Živí mrtví

Staré dobré časy

68 min

Zástupce šerifa Rick Grimes se probouzí v nemocnici poté, co byl postřelen při policejním zásahu. Zjišťuje, že v nemocnici je jako jediný živý a snaží se najít svou rodinu. Jako první se vydává domů, avšak po cestě městem plným mrtvol narazí na zcela prázdný dům. Rickova rodina je pryč a on je odhodlán je najít, jenže naneštěstí potká "Mrtvoláka" a taky Morgana Jonese se synem Duanem, kteří mu pomohou přežít jeho první noc venku. Dalšího dne se společně vydají na stanici šerifa, kde získají potřeby na další přežití a odkud oba dál vyráží svou vlastní cestou - Rick najít rodinu a Morgan se synem bezpečný úkryt.

Pach krve

44 min

Potom, co se Rick za pomoci Glenna dostane ven z tanku, kde byl obklopen stádem Mrtvoláků se střetne se zbytkem skupiny přeživších uvnitř Atlanty. Ti se ovšem díky Rickovi dostali do kritické situace. Všude kolem jsou totiž hordy neživých toužících po jejich čerstvém mase.

Krátké shledání

45 min

Rick se konečně shledává se svou rodinou v táboře přeživších, který je schodou okolností veden jeho parťákem a přítelem Shanem, avšak znovu se rozhodne tábor opustit, aby zachránil nešťastnou náhodou uvězněného násilníka Merla. Mezitím je však tábor napaden a skupinka utrpí velké ztráty.

Rukojmí

45 min

Během pátrání po Merlem narazí Rick a jeho pátrací skupinka na další skupinu přeživších. Mezitím v táboře je Jim znepokojen snem, na který si nemůže vzpomenout a který má být hrozbou pro celou komunitu.

Lavina

45 min

Rick se opět snaží navázat kontakt s Morganem. Tábor se mezitím vzpamatovává z krvavého setkání s Chodci, při kterém byl Jim pokousán. Andrea se těžce vzpamatovává ze ztráty Amy a Shane svaluje vinu na Ricka, že oslabil tábor, když se rozhodl vrátit do města. Rick se tedy rozhodne, že je na čase jet do CDC (Centra pro kontrolu nákazy).

TS-19

45 min

Rick a ostatní se v CDC seznámí s Dr. Edwinem Jennerem, vědcem, který odolal pokušení sebevraždy a jako poslední udržoval centrum v chodu. Skupina si myslí, že je v bezpečí, ale Jenner ví, že s CDC bude brzy konec. Běží jim totiž čas.

Cesta do neznáma

63 min

Skupina přeživších míří do Fort Benning, jenže cestou narazí na zácpu a tou se zrovna prodírá stádo Chodců. Sophia se vyděsí a uteče do lesa. Rick ji zpozoruje a rozběhne se za ní, jenže na sebe upoutají pozornost několika Chodců a Sophia se mu ztratí z dohledu.

Krev mé krve

43 min

Po událostech z minulé epizody, kdy byl Carl nešťastně postřelen jsou nuceni Rick a Shane vyhledat Dr. Hershela Greene, jemuž patří nedaleká farma. V té kromě jeho rodiny bydlí i muž, který Carla postřelil. Carl ztratil hodně krve a doktor nemá vše potřebné pro jeho záchranu. Podaří se chlapci přežít?

Zásah v pravou chvíli

44 min

Shane a Otis se vydávají ke střední škole pro zásoby, které jsou nutné k operaci a záchraně Carla. Dokáží se vrátit? A zvládnou to včas? Carl se na tom rozhodně není dobře...

Čerokézská růže

44 min

Carl se zotavuje z úspěšné operace a skupina svou pozornost obrací zpět k pátrání po Sophii.

Chupacabra

43 min

Při hledání Sophie je Daryl zraněn a zůstává sám, bez pomoci uprostřed lesů. Z šoku a bolesti se dostává do deliria, ve kterém vidí svého ztraceného bratra Merla. Lori je v šoku ze zjištění, že je těhotná a přemýšlí, jak to řekne Rickovi...

Tajemství

43 min

Lori stále neví, jestli si má dítě nechat nebo ne a požádá Glenna, aby se kvůli ní ještě jednou vypravil do lékárny. Co jsou zač chodci ve stodole a proč tam jsou? Bude chtít Hershel, aby skupina opustila jeho pozemek?

Stodola

43 min

Skupina se dozvídá, že ve stodole jsou zavřeni chodci a reakce je přesně taková, jaká se dala očekávat. Hershel navíc chce, aby do konce týdne opustili jeho pozemky a odjeli. Podaří se Rickovi změnit jeho názor?

Nebraska

43 min

Hershel se po masakru ztratí a jedna z jeho dcer upadá do hlubokého šoku. Rick s Glennem se jej vydávají nalézt a během této výpravy najdou víc, než by si sami přáli...

Přestřelka

43 min

Lori se musí bránit proti chodcům, které přilákala její nehoda, a Rick s Glennem a Hershelem prožijí horké chvilky při opouštění baru a města...

