Ve jménu vlasti

Ve jménu vlasti

55 min

Poté, co byl seržant Nicholas Brody pohřešován a oficiálně považován za mrtvého po dobu 8 let, je nalezen a zachráněn v Iráku. Agentka CIA Carrie Mathisonová ho ale podezřívá z toho, že byl obrácen na teroristů a plánuje útok na Ameriku.

Modlitba

50 min

Seržant Brody zůstává zavřený ve svém domě a vypořádává se se vzpomínkami na své zajetí. Carrie dostane tip od své informátorky o Abú Nazírovi.

Čisté ruce

49 min

Brody se společně se svou rodinou připravuje na rozhovor pro televizi. Carriina informátorka se snaží získat z Faridova telefonu důležité informace.

Věrný sobě

50 min

Politici chtějí Brodyho veřejnosti prezentovat jako národního hrdinu, ale jeho chování tento plán ohrožuje. Mezitím Carrie hledá nějaký důkaz, který by spojil Brodyho s Abú Nazírem.

Slepé místo

56 min

Z úkrytu, ve kterém byl Brody nalezen, se podaří získat jednoho z jeho trýznitelů, který útok přežil. Chystá se výslech, ke kterému je povolán i sám Brody.

Dobrý voják

49 min

Každý, kdo se s podřezaným Hamidem setkal, podstoupí test na polygrafu. Mezi tyto lidi patří i Brody a Carrie doufá, že díky tomuto testu vyjde pravda o něm najevo.

Víkend

58 min

Vztah mezi Carrie a Brodym se ještě více zkomplikuje, když spolu vyrazí o víkendu na venkov. Mezitím Mike s Jessicou čelí tomu, že jejich milostný vztah vyšel najevo.

Achillova pata

50 min

Zjišťuje se, že Walker je naživu a CIA se začne soustředit na jeho chycení. Brody zjišťuje šokující pravdu o jeho zajetí.

Křížová palba

49 min

Brody se po dlouhé době setkává osobně s Abú Nazírem. Carrie se mezitím snaží vyřešit problémy okolo zabíjení v měšitě.

Kongresman Brody

48 min

Carrie se Saulem zjišťují, kdo je Walkerův kontakt ve Washingtonu, ale onen člověk má diplomatickou imunitu. Brodymu je nabídnuto místo kongresmana.

Vesta

54 min

Carrie se po výbuchu nachází v nemocnici a také v manickém stavu. Brody bere svou rodinu na výlet do Gettysburgu, kam si jede zároveň vyzvednout vestu s výbušninami.

Marine One

84 min

Carrie tráví většinu času na lůžku a Brody i s vestou vyráží na viceprezidentův politický summit.

Úsměv

56 min

Několik měsíců poté, co bývalá agentka CIA Carrie Mathison prodělala léčbu elektrošoky, si užívá trochu toho klidu v kruhu své rodiny. Ovšem pokrok, který uděla, co se týká její duševní nemoci, je ohrožen, když se s ní spojí důležitá osoba z její minulosti. Mezitím čerstvě zvolený kongresman Nicholas Brody zjišťuje, že Abu Nazir možná není spokojen s jeho nenásilným způsobem, jak ovlivnit změny v americké zahraniční politice. Brodyho dcera Dana si zatím nechává zásadní tajemství o svém otci pro sebe.

Zpátky v Bejrútu

49 min

Carrie se v Bejrútu setkává se svou informátorkou a spolu se Saulem se zapojí do důležité operace, která by mohla vést ke zneškodnění Abú Nazira. Jessice je nabídnuto, aby se stala spoluorganizátorkou charitativní akce, zatímco Brody je viceprezidentem požádán, aby promluvil s ministrem obrany o nutnosti dalšího útoku. Mezitím Mike pátrá po okolnostech zastřelení Elizabeth Gaines a smrti Toma Walkera.

Stav nezávislosti

54 min

Krátce po svém dobrodružství v Bejrútu se Carrie připravuje na to, co by mohlo znamenat její triumfální návrat do CIA. Mezitím Brody zjišťuje, že výrobce bomby z Gettysburgu je na seznamu sledovaných teroristů a hrozí mu nebezpečí odhalení. Brody nemá času nazbyt a musí rychle jednat. Jeho žena Jessica se mezitím připravuje na dobročinnou akci pro zraněné vojáky, kterou organizuje společně s manželkou viceprezidenta.

Vůně nového auta

49 min

Po tom, co dostane tajné hlášení od Saula, se ohromený Estes rozhodne schválit tajnou operaci, ale jen za podmínky, že se akce kromě Saula, Carrie a jejich lidí bude účastnit jeho důvěryhodný agent. Brody, který se ještě stále vzpamatovává z událostí kolem výrobce bomb z Gettysburgu, zažívá další šok, když narazí v Langley na Carrie. Mezitím Dana zjišťuje, že má s viceprezidentovým synem Finnem Waldenem hodně společného.

Otázky a odpovědi

56 min

Brody se opět stává vězněm, ale tentokrát na americké půdě. Mezitím je Carrie po svém uspěchaném úsudku v hotelu nucena ustoupit do pozadí vyšetřování. Jessica se snaží zjistit, kde je Brody a vztah její dcery Dany s viceprezidentovým synem Finnem se začíná vyvíjet.

Dům v Gettysburgu

49 min

Mike Faber se dostane do křížku se CIA, když klade příliš mnoho otázek ohledně smrti Toma Walkera. Brody souhlasí s tím, že bude spolupracovat s Carrie a Quinnem na tom, aby zastavili útok na Ameriku. Jeho věrnost vůči Spojeným státům americkým je ale opět zpochybněna. Mezitím Dana navštíví nemocnici, aby zjistila stav oběti autonehody.

Mýtina

53 min

Zatímco se Brody se svou rodinou účastní dobročinné akce ve Virginii, Carrie a její tým se snaží vzpamatovat ze zpackané akce a znovu získat kontrolu nad celou operací. Saul navštíví ve vězení Aileen v naději, že by mu mohla dodat potřebné informace o útoku na Ameriku. Svůj malý boj svádí i Dana, která tlačí na Finna, aby se přiznali ke svému zločinu.

Odletím

52 min

Brody se dostává pod tlak kvůli stále obtížnější spolupráci s Rojou i Carrie. Když se situace vyhrotí, Carrie bere věci do vlastních rukou a navzdory Quinnovým rozkazům se snaží Brodyho udržet ve hře. Mezitím se Dana stále pokouší vyrovnat s tím, co provedla.Brody se dostává pod tlak kvůli stále obtížnější spolupráci s Rojou i Carrie. Když se situace vyhrotí, Carrie bere věci do vlastních rukou a navzdory Quinnovým rozkazům se snaží Brodyho udržet ve hře. Mezitím se Dana stále pokouší vyrovnat s tím, co provedla.Brody se dostává pod tlak kvůli stále obtížnější spolupráci s Rojou i Carrie. Když se situace vyhrotí, Carrie bere věci do vlastních rukou a navzdory Quinnovým rozkazům se snaží Brodyho udržet ve hře. Mezitím se Dana stále pokouší vyrovnat s tím, co provedla.

Dvě role

48 min

Brody se dostává do víru událostí a jistý si nemůže být ani bezpečím své rodiny. Od toho je tu ale správňák Mike a CIA, která se o jejich bezpečí postará. Saul společně s Virgilem a Maxem získá nějaké informace o jednom z týmu.

