine. Jenže není jedinou pomocí. Pod kupoli totiž zavítá i Hektor Martin coby zakladatel a ředitel Aktaionu. Ten tu hledá doktora, kterého Jim před pár dny zabil. Mimo to ale hledá i protilátku pro svého přítele a otce Lily, hackerky, která se sbližuje s Hunterem. Nakonec přece jen dospěje Hektor a Big Jim k dohodě. Joe se meiztím ocitá v moci příbuzenstva. Jejich plánem je donutit Joea k sestrojení zařízení na odvrácení vápenatění kupole a na záchranu Chester's Mill. I když je Joe plně při smyslech, chtě nechtě musí souhlasit se sestrojením přístroje, aby zachránil i sám sebe. Eva postupně nabírá sílu a zrození budoucí královny. Zprvu "nevinná" záležitost se mění ve chvíli, kdy Julia objeví masový hrob.

Láska jako bitevní pole

42 min

Joe má za úkol sestrojit zařízení, které by zastavilo kalcifikaci kupole a zároveň zachránilo všechny pod ní. Jenže Christine má ještě další plány. S Joeovou pomocí chce rozbít jediný ametyst, který mají, na sedm kusů jako klíč k otevření kupole. A tom use Joe snaží zabránit tak, že zdržuje svou práci co nejvíc. Plán překazit Christinino počínání má i parta okolo Big Jima. Tomu se podaří navíc zadržet Juniora, na kterém by mohly vyzkoušet vakcínu proti infekci, kterou je Christinina komunita nakažená. Jenže vakcína se nechová tak, jak by měla. Barbie s Julií mezitím přemýšlí, jak se zmocnit dítěte, které se má Evě každou chvíli narodit. Nakonec se ale dítě zmocní někdo úplně jiný.

Úsvit nového světa

43 min

Poté, co Aktaion vyzkoušel protilátku na Juniorovi, Junior je na útěku a silnější než kdy dřív. Jeho úkolem je teď informovat Christine a zajistit, aby se odboj ve složení Barbie, Julia, Jim, Hunter, Norrie a Aktaion už o nic dalšího nepokusil. Barbie s Julií mezitím hledají pupeční šňůru, která v sobě obsahuje buňky viru. Ty by se mohly stát novou složkou chystané kúry, kterou vyvíjí Dr. Bloomová. Jenže její plán na ozdravení všech se Hektorovi zas tak nezamlouvá. Má totiž dohodu s Jimem a jejich společným plánem je nakažené obyvatele Chester's Mill vyhubit, aby tak zachránili svět. Jak nakonec dohoda dopadne, to se uvidí. Lily má totiž něco, co by se mohlo Jimovi hodit, a hodlá to s ním vyměnit za další dohodu. Všechno graduje ve chvíli, kdy začne kupole vápenatět mnohem rychleji než dosud. Joe má jen pár hodin na to, aby přišel na způsob, jak vápenatění zastavit a jak dostat všechny ven.

Nepřítel mezi námi

43 min

Nová královna se ihned chopí práce a postaví se do čela komunity. Posledním úkolem před pádem kupole je zbavit se vnitřního nepřítele. Ten jediný jim brání v tom, aby byly jako celek schopen života vně kupole. Navíc, o místo alfa samce v komunitě bojují Junior se Samem, a jen jede z nich jím může být. Mezitím jsou Big Jim, Julia, Norrie, Barbie, Hunter a Lily ve vězení. Zachránit je může jen Joe. Ten má ale plné ruce práce s kupolí. Nadchází den D, kupole padá k zemi a všichni se vydávají ven. Napřed je ale potřeba dohodnout se s armádou na tom, co se vlastně poslední čtyři týdny pod kupolí dělo. A to by nebyl Big Jim, aby z dohody něco nevytřískal. Jenže ani pádem kupole to nekončí...