Víc než dál

43 min

Rick a Shane mají vážný rozhovor a nakonec se pořádně servou, což může klidně skončit smrtí jednoho z nich. Rozhodne se Rick svému parťákovi pomoct? A co jejich zajatec, přežije malý výlet, který ho čeká?

Jeden rozhněvaný muž

43 min

Skupina se snaží přijít na to, co by měli udělat s Randallem. Situace, ve které jsou, samozřejmě vyvolá ve skupině určité napětí a spory. Mladý Carl se začíná chovat divně, neposlouchá a způsobuje dost problémů, což jeho rodičům přidělává dost starostí. Jak vše dopadne? Rozhodne se skupina Randalla popravit?

To lepší v nás

44 min

Přípravy na zimu jsou narušeny další akcí Shanea, který se rozhodne vzepřít příkazu Ricka a udělat vše po svém...

U skomírajícího ohně

43 min

Na farmě probíhá válka a členové skupiny se snaží bojovat o vlastní život...

Sémě

43 min

Skupina bez vážných škod přežila zimu. Po pár měsících cesty naráží na opuštěnou věznici, a tak se rozhodnou, že se v ní zabydlí. Lori už je v osmém měsíci a začne si myslet, že ji Rick nesnáší. Někde jinde jsou spolu Andrea s Michonne, které taktéž úspěšně přežily zimu...

Hnus

43 min

Rick s Maggie a Glennem ušetřují zraněného Hershela, T-Dog s Darylem mezitím konfruntují vězně, které našli v nově zabydlené věznici. Po jejich zasvěcení do apokalypsy se Rick rozhodne dovolit jim, aby ve vězení zůstali, ale pod podmínkou, že jim nebudou narušovat jejich soužití...

Pojď se mnou

43 min

Andrea a Michonne se dostávají do Woodbury, městečka bez chodců, které se snaží žít nehledě na probíhající apokalypsu. Tamější komunitě velí člověk přezdívaný Guvernér a snaží se ženy přimět, aby se do městečka nastěhovaly. Jenže Michonne zůstává pevná a uzavřená jako skála...

Skrytý vrah

43 min

Věznici napadnou chodci v tu nejméně vhodnou chvíli - Lori má zrovna rodit. Ve Woodbury se mezitím Michonne snaží přimět Andreu, aby s ní odešla pryč, protože má z Woodbury špatný pocit...

Stačí jen říct

43 min

Guvernér pořádá piknik pro obyvatele Woodbury a Andrea si ho náležitě užije. Michonne stále odolává půvabu, kterým Woodbury oplývá, a vloupá se k Guvernérovi, aby získala zpět svůj meč. Mezitím ve vězení, Rick je zasažen ztrátou Lori a protože není schopen velet ostatním, jeho místo zastupuje Daryl, který vyráží s Maggie sehnat dítěti oblečení...

Štvanice

43 min

Rick obdrží záhadný telefonát od lidí, kteří tvrdí, že jsou v bezpečí od chodců, ale brzy se ukáže, že je všechno úplně jinak. Andrea se mezitím ve Woodbury rozhodne přidat k protichodecké hlídce...

Když mrtví klepou na dveře

43 min

Rick s Carlem přivedou Michonne do věznice, která před ní zkolabuje po přílišném nátlaku chodců. Michonne je při výslechu zasvětí do toho, že Glenna a Maggie unesli do Woodbury. Ve Woodbury mezitím provádí Merle netypický výslech, který se nebude líbit ani Glennovi, ani Maggie...

Zrozeni k bolesti

43 min

Rick, Daryl, Michonne a Oscar vtrhnou do Woodbury, aby zachránili Glenna a Maggie, což se jim úspěšně podaří. Glenn poví Darylovi, že je ve Woodbury jeho bratr Merle. Do vězení mezitím přichází nová skupina přeživších...

Král sebevrahů

43 min

Guvernér nutí Merla a Daryla, aby se prali na život a na smrt, a pro ozvláštnění jsou kolem nich chodci. Rick s Maggie se vracejí do Woodbury a mají v plánu je zachránit...

Domov

43 min

Glenn s Michonne mají v plánu potají zaútočit na Guvernéra, jenže Hershel je striktně proti. Woodbury se mezitím vzpamatovává z nedávného vniknutí. Guvernér se nedokáže smířit se ztrátou své dcery, a tak předává velení městečka Andree...

Nejsem Jidáš

43 min

Po útoku na vězení se Rickova skupina snaží promyslet svůj další krok. Ve Woodbury se mezitím Guvernér chystá na povolání všech svých lidí do zbraně a připravuje je na válku...

Očista

43 min

Rick a Carl se společně s Michonne vydávají do svého rodného města, aby zde hledali zbraně do blížící se války s Guvernérem. Narazí tam na starou známou tvář, která se od posledního střetnutí s Rickem hodně změnila...

Mezi třema očima

43 min

Rick s Guverném se setkávají tváří v tvář, aby si promluvili a vyřešili jejich spory. Zbylí členové Rickovy skupiny se mezitím seznamují s ostatními občany městečka Woodbury...