Zlomená srdce

48 min

Saul se setká s dávným přítelem, zatímco Brodyho čeká setkání s viceprezidentem Waldenem, s nímž musí probrat svou budoucnost. Znovu se setkají i Dana s Finnem, které ničí výčitky svědomí. To největší setkání však čeká Carrie.

In memoriam

52 min

Carrie pokračuje ve svém pátrání po Nazírovi, zatímco podezřívá někoho ze CIA, že vynáší informace. Roja odhalí své pravé já během výslechu. Tomu je podroben i Saul, jehož kariéra by mohla být v ohrožení. Brody se mezitím ocitá znovu v rodinném kruhu, kde ale klid nenachází.

Volba

65 min

Carrie se znovu vrací s Brodym na chatu, kde jejich románek v podstatě začal. Zatímco zde tráví příjemné chvilky, Saul je stále Estesem držen, aby nemohl zasáhnout do akce, kterou je pověřen Quinn… Všichni hlavní aktéři si v závěrečném dílu druhé série musí zvolit, co bude jejich dalším krokem. Některá rozhodnutí však mohou změnit okolnosti.

Plecháč zlikvidován

58 min

Po bombovém útoku na ústředí CIA zůstává údajný atentátník Nicholas Brody na svobodě. Saul plánuje riskantní protiúder na teroristy, kteří byli zapojeni do útoku. Carrie se stává předmětem nepříjemného vyšetřování Kongresu. Brodyho rodina se snaží vyrovnat s chováním Dany.

Á... é... í...

49 min

Saul se snaží vystopovat ty, kteří jsou zodpovědní za útok na Langley, a najme velmi nepravděpodobnou expertku, která má prošetřit financování podezřelých. Mezitím se Quinn snaží vzít věci do svých rukou a Carrie zjistí, kdo opravdu stojí na její straně. Brodyho rodina navštíví terapeuta, aby jim pomohl slepit jejich rozvrácené vztahy.

Davidova věž

54 min

Brody se ocitne v ohromných nesnázích. Doma ve Spojených státech Carrie bojuje s odhodláním zavolat Saulovi, když ji záhadný muž nabídne pomoc. Ta však bude něco stát.

Jde se na to

49 min

Carrie čeká jedno zajímavé setkání. Dana uteče a Jessica se snaží policii pomoci při jejím hledání. Saul sleduje tok peněz na nečekané místo.

Akce jóga

47 min

Tajemný muž vstoupí do země na americko-kanadské hranici. Saul je nucen se setkat se svým protivníkem, senátorem Lockhartem, na lovecké výpravě.

Stále pozitivní

49 min

Carrie změní plány ohledně snahy dopadnout podezřelého z bombardování Langley a naverbuje jednoho z Íránských nevlivnějších agentů. Mezitím se Saulovi nedaří udržet senátora Lockharta v šachu a Dana učiní radikální rozhodnutí, které navždy změní její rodinu.

Čas se krátí

48 min

Manželství Saula a Miry se ocitne na rozcestí a Saul hazarduje i se svou kariérou, zatímco se Carrie s Quinnem snaží zasáhnout do vyšetřování místní policie.

Červený trakař

47 min

Carrie s Quinnem sledují klíčového podezřelého z bombardování Langley a Saul se potýká se silným politickým odporem vůči své osobě, zatímco práce rozvědky si vybere mýtné na Faře a Brodyho rodina dostane šokující novinky.

Poslední úkol

57 min

Saul zvítězí tam, kde by to sám nikdy nečekal. Brody se vrací a konečně znovu setkává s Carrie, bohužel však za velmi složitých okolností. Mezitím Brodyho dcera Dana zápolí se svým novým životem.

Dobrou noc

47 min

Brody se vydává na velice riskantní misi, ale jeho křehký stav ohrožuje celou operaci. Mezitím Quinn zjistí Carriino nepříjemné tajemství a Fara je kvůli náhlé krizi nucena se vrátit do týmu.

Velké zvíře v Teheránu

54 min

Brodyho věrnost vůči jeho misi se otřese v základech, když potká jednoho z duchů své minulosti. Mezitím se jako hrozba nade všemi vznáší potvrzení Lockharta do pozice šéfa CIA a především Saul zírá do propasti mezi úspěchem a neúspěchem.

Hvězda

60 min

Bezpečnostní jednotky se pomalu stahují kolem Carrie a Brodyho, který se marně snaží najít vykoupení a mír. Mezitím Saul plánuje poslední zoufalý pokus o záchrannou misi.

Královna dronů

49 min

Agentka Carrie Mathisonová (Claire Danesová) je nově ustavena šéfkou stanice CIA v Afghánistánu. Její pákistánský protějšek Sandy Bachman jí prozradí, kde se ukrývá mezinárodně hledaný terorista Haissam Haqqani. Carrie nařídí letecký útok. Haqqani však právě pořádá svatbu a společně s ním zahyne čtyřicet civilistů. Američané zprávu veřejně popřou. Na YouTube se však objeví video ze svatby, dokazující, co se skutečně stalo. Carrie čelí obrovské blamáži a tlak se ještě znásobí, když je vyzrazena identita jejího informátora. Sandy se ocitá ve smrtelném nebezpečí.

Trylon a Perisféra

49 min

Carrie a Quinn se po Sandyho smrti vracejí do Washingtonu. Lockhart své podřízené sdělí, že ji stahuje z Afghánistánu zpět do Států. Carrie se návratu děsí – má obavy, že nebude zvládat péči o svou malou dcerku. Quinn jí dá kontakt na Jordana Harrise, který dřív na afghánské stanici pracoval a nyní je za trest uklizen v hloubi podzemních archivů CIA. Harris jí prozradí, že podle jeho mínění získával Sandy své vzácné informace výměnou za tajemství Američanů. Carrie jde se svým objevem za Lockhartem. Pokud o celé věci věděl, mohla by tím na něj získat páku a přece jen nezůstat zavřená v Langley. Na pohřbu Sandyho se Carrie také po dlouhé době setká se Saulem, který se snaží budit dojem, že je spokojený v soukromé sféře. Všem kromě jeho ženy je ale na první pohled jasné, že tomu tak není…

Šalvar kamíz

49 min

Peter Quinn se rozhodne odejít z CIA. Při výstupním pohovoru se psycholožka dotkne jeho citů k Carrie, Quinn zareaguje nepřiměřeně. Incident neunikne pozornosti Dara Adala, který se rozhodne prověřit, zda má jeho člověk skutečně pro svou kolegyni slabost. Carrie po příjezdu do Islámábádu zjišťuje, že americká ambasáda je kvůli obavám z útoku hermeticky uzavřena. Aby zrealizovala svůj tajný plán, musí se tedy nepozorovaně vypařit z ambasády, jinými slovy uniknout nejen pákistánské tajné službě, ale i své vlastní ochrance. Jejím cílem je vystopovat Ájana Ibrahima – studenta, který natočil na mobil osudný útok dronu a díky němuž teď celý svět ví o selhání CIA. Quinn mezitím utápí žal a pocit selhání v alkoholu a snad už posté se dívá na drásavé video z ubití Sandyho Bachmana rozzuřeným davem. Při sto prvém sledování upoutá jeho pozornost jeden zvláštní detail…

Želízko v ohni

53 min

Ájan si jde vyzvednout ukryté léky ke spolužačce Kiran, zjišťuje však, že je její otec vyhodil a nahlásil krádež univerzitě. Ájan je vyloučen ze studia, nemá už žádnou rodinu a neví, kam jít. V zoufalství se obrací na ženu, kterou považuje za novinářku Carrie Macphersonovou. Carrie, Fara a Max mu poskytnou požadovaných 80 000 rupií a napjatě sledují, kam je jejich volavka dovede. Výsledek předčí jejich nejdivočejší očekávání. Manžela velvyslankyně Dennise Boyda po jeho přednášce osloví přitažlivá Tasneem. Ješitný Boyd ji nejdřív má za okouzlenou studentku, nic ale není dál od pravdy. Tasneem je vysoce postavená agentka pákistánské tajné služby a Boyd má brzy pochopit, že úkoly bude dávat ona jemu.

