Světlo a stíny

Pronikavý výbuch světla

54 min

Alina nechce opustit Mala a vymyslí plán, jak se s ním vydat na nebezpečnou výpravu přes Vrásu. Kaz si brousí zuby na výnosnou prácičku.

Každý může druhému připadat jako netvor

53 min

Alina dává zabrat volkrám a upoutá tím pozornost generála Kirigana. Kaz se snaží najít bezpečný průchod Vrásou a dostane se přitom do potíží.

Stvoření v srdci světa

48 min

V pohodlí mezi griši se Alina pouští do výcviku. Kaz, Inej a Jesper z Vraního klubu se chystají na nebezpečnou cestu.

Otkazat’sja

51 min

Kirigan svěří Alině tajemství, Mal se dobrovolně přihlásí na průzkumnou výpravu a členové Vraního klubu plánují loupež, aby pronikli do Malého paláce.

Ukaž mi, co jsi zač

58 min

Alina se dál sbližuje s Kiriganem a na její odhalení se sjíždějí vznešení hosté. Mal má čerstvé zprávy o jelenovi. Kazův plán závisí na tajných dveřích.

Srdce je jako šíp

55 min

Kirigan šílí kvůli nositelce světla a pídí se po informacích. Alině se dostane pomoci, právě když ji nejvíc potřebuje. Nině se zalíbí lovec grišů.

Bezmoří

53 min

Kvůli osudu, který potkal jelena, neví Alina kudy ven z Kiriganovy slepé uličky. Jeho spojení s Vrásou navíc vyplave na povrch a je konečně jasné, kde se bere jeho moc.

Žádný slzy

45 min

Kdesi v hlubinách Vrásy předvádí Kirigan, co všechno Alina dokáže, a členové Vraního klubu narazí během mise, při které jde o život, na černého pasažéra.

Jediná záchrana jsem já

56 min

Alina, vyčerpaná útěkem a pronásledovaná nočními můrami, konečně zažije chvíli klidu s Malem. Kaz, Inej a Jesper se po návratu do Ketterdamu ocitnou v prekérní situaci.

Rusalye

66 min

Alina a Mal se vydají hledat druhý umocňovač. Kaz vymyslí, jak porazit svého úhlavního nepřítele. Kirigan hledá lék na svoje problémy.

Magnetická přitažlivost

62 min

Alina získá při pokusu o rozbití Vrásy mocného spojence. Kaze pronásledují události z minulosti. Kirigan touží po moci a je ochotný jít přes mrtvoly.

Každá obludnost

60 min

Alina zvažuje nabídku partnerství, které by pomohlo sjednotit Ravku. Kaz má pomstu na dosah a rozjíždí svůj finální plán.

Hlas srdce neposlouchej

60 min

Po Kiriganově posledním útoku je spojení mezi ním a Alinou čím dál těkavější. Kaz a ostatní se vydají do Šu Hanu, kde chtějí získat bájný meč.

Nemám srdce

62 min

Dlouhé pátrání po třetím umocňovači dovede Alinu s Malem k šokujícímu zjištění. Kaz se s ostatními vloupá do domu, kde na ně čeká smrtící past.

Sejdeme se na louce

64 min

Alina je v šoku z toho, jakou cenu by musela zaplatit, aby jí připadla Ohnivákova moc. Kirigan připravuje armádu na nelítostnou bitvu grišů proti grišům.

Žádný pohřby

65 min

Alina se při bitvě s Kiriganem dostane do bezvýchodné situace a udělá osudové rozhodnutí, které změní její vztah k magii, ale taky její vztah s Malem.