Kořist

43 min

Andrea opouští Woodbury, aby mohla varovat Ricka a jeho skupinu před tím, co chystá Guvernér. Jenže Guvernér si jejího relativně nenápadného odchodu všímá a vydává se na cestu s cílem najít ji dřív, než se dostane ke věznici...

Život plný utrpení

43 min

Rick požádá Merla, aby mu pomáhal při předání Michonne Guvernérovi, ale Merle trvá na tom, že mu ji předá sám. Bez jeho vědomí ji pak sám unese a hodlá ji přednést Guvernérovi. Jenže na cestě k němu dojde k několika událostem, které změní hru...

Vítejte v katakombách

44 min

Poté, co Milton selhává při prokázání své věrnosti Guvernérovi, ho Guvernér zabije a nechá ho uvězněného s Andreou s tím, že se o ni Milton dostává, jakmile se promění v chodce. Dále má v úmyslu zaútočit na vězení. Rickovu skupinu čeká náročný den...

Třicet dnů bez nehody

43 min

Uplynulo několik měsíců a rozšířená skupina přeživších žije ve vězení víceméně poklidně. Problémy nastanou, když se skupina vedená Darylem vydá do obchodu sehnat potraviny. Rick mezitím v lese narazí na novou přeživší...

Nákaza

43 min

Rick je nucen opustit svůj nový poklidný život, když vězení napadne nová hrozba - tajemná nákaza, která vystaví celou skupinu nebezpečí...

Karanténa

43 min

Zatímco všichni nakažení jsou v karanténě, tak Daryl, Tyreese, Michonne a Bob se vydají hledat zdravotnické potřeby. Rick je mezitím šokován svým novým zjištěním...

Na cestě

43 min

Daryl, Tyreese, Michonne a Bob pokračují v cestě na veterinu, aby zde mohli hledat léky. Rick s Carol utíkají do nedalekého města, kde najdou nenakažené přeživší...

Konečné stadium

43 min

Zatímco Hershel se snaží postarat o nemocné na izolaci, nemoc se začne zhoršovat. Mezitím se Rick a Carl snaží bránit vězení před chodci poté, co jeden z plotů spadne...

Živá návnada

43 min

Po pádu Woodbury sledujeme, jak se Guvernér pomalu sbližuje s malou rodinou přeživších...

Přítěž

43 min

Guvernér plánuje další tah potom, co se společně s Lilly, Tarou a Meghan přizpůsobili novému prostředí...

Není cesty zpátky

43 min

Rick a jeho skupina čelí blížícímu se nebezpečí, když Guvernér a jeho nová armáda dorazí k jejich vězení...

Po bitvě

49 min

Potom, co je skupina vyhnána z vězení, Rick a Carl se snaží najít vhodný úkryt. Mezitím se Michonne utápí ve vzpomínkách na minulost...

Vězňové

43 min

Sledujeme osudy ostatních přeživších z vězení. Beth se snaží zůstat optimistická. Tyreese, Lizzie a Mika jsou překvapení, když potkají známou tvář. Glenn a Maggie se snaží vyrovnat s tím, že byli odděleni od sebe...

Zabráno

43 min

Zatímco Carl a Michonne hledají jídlo, Rick se ocitá v pasti, když do domu, kde zůstane, přijde nezvaná návštěva. Glenn a Tara mezitím narazí na skupinu tří neznámých lidí, kteří mají důležitou misi..

Ticho

44 min

Beth a Daryl se snaží najít útočiště v lesích, kde se mezi nimi pomalu vytváří konflikt.

Sami

44 min

Maggie, Sasha a Bob se neshodují v tom, jestli by měli pokračovat směrem k Terminusu, nebo ne. Mezitím se Daryl s Beth ubytují ve zdánlivě opuštěném domě na hřbitově...

V háji

47 min

Carol se musí vyrovnat se starým tajemstvím a psychotickým chováním Lizzie, když spolu s Mikou a Tyreesem najdou útočiště v opuštěném domě...

My

44 min

Glenn a Tara jsou rozhodnuti jít směrem k Terminusu, ale Abraham s tím nesouhlasí. Mezitím má Daryl problémy, když se snaží přizpůsobit pravidlům jeho nové skupiny...

Terminus

43 min

Rick, Carl a Michonne se střetnou s Darylovou novou skupinou, při cestě do Terminusu. Takzvané útočiště, které všichni hledají v Terminusu, se začne postupně vybarvovat...

Porážka

44 min

Rick je spolu s dalšími členy své skupiny vězněn v Terminusu. Zdejší lidé mají v úmyslu je všechny zabít a zdá se, že jim v tom ani nic nezabrání. Carol s Tyreese se o tom dozvídají a zatímco bude Carol vymýšlet plán na jejich záchranu, Tyreese má za úkol pohlídat Judith...