Jak na věc

47 min

Ráno po noci plné vášně Carrie nelení a pustí se do vytěžování svého zdroje. Pod rouškou novinářské práce se vyptává na Hakáního, Ájan ale trvá na tom, že jeho strýc je mrtvý. Saul odlétá z Islámábádu a na letišti zpozoruje Farhada Gházího, který se podle všeho chystá odletět do Jihoafrické republiky. Carrie je nedostupná, Saul se tedy rozhodne zabijáka sledovat na vlastní pěst. Dennis Boyd se i přes počáteční skrupule vloupá do Carriina služebního bytu. Pořídí tam snímky všeho, co by se pákistánským tajným službám mohlo zdát užitečné – třeba lahviček s psychofarmaky nebo fotografie malé Frannie.

Od A k B a zase zpátky

49 min

Carrie rozjede rozsáhlou sledovací akci, při které má vyplašený Ájan dovést CIA až k Hakánímu. Ájan se po útěku z hlavního města podle očekávání vydá na hranici s Afghánistánem netuše, že CIA mu je v patách díky trackeru tajně vlepenému do jeho falešného pasu. Quinn současně zjistí, že zabiják ISI Farhad Ghází do Johannesburgu vůbec nedoletěl. Všechny pokusy kontaktovat Saula jsou také marné. Quinn má obavy, co se se Saulem stalo, kvůli roztržce s Carrie ale tým nefunguje tak, jak by měl, a tak se o Saulově únosu všichni dozvědí v tu nejméně vhodnou chvíli.

Návrat

51 min

Saul padl do rukou nepřítele – to je zpráva, která mění pravidla hry. Do Pákistánu se přižene Lockhart a žádá okamžitou schůzku s pákistánskou tajnou službou. Ti tvrdí, že s únosem nemají nic společného. Zatímco velvyslankyně Boydová využívá znalosti prostředí a pokouší se o diplomatickou domluvu, ředitel CIA není schopen udržet emoce na uzdě a vydává se cestou výhrůžek a přímého nátlaku. Saul je mezitím nedobrovolným hostem Hakáního. Na špatné zacházení si nemůže stěžovat, jako bývalý ředitel CIA si ale umí představit, jaké oběti asi musí americké tajné služby přinést pro jeho záchranu. Topí se v pocitech hanby a ponížení, že se dal oblafnout jako školák. Jeho duševnímu stavu nepomáhá ani fakt, že Hakání jej vozí všude s sebou jako živý štít a poprvé po mnoha letech si užívá volného pohybu včetně triumfálních jízd po rodném městě.

Skoro kobliha

50 min

Carrie se vzbudí v domě plukovníka Khana a jen těžko se rozpomíná na dění předešlého večera. Správně usoudí, že psychotická epizoda nebyla dílem její podlomené mysli, ale že jí někdo vyměnil prášky a pokusil se ji v lepším případě diskreditovat, v horším pak otrávit či přimět, aby si sáhla na život. Jednání s Hakáním zatím pokračuje: vůdce islamistů vydal seznam prominentních teroristů vězněných Američany, jejichž vydání požaduje výměnou za propuštění Saula. Saul nic takového nehodlá dopustit. Rozhodne se uprchnout a raději zemřít, než upadnout znovu do zajetí. Plukovník Khan si před setkáním s Američany všimne podivné výměny šeptaných informací a vzkazů mezi svou kolegyní Tasním a Dennisem Boydem. Na tajné schůzce se o své podezření podělí s Carrie.

Chystá se ještě něco dalšího

47 min

Carrie udeří na Dennise Boyda, aby přiznal, že pomáhá pákistánské tajné službě, ale bez úspěchu. Do výslechu navíc zasáhne velvyslankyně, která se podle všeho rozhodla manžela chránit. Celé velvyslanectví s Carrie v čele se horečně připravuje na výměnu vězňů, která má proběhnout na letištní ploše. Se Saulem však z džípu teroristů vystoupí i malý chlapec se sebevražednou vestou. Carrie ví, že Saul si už nepřeje dál žít. Jakým způsobem ho přimět, aby výměnu nesabotoval a neohrozil životy všech zúčastněných?

13 hodin v Islámábádu

45 min

Kolonu vozů jedoucí s osvobozeným Saulem na velvyslanectví ochromil obří výbuch. Lockhart vyšle na pomoc všechny jednotky mariňáků, ale velvyslanectví samo zůstane nechráněné a napospas Hakánímu. Ten si přišel pro cenný seznam spolupracovníků CIA v oblasti. Martha, která má seznam u sebe, se snaží s Hakáním diplomaticky vyjednávat, toho ale prodlevy rozčilují a rozhodne se popravovat jednoho zaměstnance ambasády za druhým, dokud se dveře chráněné místnosti neotevřou. Carrie a Saula mezitím stále drží v šachu na místě výbuchu tálibští ostřelovači. Patovou situaci může zvrátit Quinn, který jako první pochopil, co se děje, a nepozorován se nyní pohybuje po vyrabované ambasádě.

Krieg nicht Lieb

45 min

Quinn tajně vyhledá svou bývalou milenku Astrid a s pomocí jejích kolegů z německé ambasády se snaží vystopovat Hakáního. Kontaktuje také Ájanovu přítelkyni Kiran, které dokáže, čí rukou mladý student ve skutečnosti zemřel. Společně s Kiran se mu podaří zorganizovat masovou studentskou protestní demonstraci proti Hakánímu, během které chce uskutečnit jistý plán. Carrie se snaží Quinna jednajícího na vlastní pěst zastavit, vtom však přijde špatná zpráva z domova: Maggie volá, že jejich otec Frank náhle zemřel.

Dlouho na spadnutí

53 min

Carrie je zpět ve Státech a vyrovnává se se smrtí otce. Na pohřeb dorazí i jeho bývalá žena, nezodpovědná matka, kterou sestry patnáct let neviděly. Carrie si po konfrontaci s ní – byť neochotně – musí poupravit představy, které měla o své minulosti. Celým martyriem ji provází Quinn, který se v posledních měsících stal jejím nejbližším člověkem. Teď konečně vyjeví Carrie své city: nabízí, že odejde z CIA a že spolu začnou nový život. Netrpělivě čeká na její rozhodnutí, když dostane nabídku na důležitou, ale velice nebezpečnou misi v Sýrii.

Separační úzkost

50 min

Carrie Mathisonová je zpět – leč na druhé straně. Poté, co opustila CIA, pracuje jako bezpečností expertka ve filantropické nadaci miliardáře Otto Düringa v Berlíně, zde zároveň vychovává svou dceru s Jonasem Hollanderem, právníkem nadace. Carrie má za úkol připravit ochranu pro Düringův humanitární výjezd do uprchlického tábora v Libanonu, kde vládne vyhrocená situace. Během riskantní mise potkává svého mentora Saula Berensona, vedoucího operací CIA v Evropě, který vyjíždí vstříc Berlínu, kvůli úniku citlivých dat špionážních služeb. Na místo je ze Sýrie povolán také starý známý Peter Quinn, nyní v roli tichého zabijáka.

Tradiční pohostinnost

48 min

Carrie Mathisonová přijíždí do uprchlického tábora v Libanonu, kde Düring za účasti médií předává šek na dobročinné účely. Situace se však vymkne kontrole a Carrie následně zjišťuje, že cílem ohrožení nebyla Düringova osoba. Laura Suttonová, novinářka Düringovy nadace, uveřejňuje v televizi kompromitující zprávy ohledně ilegální spolupráce CIA a německé BDN. Saul je přinucen, aby padaly hlavy. Odvolána má být Allison Carrová, místní vedoucí CIA. Allison začíná politikařit. Quinn pokračuje ve zneškodňování teroristů v Berlíně. Obdrží další seznam smrti – v šifrované zprávě stojí iniciály... M-A-T-H-I-S-O-N.

Nadlidské schopnosti

58 min

Carrie posílá s těžkým srdcem dcerku do USA a s Jonasem se uchyluje do úkrytu na venkov. Bývalá špionka se rozhodne vysadit léky na bipolární poruchu, aby našla ve spletité minulosti zašpiněné krví vodítko, kdo mohl chtít její smrt. Quinn chladnokrevně unáší Jonasova syna, aby Carrie vystopoval. Jakmile se Jonas o únosu dozví, nechává psychicky nevyrovnanou Carrie osamocenu. Bývalí kolegové, Quinn a Carrie, nakonec povstávají proti sobě. Mezitím zrada nahraje do karet tajné informace Rusům. Brzy se také odhaluje, proč Saul neodvolal kvůli úniku ožehavých informací Allison z úřadu.

Proč je tato noc jiná

49 min

Saul a Allison vlákají ve Švýcarsku do léčky generála Youssefa, který pod nátlakem souhlasí, že to bude on, kdo v nejbližší budoucnosti nahradí syrského prezidenta Bašár al-Asada. Jenže celá záležitost drasticky ztroskotá kvůli podvojnému úskoku. Quinn tou dobou aranžuje Carrieninu smrt. Aby vyloučila Quinnovo podezření, že její vražda měla být vykonána na přímý rozkaz Saula, potažmo CIA, Carrie doprovodí Quinna k další předávce listiny smrti. Během akce je však Quinn postřelen. Carrie vytáčí číslo zneškodněného útočníka – na druhé straně se sice ozývá ruština, ženský hlas je však Carrie povědomý.

Volejte Saulovi

51 min

Quinn je těžce raněn. Na žádost Carrie na něj dohlíží Jonas. Mezitím Carrie, která je považována za mrtvou, dostane konečný důkaz, že její vražda byla objednána ruskou tajnou službou SVR. Během Carrienina nebezpečného pátrání po uniklých dokumentech CIA Quinn prchá z úkrytu, jakmile Jonas začne požadovat, aby byl odvezen do nemocnice. Na pokraji smrti se nad Quinnem sklání muž arabského vzezření. Allison pletichaří v CIA proti nevědoucímu Saulovi. Později má schůzku s Ivanem Krupinem, ruským agentem. Krupin Allison sděluje, že nemusí mít obavy: Carrie je přeci mrtvá.

Parabióza

46 min

Carrie je ponechána vlastnímu osudu. Bez Quinna, který se krutou shodou okolností zotavuje v péči samaritána, po boku džihádistů, jimž byla dána milost po mediální aféře CIA a německé BDN, k níž dopomohla novinářka Laura. Jonas Carrie opouští, jelikož není schopna vrátit se do poklidného života v domácnosti. Carrie hledá pomoc u Saula; ten příkře odmítne tezi o tom, že její smrt chtěli Rusové, a to kvůli uniklým datům CIA. Saul si ale záhy povšimne, že je sledován. Jakmile se agentura obrací proti němu, v čele s Dar Adalem, Saul prozře a stíhán agenty CIA v zádech se pokouší předat citlivé informace pro Carrie přes Otto Düringa

Žluva

50 min

Stíhaná Carrie v Düringově venkovském sídle pročítá tajné dokumenty od Saula. Odhalí, že zkorumpovaný právník Ahmed Nazari, s nímž měla tu nemilou čest potkat se v Bagdádu, není mrtvý. S pomocí hackera Numana zjistí, že žije v Amsterdamu, kam se Carrie spěšně vydává. Allison využije důvěrného vztahu se Saulem. Nervózně oznamuje Krupinovi, že Carrie žije – ruští zabijáci míří do amsterodamského teritoria. Zotavený Quinn má šanci jako zvolený průvodce džihádské skupiny, která se chystá do Sýrie, zlikvidovat Mustafu al-Qaduliho.

Vše o Allison

52 min

Návratem do minulosti odhalujeme, proč a jak se Allison stala dvojitou agentkou ve službách ruské SVR a za jakých okolností se seznámila s Carrie. Ta se nyní chce s Allison setkat, aby zjistila více o zrádném právníkovi Nazarim. Bývalá kolegyně souhlasí, zatímco nic netušící Carrie je v hledáčku ruského odstřelovače. V ukradeném laptopu z Nazariho sídla v Amsterodamu Carrie odkrývá pomocí hackera Numana zdrcující pravdu. Saul se mezitím ocitá na tenkém diplomatickém ledě mezi CIA a Mosadem. A konečně, Quinn nedobrovolně zaměňuje roli převozníka do Sýrie za svědka příprav teroristického útoku, který míří zpět do Berlína.

Litvinovova finta

55 min

Carrie je zpátky ve hře. Přesvědčí Saula a německou zpravodajskou službu, aby připravili léčku na Allison, která celá léta pracuje pro ruskou SVR. Saul využije intimního vztahu s dvojitou agentkou a podstrčí ji záznamová zařízení. Ve spolupráci s falešnou volavkou německé BND vyprovokují Allison k úniku do tajného sídla ruské rozvědky. Zdejší spojka Krupin vycítí past – to už ale za branami číhají nepřátelští špioni. Tou dobou se Quinn stává pokusným králíkem ve smrtícím biologickém experimentu džihádistů.

Nová realita

52 min

Teroristé v médiích ohlašují záměr spáchat do 24 hodin atentát pomocí biologických zbraní, pokud Rada bezpečnosti OSN neuzná v Evropě Islámský stát. Džihádisté bez povšimnutí umísťují toxické látky do centra Berlína a současně do médií vypouštějí video, v němž se dusí Quinn v plynové komoře plné sarinu. Mezitím Allison s chladnou hlavou obrací domněnku Carrie a Saula o její špionské zradě proti nim; ředitel CIA Dar Adal je na vážkách. Později Carrie s výpomocí Astrid z německé rozvědky, Quinnovy bývalé přítelkyně, nachází místo, kde se natáčelo výhružné video teroristů. Zdrcená Carrie objevuje Quinnovo bezvládné tělo.