Cizáci

43 min

Skupina je opět na cestě. Zatímco prochází lesem, naráží na Gabriela Stokese, kněze, kterého musí zachránit život před chodci. Otec Gabriel je zavede do svého kostela, kde jim nabídne přístřešek. Rick má ale podezření, že jim něco nepěkného tají...

Čtyři stěny a střecha

44 min

Bobův život stále visí na vlásku díky Garethovi a jeho skupině. Sasha s Rickem v kostele konfrontují otce Gabriela ohledně zmizení Boba, Daryla a Carol a dožadují se toho, aby jim řekl, co jim tají...

Bezpráví a pořádek

43 min

Beth se probouzí v nemocnici Grady Memorial uprostřed Atlanty. Nemocnici velí strážník Dawn Lernerová, která Beth přidělí jako svěřenkyni pod doktora Stevena Edwardse. Beth brzy zjišťuje, jak vše v nemocnici chodí a začíná si na vše zvykat...

Svépomoc

43 min

Abrahamova skupina jede autobusem do Washingtonu, ale během jízdy dojde k nehodě. Skupina jen tak tak unikne plamenům a jde se ukrýt do nedaleké knihovny. Vše ovšem nabere nečekané obrátky, když Eugene prozradí tajemství, které dočista změní hru...

Sžíraná

43 min

Daryl s Carol sledují auto, ve kterém podle všeho odjela Beth, až do Atlanty. Doufají, že ji tam najdou spolu s jejími únosci. Brzy se dostávají do nemocnice, ve které Beth je, což ovšem zatím neví..

Kříže

43 min

Carl s Michonne a otec Gabriel střeží kostel, zatímco Rick podniká záchrannou akci do Atlanty. Abrahamova skupina se musí vyrovnávat s krutou pravdou, kterou jim Eugene nedávno porzradil, a musí ji přijmout...

Coda

43 min

Rickova skupina hodlá zachránit Beth i Carol. Ty jsou momentálně drženy v nemocnici Grady Memorial, kterou vede strážník Dawnová. Rick chce, aby vše proběhlo bez dalšího krveprolití, jenže otázkou je, jestli se jeho zbožné přání splní...

Vzpomínky

43 min

Skupina se snaží marně vyrovnat s událostmi, které se odehrály v nemocnici Grady Memorial. Rick, Tyreese, Glenn a Michonne berou Noaha na cestu do jeho domoviny poblíž Richmondu ve Virginii, aby zjistil, jestli jsou jeho rodina a přátelé naživu a v bezpečí. Ovšem to, co objeví, bude něco, co nikdo nečekal. Ale to, k čemu dojde, bude mnohonásobně horší...

Oni

43 min

Skupina pokračuje v cestě do Washingtonu, ale vůbec to nemá jednoduché. Je bez jídla a bez pití, navíc se jim rozbije dodávka a musí tak jít pěšky. Dále budou muset čelit větší skupině chodců a mnozí členové skupiny se stále nedokáží vyrovnat s nedávnými ztrátami. A brzy je čeká bouře, skutečná bouře...

Nedůvěřuj a prověřuj

43 min

Skupina je zaskočena příchodem Aarona, který tvrdí, že je může zavést do Alexandrie, kde je bezpečná zóna. Jenže nikdo, převážně pak Rick, nevěří, že je něco takového vůbec možné a vidí v tom jen další léčku po zkušenostech s Woodbury a Terminusem...

Pamatuj

43 min

Rick se skupinou přijíždějí do Alexandrie a začínají se ubytovávat a zvykat si na nové, neznámé prostředí. Někteří si zvykají rychle, ale jiní se nedokáží usadit a vrátit se do života podobného tomu, který vedli před apokalypsou...

Večírek

43 min

Deanna pořádá menší párty jako takové přivítání nově příchozích. Jenže ne všichni se sžili s novým prostředním a nedokáží si navyknout na poklidnější způsob života, mezi takové patří například Sasha. Carol mezitím přichází s plánem, jak získat skupině zpět jejich zbraně.

Za hradbami

43 min

Na tým na staveništi zaútočí skupina chodců, mezi nimi je i Abraham. Tobin navrhuje stáhnout se, ale Abraham vidí situaci jinak a rozhodne se uchopit vše do vlastních rukou. Glenn, Eugene, Tara, Noah, Aiden a Nicholas se mezitím vydávají sehnat potřebné věci k opravě solárních panelů.

Marná snaha

43 min

Deanna s rodinou truhlí nad tragickou ztrátou Aidena, z níž jsou viněni Glenn a Noah. Daryl společně s Aaronem se vydávají hledat další přeživší, ale narazí na nečekané potíže. Napětí mezi Rickem a Petem nadále stoupá a brzy se dočká nečekaného a rychlého spádu.

Conquer

65 min

Obyvatelé Alexandrie musí rozhodnout, co udělají s Rickem, který napadením Peta překročil meze. Daryl s Aronem při hledání dalších přeživších naráží na známou tvář.