Náš člověk v Damašku

60 min

Americká i německá rozvědka je svedena na falešnou stopu. Nastražila ji dvojitá agentka Allison jako svůj poslední vlastizrádný úkol pro Rusy. Úřady kvůli masovému atentátu mylně evakuují braniborské letiště. Teroristická buňka Islámského státu úspěšně zasazuje biologické zbraně do nitra hlavního berlínského nádraží. Carrie má jen několik hodin, aby vypátrala pravý cíl útoku. Quinn přežil experiment džihádistů, je však hospitalizován v kritickém stavu, na pokraji života a smrti.

Falešný záblesk

58 min

Carrie na vlastní pěst odkryje, kde se nacházejí biologické zbraně hromadného ničení. Musí za každou cenu překazit smrticí katastrofu zosnovanou džihádisty, v hlubinách hlavního berlínského nádraží. Věrolomné Allison se pod křídly ruské zpravodajské služby podaří před CIA z Berlína uprchnout. Saul si však brousí zuby na pomstu a je Allison v patách. Zatímco Quinn leží v kómatu, Carrie, coby rozpolcená agentka i matka, čelí dalším rodinným i profesním svízelím. Nečekaně se jí ale otevřou možnosti nové.

Štvanec

49 min

Carrie Mathisonová je zpět. Někdejší vražedná agentka CIA pracuje na druhé straně barikády pro neziskovou organizaci Otto Düringa v New Yorku a konečně se naplno věnuje mateřství. Idylce učiní přítrž zdánlivě nevinná obhajoba muslimského rezidenta Sekoua Baha. Z Petera Quinna se stal nenapravitelný feťák, kterého nadto dohání k šílenství posttraumatická stresová porucha. A nerozlučná dvojice pohlavárů CIA, Dar Adal – Saul Berenson, navštěvuje budoucí prezidentku Spojených států. K jejich nemilosti zjišťují, že ofenzivně laděné plány rozvědky proti globálnímu terorismu to u Elizabeth Keaneové nebudou mít ani zdaleka tak jednoduché.

Muž v suterénu

54 min

Carrie je přesvědčena, že obžalovaný muslim Sekou Bah představuje pouhou oběť politické mašinérie proti islámskému radikalismu, jejíž nitky vedou kam jinam, než do srdce zpravodajských služeb. Vzhledem k sebedestruktivnímu životu Petera Quinna se Carrie rozhodne vzít pošramocený „stroj na zabíjení” pod své opatrovnictví. Přitom všem se snaží věnovat veškerou péči své malé dceři Frannie. Saul je mezitím CIA povolán na misi Mossadu do Abú Dhabí – porušení jaderných dohod Íránem zřejmě není jen pouhým strašákem. A konečně, Dar Adal získává indicie o tajné spolupráci Carrie a budoucí prezidentky, Elizabeth Keaneové, která nemá agresivní metody CIA příliš v lásce.

Smlouva

48 min

Podaří se Carrie zprostit veškerá obvinění uvalená na Sekoua Baha? A je Sekou skutečně jen naštvaným občanem muslimského vyznání, nebo radikalizovaným extrémistou v rouše beránčím? Jedno je však jisté – FBI má do celého případu namočené prsty. Psychicky nevyrovnaný Quinn zatím propadá utkvělé představě, že celá Carrinina domácnost, spolu s ním, jsou sledováni. Aby toho nebylo málo, Saul se v Abú Dhabí příliš nenudí. Kromě podezření z porušení jaderných dohod Íránem jsou v sázce také rodinné vztahy – Saul navštíví na Západním břehu po 12 letech svou sestru… nebyl by to však Saul, pokud by v tom nebyly postranní úmysly.

Záblesk světla

49 min

Muslim obžalovaný z radikalismu, Sekou Bah, je s pomocí Carrie nakonec zproštěn veškerých obvinění. Zrada nedozírných následků ale na sebe nenechá dlouho čekat. Quinn stižený paranoiou neopouští utkvělou domněnku, že Carriin domov, kde pobývá, je sledován, a na vlastní pěst se vydává do stínů předměstí. Saul se zase dostává do krajně nebezpečného sevření při své misi na Západním břehu. Souběžně totiž potkává staré známé, důstojníka Íránských revolučních gard Madžída Džavádího a izraelského velvyslance Etaje Luskina. A budoucí prezidentka Keanová čelí mediální antikampani, v jejímž pozadí stojí jistá rozvědka.

Casus Belli

44 min

New York je ochromen teroristickým atentátem nedaleko hotelu, kde pobývá budoucí prezidentka. Elizabeth Keanová je proto, navzdory své vůli, přesunuta na utajené místo na venkově. Za volantem vybuchlé dodávky seděl Sekou Bah, kterého dostala na svobodu právě Carrie. Ta se nyní pokouší dokázat, že samotný Sekou byl jen obětí mnohem větší hry, o níž neměl mládenec žádné tušení. Carriin dům je obklíčen agresivními novináři a protestujícími. Vyšinutý Quinn zde brání dceru Carrie za každou cenu. Nebude trvat dlouho a dům bude brzy obklíčen také zásahovou jednotkou.

Návrat

46 min

S pomocí důkazů pořízených Quinnem Carrie přesvědčí agenta FBI, Raye Conlina, o nevinně muslimského mladíka Sekoua Baha, který měl stát za teroristickým atentátem v New Yorku. Stopy vedou do soukromé korporace v Severní Virginii. Conlin se osobně přesvědčí, že tady mu odznak FBI nepomůže. Quinn je mezitím „odklizen“ do samovazby vězeňské psychiatrie, odkud se jej Carrie snaží dostat, stejně jako zabezpečit život vlastní dcery Frennie. Saul se po návratu z Abú Dhabí k jeho nemilosti dozvídá o tom, že coby vyhlášený loutkář se sám stal zpravodajskou loutkou a byl odsunut na druhou kolej. Je družba s pohlavárem CIA Dar Adalem u konce?

Bezprostřední ohrožení

50 min

Carrie nemá ustláno na růžích, nýbrž doslova na nabitých zbraních. A právě urputná ochrana dcery se nakonec obrátí proti své matce, zavlečené do sítě špionských intrik. Frannie je dána do pečovatelské péče Úřadu pro sociálně-právní ochranu dětí. Palebná síla ani známosti na nejvyšších místech Carrie dceru jen tak nevrátí. Petera Quinn se probouzí ve vysněné lesní vile, kde jej opatruje bývalá známost: německá agentka Astrid, která kvapně přiletěla z Berlína. Jedná se o smrtonosnou fata morgánu, nebo oprávněnou milost? A mezi Saulem a Dar Adalem to začíná pěkně jiskřit – neméně než mezi CIA a budoucí prezidentkou USA, Elizabeth Keanovou.

Podvojná pravda

53 min

Saul Berenson a Carrie Mathisonová stojí opět bok po boku. Musí zabránit taškařicím okolo domnělého jaderného programu vedeného Íránem a současně uvést na pravou míru atentát, který otřásl nejen základy Manhattanu, nýbrž také americkým pacifismem. Nebude to jednoduché. Dvojice se bude muset postavit dávným přátelům i kmenové rozvědce. A tvář nepřítele je stejně proměnlivá jako počasí na návětrném Východním pobřeží Atlantiku. O tom se přesvědčí budoucí prezidentka USA Elizabeth Keanová, jež prochází pravým očistcem do zpravodajského pekla. A konečně, po zuby ozbrojený Peter Quinn míří zpět do New Yorku – pomsta bude sladká.

Loutky

46 min

Saul a Carrie dostanou konečný důkaz o tom, že Dar Adal hraje na všechny strany. Získání hrozivého odhalení si vyžádá ztrátu jednoho života. Adalova taktní pohrůžka – nic si nezačínat s vlastním bezpečnostním aparátem – bude od zvolené prezidentky Elizabeth Keanové tentokráte vyžadovat víc než jen zachování kamenné tváře. Rozpoutá se informační válka nebývalého rozsahu. Na Adala ale ve stínech domova čeká nemilé překvapení: mstychtivý Peter Quinn. A Carrie se v celém tom kolosu špinavého politikaření snaží získat svou dceru za každou cenu zpět.

Dům s vlajkou

51 min

V jubilejním 70. dílu seriálu se má bývalá agentka Carrie stát klíčovým svědkem proti křiváckému pohlavárovi CIA, Dar Adalovi, ačkoli by to znamenalo obětovat Saulovu kariéru a pověst. Vydírání na nejcitlivějším místě ale rozhýbe mistrovskou šachovou partii zcela nevídaným směrem. Nepříčetný stroj na zabíjení, Peter Quinn, míří do domu s vlajkou, který v něm probudí dávno zašlé vzpomínky. Děsivé tajemství nenápadně se tvářící usedlosti brzy pozná také Carrie, jež se vrací po bok svého bývalého kolegy. Mezitím se budoucí prezidentka Keanová snaží poprat s diskreditačním videem očerňujícím jejího padlého syna. Informační válka běží na plné obrátky.

R jako Romeo

46 min

Carrie a Quinn stojí před akcí, která bude mít výbušné následky. Aby toho nebylo málo, vše nasvědčuje tomu, že budoucí prezidentce Elizabeth Keanové hrozí před inaugurací smrtelné nebezpečí. Quinn bez ohledu na zákon i morálku provede vytouženou pomstu, a posléze s Carrie spěchá za prezidentkou – tedy, pokud již není pozdě. Keanová se právě snaží ve veřejné debatě vyvrátit očerňující informace nastrojené konspiračními nohsledy i domácí rozvědkou. A Dar Adal ještě neřekl své poslední slovo a neváhá nasadit veškeré páky a zbraně, které má k dispozici.

Amerika na prvním místě

52 min

Zastřené souvislosti VI. série se odhalují a protínají až v tomto závěrečném díle. Epicentrem, k němuž se vše stáčí, je budoucí prezidentka Elizabeth Keanová. Saul, Carrie a Quinn musí zabránit atentátu. Byla nastražena bomba přímo v hlavním štábu Keanové, který je nadto neprodyšně obklíčen – nikdo si přitom není jistý, kdo na čí straně stojí. Ať to dopadne jakkoli, nad Bílým domem se stahují mračna, která jen tak nepoleví. Totéž se dá říct o zpravodajských službách, jež prodělávají za dlouhá léta tu nejtěžší krizi. A v neposlední řadě, s jednou z hlavních postav seriálu se navždy rozloučíme.

Nepřítel státu

58 min

Carrie se vzdala lukrativní vládní nabídky kvůli čistkám prezidentky Elizabeth Keanové. Nyní žije s dcerou Frannie v ústraní u své sestry. Jako zástěrku používá hledání práce, ve skutečnosti však nepolevuje v boji za spravedlnost a svobodu. Carrie je napojena na bývalého kolegu, který může zvrátit politickou mašinerii zosnovanou Elizabeth Keanovou, pohybující se na hraně ústavního práva. Carrie ale bude bezděčně zavlečena do špinavé politické hry, která si vybere svou krutou daň – a zpackané domácí hlídání bude věru tím nejmenším. Prezidentčin tajemník mezitím navštěvuje federální věznici, v níž je zavřen Carriin starý známý, jenž se dostane v překvapivé roli na svobodu. A hlas lidu, Brett O’Keefe, jen tak tak unikl zatčení. Dva měsíce je na útěku s odbojářským vysíláním „Skutečné pravdy“, na paty se mu však lepí federálové.

Rebel Rebel

55 min

Udělat tlustou čáru za minulostí nebude jednoduché ani pro prezidentský úřad, ani pro Carrie Mathisonovou. Prezidentka Keanová dělá strategické ústupky, jen aby mohla přitvrdit ve své ofenzivní politice. Carrie navštěvuje psychiatra, nicméně, boje za svobodu se nevzdává. Při líčení pasti se sama chytne do léčky, která pro ni bude mít neblahé následky a z níž, zdá se, není cesty ven – dokud neukojí nároky vyděrače. A starý známý Saul Berenson je zpět ve hře jako prezidentčin poradce pro národní bezpečnost; první krok ve funkci pro něj ale bude šokující. A konečně, Brett O’Keefe populisticky využívá emotivních nálad amerického lidu a jeho hlas získává hrozivě na síle.

Patová situace

49 min

Informační válka nabírá na obrátkách. Střet Saula Berensona a Bretta O’Keefa se neobejde bez palných zbraní v hledáčku národních médií. Bílý dům se v přímé návaznosti ocitne v nezáviděníhodné situaci. Keanové nadto někdo z jejího blízkého okolí vrazí kudlu do zad… Mezitím si Carrie sáhne na psychické i fyzické dno. Začne nový a složitý proces léčby. Pod sedativy je rozhodnuta skoncovat s paranoidním světem vysoké politiky i zpravodajských služeb. Objeví se však nová fakta, které si žádají její pozornost.

Jakože neschopná

46 min

Napjatá vyjednávání mezi Berensonem a O’Keefem se vymknou kontrole a ztráta lidských životů bude následovat. Oba si na vlastní kůži otestují, že pravda znamená pro každého něco jiného. Carrie mezitím uvítá možnosti černého obchodu s léčivy. Ve špatné fyzické i psychické kondici je nadopovaná bývalá agentka CIA na stopě skandálnímu odhalení, které může změnit běh událostí americké politické scény zcela nečekaným směrem. Do nekalého pletichaření ale vstoupí nový mezinárodní hráč, jenž pomocí řízených fake news rozpoutá rozepře s dalekosáhlými dopady.

Aktivní opatření

49 min

Zmanipulované zprávy jako součást informační války? Berenson má jasno, pokud za nastrčenými a masově šířenými fámami nestál O’Keefe, který nyní trčí zakrvácený ve vazbě, je zde obvyklý podezřelý – Rusko. Mezitím přichází reálná hrozba, že kvůli občanským rozbrojům bývalé hlavní město Konfederace vyhoří do základů. A vina je opět podstrčena prezidentce Elizabeth Keanové. Carrie pak dává v utajení a ilegalitě dohromady svou starou dobrou jednotku. Navzdory svému špatnému fyzickému stavu i ohrožení opatrovnictví dcery Frannie.