Znovu od začátku

65 min

Morgan si začíná zvykat na nový domov v bezpečné zóně v Alexandrii, jenže klid nepotrvá dlouho. Krátce poté totiž skupina zjistí, že poblíž jejich úkrytu se skrývá neuvěřitelné množství chodců, která bude třeba zastavit dřív, než bude pozdě.

JSS

43 min

Když se věci začnou uklidňovat, nastanou pro Alexandrijce nové problémy. Carol vede obrannou linii proti Vlkům, kteří útočí na komunitu.

Díky

43 min

Návrat Rickovy skupiny zpátky do Alexandrie neprobíhá podle plánu.

Tady není tady

65 min

Morgan Jones, který nedávno přišel do Alexandrie, odhaluje svou minulost.

Teď

43 min

Po řadě neúspěchů se v Alexandrii horší morálka.

Vždycky zodpovídáš

43 min

Když se Daryl, Abraham a Sasha vrací do Alexandrie, narazí na několik překážek a na novou hrozbu.

Postřeh

43 min

Alexandria je konečně v pozici, kdy se dokáže vzchopit. Je přijat mír mezi dvěma skupinami.

Od začátku do konce

45 min

Bez cesty ven musí Rick a jeho skupina bojovat o přežití, když se horda chodců dostane do komunity. Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/zivi-mrtvi/epizody/start-to-finish/#ixzz49sxtV83V

Není úniku

43 min

Daryl, Abraham a Sasha čelí skupině "Spasitelů". V Alexandrii se Rick a jeho skupina snaží prodrat skrz hordu chodců. Současně Denise je unesena Vlkem, který chce z Alexandrie utéct. V jejich cestě ale rovněž stojí spousta chodců.

Příští svět

43 min

Rick a Daryl se vydávají na cestu po krajině, aby hledali zásoby a další důležité věci. Spencer, Carl a Enid se musí potýkat s problémy, které je poslední dobou sužují.

Rozvázat uzly

43 min

Ježíš bere Ricka a ostatní na místo zvané Hilltop Colony, kde žije jeho skupina. Hlavní záměr je vyměnit potřebné věci pro obě skupiny.

Ještě není zítra

43 min

Rick se vrací do Alexandrie, aby ostatním vysvětlil situaci, ve které se nacházejí. Nejdůležitější je zajistit potřebné zásoby potravin. Ve snaze je získat budou muset překročit linii a zabít mnoho lidí.

Na jedné lodi

43 min

Carol a Maggie se stávají zajatkyněmi skupiny Spasitelů, kterou vede žena jménem Paula. Rick má na druhé straně také jednoho z nich. Nyní se musí domluvit na výměnném obchodu mezi nimi.

Dvojnásobná dálka

43 min

Denise se vydává s Rositou a Darylem do místa, kde předpokládá, že by mohla být lékárna a v ní léky, které by se mohly hodit.

Na východ

43 min

Vše v Alexandrii vypadá na docela poklidné období ale jen do doby, než komunitu opustí Carol a zanedlouho po ní i Daryl.

Poslední den na Zemi

65 min

Rick a ostatní vyráží do Hilltopu, kde je doktor, který by dokázal pomoct Maggie s těhotenskými komplikacemi. Ale v cestě jim vždy stojí Spasitelé, kteří čekají skoro na každém kroku.

Jednoho dne už nebudete

47 min

Rick a jeho skupina stojí tváří v tvář Neganovi. To, co jim udělá, je bude navždy pronásledovat.

Studna

47 min

Několika známým tvářím přijdou nové a dobře vedené komunity až moc dobré na to, aby to byla pravda.

Cela

43 min

Vypadá to, že nová skupina přeživších má působivou komunitu. Avšak se za tuto komunitu musí zaplatit.

Beze zbraně

60 min

Zbývající členové skupiny se v Alexandrii snaží držet pohromadě. Brzy se dočkají nebezpečné návštěvy.

Ranaři

45 min

Ponořeni ve smutku a obklíčeni nepřáteli se členové skupiny snaží najít bezpečí v Hilltopu dřív, než bude pozdě.

Město žen

50 min

Někdo narazí na novou komunitu přeživších, která se ostatním komunitám vůbec nepodobá.

Zazpívej

63 min

Zatímco vidíme více ze Svatyně a světa Spasitelů, tak členové Alexandrie hledají zásoby.

Srdce bijí dál

61 min

Negan opět přijíždí do Alexandrie, jejíž členové stále hledají zásoby. Vše se velmi rychle vymkne kontrole.

V nouzi poznáš přítele

52 min

Rick, Daryl a ostatní plánují, jaké kroky učiní proti Neganovi a jeho Spasitelům. Přípravy na válku začínají. Rick poznává novou komunitu přeživších.

Spojenci

46 min

Zatímco probíhá pátrání po zmizelém členovi Alexandrie, tak se Rick a jeho skupina setkají se záhadnou společností, která není jako žádná jiná komunita, na kterou narazili.

Zásadní otázka

49 min

Jeden člen Alexandrie zjistí, že musí najít správné řešení v tomto záhadném, zmateném a děsivém světě uvnitř nadvlády Spasitelů.