Změna hostitele

54 min

Carriin tým na vlastní pěst pokračuje ve vyšetřování nekalých praktik prezidentského úřadu. Pátrání odhalí omračující důkazy, kvůli nimž bude muset Carrie přehodnotit své dosavadní závěry. Saul na oplátku dává dohromady vlastní jednotku, aby odhalil napojení Moskvy na domácí kyberterorismus. Ústředním pachatelem má být nechvalně proslulý Jevgenij Gromov, nebezpečný hacker ze znepřátelené rozvědky. Obě linie vyšetřování, nezákonná a oficiální, k sobě svedou školitele a žačku: emotivní setkání Carrie se Saulem bude více než osudové.

Andante

52 min

Carrie Mathisonová zneužila stejné zbraně, s níž byla zmanipulována do vysoké mezinárodní hry, a původní roli loutky vyměnila za volavku. Ačkoli riskantní vyšetřování začíná nést své plody, rodinný život Carrie je v troskách. Bývalá agentka na svých bedrech nese nejen bezpečnostní hrozbu spojených států, ale také ustrašenou dceru, s níž uniká z domova své sestry, a to přímo do chřtánu veškerého ohrožení. Saul Berenson pak přebírá otěže mise, která zacloumá prezidentským úřadem Elizabeth Keanové. Ruská zpravodajská služba GRU měla očividně k Bílému domu blíže, než by si kdo byl pomyslel.

Lži, amplifikace, blbej twitter

49 min

Saul Berenson a Carrie Mathisonová se potkávají ve velmi choulostivé situaci, díky níž si Cariina dcera Frennie odnese z dětství další noční můru. Sestra bývalé agentky je rozhodnuta přikročit k zásadnímu rozhodnutí. Mezitím členové výboru politických stran žádají, aby prezidentka Elizabeth Keanová odstoupila ze svého úřadu. Čtení mezi řádky již nestačí – tlak na Moskvu se zdá být nevyhnutelným. Svár mezi americkou CIA a ruskou GRU je na spadnutí. A nebezpečný agent Jevgenij Gromov už se nehodlá déle skrývat za programovými kódy.

Užitečný idiot

49 min

Ruský rozvědčík Jevgenij Gromov odkládá zbraně hackingu a do ruky bere střelnou zbraň, aby „utišil” nepohodlného svědka. Carrie a Saul opět stojí bok po boku, musí urychleně obstarat důkazy o infiltraci Kremlu do nejvyšších amerických vládních struktur. Nerozlučná dvojice je s pomocí Elizabeth Keanové rozhodnuta použít útočné prostředky kyberterorismu proti němu samotnému. Podaří se jim zabránit nelichotivému impeachmentu? A jak se ukáže, Carrie se čím dál tím více vzdaluje své dceři Frannie, což vede k nemilosrdnému rozuzlení.

Vyjasnění

57 min

Carrie Mathisonová si v předchozím díle sáhla na své dno a zhroutila se. Kromě špatného zdravotního stavu ji čeká soudní bitva se sestrou Maggie, v níž se definitivně rozhodne, kdo bude mít dceru ve svém opatrovnictví. Mezitím se intriky okolo Bílého domu stupňují do paranoidních rozměrů. Prezidentka Elizabeth Keanová má na krku hrozbu 25. dodatku Ústavy, která jí může zlomit vaz. Jak nakonec Kongres v jejím případě rozhodne? A Saul Berenson se vydává na lov Jevgenije Gromova, uniklého zabijáka a neméně nebezpečného hackera.

Zpátky ve hře

51 min

Saul Berenson a Carrie Mathisonová letí se speciální jednotkou do Moskvy, srdce nepřátelské rozvědky. Jevgenij se ukrývá v ústraní s klíčovou svědkyní, která může zvrátit komplot proti prezidentskému úřadu USA. Prostředky šetrného diplomatického vyjednávání v tomto případě stačit nebudou a politický i ozbrojený střet je na spadnutí. Prezidentka Elizabeth Keanová má pak být zproštěna své funkce; vyhrocená situace ve Washingtonu zásadním způsobem ovlivní postavení delegace v Moskvě. A mezinárodní skandál na sebe nenechá dlouho čekat.

Vše pro vlast

61 min

Viceprezident má v nově svěřené funkci napilno a Elizabeth Keanová je nucena zpovzdálí přihlížet vyhrocené situaci v Moskvě. Nakonec se ale sesazená prezidentka rozhodne pro radikální krok, který zvrátí běh událostí na domácí frontě. Mezitím Saul Berenson jen o vlásek unikne ze spárů GRU, naproti tomu je Carrie Mathisonová v Rusku držena v zajetí kontrarozvědky. Pod vedením Jevgenije Gromova si prožije peklo, z něhož, jak se zdá, nebude cesty ven. Jak skončí závěrečný díl 7. řady prestižního amerického seriálu?

Známky klamání

57 min

Zatímco je zlomená Carrie Mathisonová po ruském zajetí v ochranné „péči“ psychiatrů, terapeutů a detektorů lží na německém území, Saul Berenson se jako poradce pro národní bezpečnost snaží ukončit válku v Afganistánu. Události v Dakaru ale naberou spád, jakmile kvůli tajemné zradě selžou veškerá diplomatická vyjednávání mezi Tálibánem a afghánskou vládou, když viceprezident Abdul Qadir G’ulom ohlásí konec všem pracně stanoveným podmínkám. Saul bude muset rekrutovat starou známou, navzdory upozornění, že špionka Carrie není doléčena a velmi pravděpodobně je pod vlivem ruské rozvědky GRU. A ani Kábul, kam má být spěšně vyslána, není zdaleka tím známým místem, jakým kdysi býval. O tom se ostatně maniakální agentka brzy přesvědčí na vlastní kůži.

Chyť a pusť

47 min

Americký poradce pro národní bezpečnost Saul Berenson pokračuje v mírotvorných snahách s využitím všech špionských zbraní, etických i pochybných, co má právě k dispozici. Výsledkem je nadějné rendez-vous s tálibánským velitelem Hajsamem Hakáním, které ale skončí drastickým způsobem a samotnému Saulovi půjde o holý život. Mezitím se bipolární agentka Carrie Mathisonová snaží přesvědčit lstivého viceprezidenta Abdula G’uloma, aby přistoupil na příměří. Během adrenalinové mise narazí na nesmiřitelného kolegu z ruské GRU: jistého rozvědčíka jménem Jevgenij Gromov.

Falešní přátelé

49 min

Saul Berenson se v zajetí snaží přesvědčit přeživšího tálibánského vůdce Hajsama Hakáního, že za neúspěšným útokem na jeho osobu nestáli Američané, nýbrž pákistánská rozvědka ISI. Navzdory silnému podezření o zrádcovství Džalála, svého vlastního syna, dává coby otec potomkovi poslední šanci. Na jakou stranu se nakonec Hajsam přikloní? A bude při Saulovi stát pověstná štěstěna a hbitý jazyk? Carrie Mathisonovou čeká neméně nebezpečný střet. Je totiž znovu kontaktována obávaným agentem Jevgenijem Gromovem, s nímž má společnou, leč nezáviděníhodnou minulost. A Gromov žádá rovnou osobní schůzku, což zdaleka nevěstí nic dobrého. A do celého vražedného divadla začíná jako aktér samozřejmě vstupovat i prezident Spojených států amerických, který si, zdá se, též hřeje ve vlastních řadách hada na prsou.