Řekni ano

43 min

Skupina hledá zásoby. Někdo musí v Alexandrii učinit morální rozhodnutí.

Tady mě pohřběte

48 min

Věci nejdou podle plánu, když skupina z Království doručí zásoby Spasitelům.

Druhá strana

47 min

Spasitelé nečekaně navštíví Hilltop a všechny překvapí tím, že požadují mnohem více zásob než obvykle.

Co je třeba

43 min

Skupina Alexandrijců vyrazí na cestu. Jeden z nich bude muset udělat srdcervoucí rozhodnutí.

První den zbytku života

61 min

Když se cesty dvou skupin střetnou, tak je hrozba je čím dál tím větší. Skupina se rozhodne pro složitý plán.

Milosrdenství

48 min

Rick a jeho skupina se spojili s Královstvím a Hilltopem, aby společně bojovali proti Neganovi a jeho Spasitelům.

Proklatí

42 min

Plán lidí z Alexandrie, Království a Hilltopu pokračuje. Rick stále bojuje, ale brzy narazí na známou tvář.

Zrůdy

42 min

Konflikt se Spasiteli vede k nechtěným následkům, které postihnou Hilltop, Království a Alexandrii. Ve válce se ukazuje, že morálka je ošemetná.

Jen nějakej chlap

42 min

Nová zbraň, kterou mají Spasitelé ve svém vlastnictví, se ukáže být velkou překážkou ve stále probíhajícím boji mezi Rickovou skupinou a Spasiteli.

Velké hrozivé N

52 min

Známé postavy mají během konfliktu příležitost nahlédnout na život Negana a Spasitelů.

Král, Vdova a Rick

47 min

Rickovi a jeho skupině se daří, ale v tom vypukne v Hilltopu roztržka. Následné důsledky jsou doslova smrtelné.

Čas pro potom

44 min

Negan musí sehnat pomoc, aby vyřešil obrovský problém, kterému čelí Svatyně. Rick a jeho skupina pokračují v plánu.

Jak to musí být

63 min

Veškeré probíhající plány, které Rick a jeho spojenci připravili, vyvrcholí v jednu chvíli.

Čest

57 min

Rick s Michonne se snaží postarat o Carla, zatímco ostatní z Alexandrie se snaží najít cestu do Hilltopu. Carol s Morganem se vracejí do Království, aby se pokusili zachránit Ezekiela.

Pocit viny

45 min

Epizoda je rozdělena do šesti kapitol, z nichž každá se zaměřuje na jednu postavu. Rick s Michonne odjíždějí z Alexandrie a rozhodnou se jet podívat na skládku za Jadis a jejími lidmi. Negan a Simon mají odlišné názory ohledně toho, jak by měli pokračovat ve zvládání situace. A Enid s Aaronem čekají na ortel, který nad nimi vynesou ženy z Oceanside.

Víra tvá tě uzdravila

46 min

Doktor Carson a otec Gabriel se snaží dostat do Hilltopu, stejně tak jako Daryl a jeho skupina. Maggie v Hilltopu musí řešit málo jídla na moc lidí.

Klíč

46 min

Maggie najde za hranicí Hilltopu prázdnou krabici s nabídkou, že pokud je zaplní jídlem či deskami, bude jim poskytnut klíč k budoucnosti. Rosita, Maggie, Michonne a Enid se tak dohadují, zda je to past, či zda to mají zkusit. Rick na hlídce narazí na projíždějící Spasitele a rozhodne se jít po Neganovi na vlastní pěst. Simon mezitím plánuje převrat a chce na svoji stranu získat spojence.

Nenech nás sejít z cesty

43 min

Hilltop se připravuje na bitvu, zatímco Spasitelé pomalu dorazí k jejich branám.

Musí pořád něco znamenat

56 min

Negan se ocitne vydaný na milost Jadis, která má očividně plán, jak s ním hodlá naložit. Rick se vydává po stopě uprchlých Spasitelů, zatímco Morgan s Carol jdou hledat Henryho.

Cena

58 min

Negan se vrací do Svatyně, Simon spřádá plán, jak se Negana zbavit a Dwight vidí příležitost jak pomoct Rickovi. Rosita s Darylem se snaží dopravit Eugena zpátky do Hilltopu a Aaron je mezitím stále u Oceanside.

Hněv

52 min

Rick a jeho lidé se připravují na finální bitvu s Neganem a jeho Spasiteli.

Nový začátek

59 min

Několik let poté, co skončila válka se Spasiteli se Rick a jeho skupina ocitají ve vedení čtyř různých komunit, kteří se spolu snaží opět pokládat základy civilizace.

Most

46 min

Všechny komunity se musí spojit, aby společnými silami znovu postavili spadlý most.

Varovná znamení

46 min

Záhadné zmizení někoho z kempu začíná ohrožovat nastolenou rovnováhu. Rick se snaží zjistit, co se stalo, než bude příliš pozdě.

Závazky

45 min

Maggie se vydá do Alexandrie a když Rickovi dojde, co to znamená, pokusí se jí zastavit. Daryl však stojí na straně Maggie a chce Ricka dostat od Alexandrie dál.