Snadno získaný bod

44 min

Carrie Mathisonová je náhle odvolána z terénu. Než stačí popadnout dech, je vojenskou policií předvolána před Saula Berensona, který jí bez okolků oznámí, že jeho maličkost Ralph Warner, prezident Spojených států amerických, za několik hodin přiletí do Afghánistánu, aby zde sjednal příměří se svým protějškem, prezidentem Daúdem. A při té příležitosti projevil Warner osobní zájem setkat se mezi čtyřma očima právě s agentkou Mathisonovou. Mimoto je ale Carrie požádána o pomoc při pákistánském únosu, a to zrovna v době klidu zbraní. Ten nebude mít dlouhého trvání, o což se postará šokující zvrat, který řádně zamíchá všemi kartami. Zůstává otázkou, kdo tu třímá eso v rukávu.

O bod méně

44 min

Veškeré snahy a dohody doslova ztroskotaly, a to do hrozivé podoby dvojitého atentátu na prezidenta Spojených států amerických i Afghánistánu. Neznámí útočníci v terénu sestřelili vrtulník s vrchními představiteli obou zemí. A právě k místu nehody se do okupovaného území snaží dostat americká vojenská jednotka, aby zjistila, zdali někdo nepřežil a případně zajistila důkazní materiál, jenž by zrádce mírových jednání usvědčil. Saul zatím dělá vše pro to, aby oddálil mezinárodní skandál, a v Bílém domě začíná horlivé převlékání kabátů. A špionka Carrie Mathisonová je na stopě tajemných příčin celého konfliktu.

Dvě minuty

52 min

Benjamin Hayes, nový prezident Spojených států amerických, krajně znepokojivým způsobem podléhá vlivu zvoleného afghánského prezidenta G’uloma, který se ani netají tím, že je schopen bez jediného zaváhání masově popravit stovky tálibánských bojovníků. Svár mezi USA a Blízkým východem je opět na spadnutí. Do křížku se nečekaně dostane také jinak spřízněná stálice Saul Berenson a Carrie Mathisonová. A jeden z nich bude muset z kola ven. Stále se přitom pohřešuje Max Piotrowski, klíčová postava, jež se dostala do nepřátelského zajetí, a to i s důkazem, kdo zosnoval plán dvojité prezidentské vraždy.

Ten hajzl mě zastřelil

54 min

Zatímco si Afghánský prezident G’ulom a americký prezident Hayes podávají ruce, krveprolití mezi Afghánistánem a Pákistánem je na spadnutí. Zřejmě křivě obviněný velitel pákistánských sil, Chalífa Hajsam Hakání, je předveden před válečný soud, zinscenované divadlo režírované G’ulomem. Americký poradce pro národní bezpečnost Saul Berenson marně hledá v Kábulu spojence, a přitom ztrácí veškerý dosavadní vliv i na Bílý dům. A odpadlice Carrie Mathisonová je na vlastní pěst v terénu, když pátrá po uneseném Maxovi Piotrowskim, jehož černá skříňka může zvrátit veškerý koloběh událostí. Má to ale jeden háček – musí vzít zavděk společnost a kontakty nepřátelského agenta z GRU, Jevgenije Gromova, přestože nejen on, ale také Carrie je na černé listině FBI i CIA.

Žalozpěv(y)

47 min

Stane se duchovní i armádní vůdce Hajsamem Hakání obětí justiční vraždy? Poslední minuty odpočítává také postřelený americký zajatec Max Piotrowski. Důsledky krutého politického tyátru rozpoutají destabilizaci zemí Afghánistánu a Pákistánu. Aby toho nebylo málo, rozpačitý prezident Spojených států amerických, Benjamin Hayes, má pod vlivem radikálního poradce Johna Zabela nakročeno k rozpoutání mezinárodní hrozby. Kýžený mír na Blízkém východě se tak stává pouhou fata morgánou. Nakonec ani smíření mezi Saulem Berensonem a Carrie Mathisonovou nedopadne tak, jak by si byli oba přáli. Stále je tu však otevřená náruč ruského rozvědčíka.

Na útěku

47 min

Aby získala černou skříňku, která může usmířit znepřátelené tábory na afghánských hranicích i uvnitř zdí Bílého domu, elitní špionka Carrie Mathisonová se rozhodne podniknout nebezpečnou cestu, která je v očích CIA i FBI chápána jako akt vlastizrady. Přesto se Carrie vydává s důstojníkem GRU Jevgenij Gromovem na černý trh, kde může mít život stejnou cenu jako pouhá zbraň. Podaří se jim nalézt letový zapisovač? A komu nakonec padne do rukou? A za jakou cenu? Saul Berenson je mezitím odvolán. V oválné pracovně se konečně osobně setkává s rozpačitým prezidentem Benjaminem Hayesem, jenž díky našeptávání radikalizovaného poradce Johna Zabela vede Spojené státy americké vstříc jisté atomové válce.

Předurčený řidič

55 min

Na afghánsko-pákistánských hranicích přituhuje. Zatímco Pákistán rozestavuje atomové hlavice, prezident Benjamin Hayes dává ultimátum na vydání extrémisty Džalála Hakáního, který rozvrátil mírová jednání svého otce a chystá odvetnou akci, jež si vyžádá další oběti. Agentka Carrie Mathisonová, zrazená ruským špionem Jevgenijem Gromovem, se rozhodne vydat do rukou FBI a CIA, zatímco se zaplétá do vysoké politiky, sahající až do moskevského Kremlu. Přitom zjistí, že za zabitím amerického a afghánského prezidenta nestál Hakání, ale velmi pravděpodobně pouhá mechanická závada. Její honba za důkazy si ale žádá oběť jinou: zrazení neotřesitelné důvěry mezi ní a Saulem Berensonem.

Učitelka angličtiny

49 min

Saul Berenson, poradce pro národní bezpečnost, je u vytržení, když zjišťuje, že Amerika se neodvratně žene do záhuby, stejně jako křehký ekosystém Blízkého východu. Saulův vliv přitom v Bílém domě slábne, a jakmile se mu podaří zjednat, byť jen malý diplomatický ústupek, veškerá naděje je ihned rozcupována a nahrazena ještě větší hrozbou. Před bezvýchodnou situaci je postavena též bývalá elitní agentka Carrie Mathisonová. Ta je nyní souzena za vlastizradu i spoluúčast na vraždě prezidenta Spojených států amerických. Současně je donucena ruskými tajnými službami k tomu, aby zradila a zneutralizovala svého nejbližšího přítele.

Váleční zajatci

65 min

Závěrečný díl celého dramatického seriálu z prostředí tajných služeb, vysoké politiky a diplomacie. Tak, jako přirozeně nadešel konečný svár Východu a Západu, nutně musela nastat chvíle, kdy se proti sobě postaví Saul Berenson a Carrie Mathisonová, jejichž cíle a metody se začaly rozbíhat odlišnými směry. Saul nechce prozradit svého dvojitého agenta v Kremlu, díky němuž má CIA v otázkách národní bezpečnosti navrch, ale jehož nevydáním dojde na pákistánsko-afghánském území k nukleární katastrofě. Carrie je naopak přesvědčena o tom, že je třeba obětovat jeden lidský život, navzdory ruskému přičinění, aby nedošlo k dalšímu krveprolití, a byl tak získán klíčový důkaz pro usmíření Spojených států amerických a Pákistánu… Co všechno je schopná Carrie udělat ve jménu vlasti?