Co přijde pak

46 min

Rick se snaží odlákat stádo mrtvých pryč od jeho přátel, ale vzhledem k jeho vážnému zranění je pro něj problém se udržet na nohou. Maggie mezitím dorazí do Alexandrie.

Kdo jste teď?

55 min

Judith dovede novou skupinu přeživších do Alexandrie, což se ale nelíbí Michonne, která je nechce nechat zůstat. Henry chce odejít z Království, aby se zaučil kovářem, Ezekiel mu to ale nechce dovolit. Rosita s Eugenem se vydávají na výpravu za zdi Alexandrie.

Stradivárky

44 min

Carol vyhledá pomoc u starého přítele, který teď žije sám. Maggie je mezitím na cestě do Hilltopu s novou skupinou přeživších.

Evoluce

45 min

Ježíš, Daryl a Aaron pokračují v pátrání po Eugenovi, zatímco Michonne a její skupina konečně dorazí k branám Hilltopu.

Přizpůsobení

52 min

Skupina odhalí znepokojující a nebezpečnou novou hrozbu. Uprchlý zajatec se opět setkává se svou minulostí.

Omega

46 min

Nová zajatkyně na Hilltopu se rozpovídá o vůdkyni maskovaných surovců. Průzkumníci hledají dvě nezvěstné známé tváře.

Odměna

42 min

Skupina surovců vedená Alfou konfrontuje Hilltop s hrůzným pokusem o navrácení Lydie. Kvůli hledání zásob se lidé z Království dostanou do nebezpečí.

Strážci

45 min

Zatímco jedna komunita usiluje o zmírnění napětí, které ji může rozdělit zevnitř, tak je věnována pozornost skutečné podstatě jiné skupiny. Záchrana přítele má smrtelné následky.

Zúžené místo

41 min

Darylova troufalá mise s cílem záchrany donutí Alfu k tomu, aby poslala své lidi pro to, co jí patří, i kdyby si to vyžádalo spoustu krve. Plán Království na sjednocení komunit je ohrožen.

Jizvy

46 min

Příchod cizího člověka donutí Alexandrii k otevření zničujících starých ran. Tajemství minulosti jsou odhalena.

Ticho

58 min

Slavnosti v Království jsou v plném proudu, díky čemuž mají po letech všechny čtyři komunity konečně něco společného. Některé dohody jsou obnoveny, zatímco jiné budou uskutečněny za mnohem vyšší cenu.

Bouře

47 min

Po zdrcující ztrátě musí komunity čelit zběsilé sněhové bouři. Zatímco jedna skupina jedná s nepřítelem ve svých řadách, tak druhá je nucena učinit rozhodnutí týkající se života a smrti.

Jak daleko zajdem

52 min

Uplynula nějaká doba a z přeživších, které dobře známe, se stala dobře sehraná komunita. Bojují jako jeden, pomáhají si a vzkvétají. Poklidnou atmosféru naruší nález zombie kůže, kterou na sobě nosí staří známí spojenci Alfy. Michonne ihned o nálezu masky informuje ostatní spojence a společně se vydávají prohledávat okolí.

My jsme konec světa

44 min

Zombie zahnaly Alfu s Lydií do domu, kde narazily na budoucího Betu. Ten jim řekl, že tam mohou zůstat pouze den. Po nějaké době se Alfa seznámí s Betou a spojí své síly dohromady. Lydie podlehne lžím Alfy. A současně uvidíme zrod Omegy.

Duchové

47 min

Obyvatelé Alexandrie mají stále velký strach z napadení Alfiny skupiny. Aby toho nebylo málo, blíží se k Alexandrii skupina mrtvých. Mezitím Negan s Aaronem vyrazili pozabíjet pár zombie, ale Aaronova nenávist k Neganovi vyvrcholí ve rvačku, při které se ukáže skutečná Neganova povaha. Michonne, Daryl a Carol dorazí k severní hranici, kde se setkají s Alfou. Utáboří se v nedaleké škole, ale něco tam není v pořádku, což záhy potvrdí zmizení Carol.

Umlčte Šeptače

44 min

Na Lydii si zasedne pár exotů, kteří si dělají srandu z Alfiiny skupiny. Při cestě lesem narazí Michonne na Ezekiela, kterého nevědomky následuje až ke skále - chce spáchat sebevraždu. Následně si Ezekiel s Michonne popovídá a řekne jí vše, co se stalo. Lydia sdělí Neganovi své pocity ohledně Gage a jeho kamarádů (ti otrapové), ale přijde na vlastní způsob, jak jim jejich hnusné poznámky oplatit.

Jak to vždycky je

47 min

Na začátku epizody je Kelly napadena zombie poté, co uloví divočáka - naštěstí stihne utéct, ale ne moc daleko - mrtví se blíží. Negan zmizel a dostal se k potoku, kde potká mladíka, který zná Negana jako velkého vůdce, jenž vedl skupinu vlastních lidí. Negan a jeho nový parťák uslyší výkřiky o pomoc z autobusu. Skupina, která hledá Kelly, úspěšná není, ale i přesto nacházejí alespoň nějaké stopy.

Vazby

46 min

Carol se rozhodne zlikvidovat hordu Alfy. Na pomoc doráží Deryl, který ji v tom samotnou nenechá. Negan se chce přidat na stranu Alfy, proto se spojí s Betou, která to řekne Alfě. Aby se Negan dostal do spolku Alfy, musí složit nelehkou zkoušku. Eugenovi se povede zprovoznit radiokomunikační stanici na Hilltopu a podaří se mu spojit s neznámou ženou.

Otevři oči

45 min

Siddiq začíná šílet kvůli tomu, co se mu tehdy stalo. Carol a Deryl zajali člena Alfiina spolku, od kterého chtějí získat nějaké informace. Aaron na hranicích narazí na dívku, která je na straně Alfy. Bohužel Alfa se dozví o jejich schůzkách, a tak vymyslí svůj zlomyslný plán.

Svět předtím

55 min

Dante, jakožto špion Alfy, byl odhalen, proto je vyslýchán, ale úspěšně odolává. Když je zavřen do cely, promluví si s ním Gabriel, který má nervy v kýblu. Aarona znovu na hranicích navštíví tajemná dívka, ale tentokrát mu o sobě řekne něco víc.

V sevření

45 min

Darylova skupina hledá cestu ven z jeskyň, kam se dostali. Negan se začíná sbližovat s Alfou.

Na stopě

46 min

Od té doby, co Rositu napadl Dante, má Rosita přeludy a je z toho špatná. Mary, která se dříve setkala s Aaronem, se rozhodne pomoci lidem z Hilltopu. Derylova skupina narazí na Alfu a pár jejich poskoků. Deryl zažene Alfu do rohu a rozhodne se s ní skoncovat jednou provždy, ale Alfa se jen tak nevzdává.

Řemdih

45 min

Žena, se kterou Eugene mluví přes rádio, se s Eugenem rozhodne setkat. Přeživší se připravují na nejhorší – připravují plány protiútoku, rozmístění všech a toho, co bude následovat. Alfiina skupina se rozhodne zaútočit vším, co má.

Kráčej s námi

44 min

Alfa si připsala další výhru, podařilo se jí a její skupině porazit a rozdělit přeživší. Beta odvedl Mary z Hilltopu a rozhodne se jí potrestat za její zradu. Neganovi se povedlo zajmout Lydii, kterou chce předat Alfě. Eugene se rozhoduje, jestli půjde za ženou, se kterou mluvil přes rádio.

Čím se stáváme

51 min

Cizinec, kterého v Přímořsku zajali – Virgil, vezme Michonne na jeho ostrov, kde má slíbené zásoby. Michonne se rozhodne jet sama, ale místo a Virgilovo zdržování se jí nelíbí.

Dívej se na kytky

46 min

Dozvíme se, jak to bylo s útěkem Negana. Eugene, Yumiko a Ezekiel se vydají za dívkou z rádia. Beta a ostatní zjistí, že Alfa zemřela, a tak Beta převezme místo velitele a dočista se zblázní.

Věž

42 min

Yumiko, Eugene a Ezekiel se setkali s Princeznou. Princezna je zavede na místo, kde se nachází vojenský sklad, jenže tak trochu zapomněla na miny, které jsou kolem skladu. Jeden špatný krok a může to vybouchnout.

Jistá zkáza

45 min

Všichni se připravují na nejhorší. Beta přivedl armády zombie k úkrytu přeživších. Přeživší chtějí díky reproduktorům odlákat hordu. Proto se rozdělí – část lidí bude chránit úkryt a Darylova skupina se přes hordu vydává na pomoc skupině s repráky.

Všude dobře, doma nejlíp

42 min

Maggie a její parta se připojila k té Darylově. Společně se vrací na místa, která kdysi společně obývali. Během jejich putování narazí na „Smrťáky“, se kterými se Maggie a spol. znají – již předtím na ně zaútočili. Maggiina parta a Derylova parta se vydává za nimi. Teď je to osobní. Po posledním útoku Smrťáků zmizel její syn Hershel.

Najdi mě

43 min

Daryl a Carol se vydávají na výpravu. Darylův pes chytne stopu a Daryl s Carol se ocitají v domě, kde žila Leah, bývalá majitelka psa. Daryl si vzpomíná na to, jak potkal Leah a jak se jejich vztah vyvinul.

Ještě jedno

47 min

Tříska

40 min

Svou cestou

42 min

Tady Negan

50 min

Acheron, 1. část

46 min

Daryl vede misijní tým, který má za úkol prohledat objevenou vojenskou základnu. Maggie vypráví svůj příběh, což vyvolá novou misi o přežití, kterou může vést pouze Negan. Eugene a jeho skupina procházejí hodnocením polovojenské policie Společenství.

Acheron, 2. část

52 min

Maggiina mise vede tým tunelem metra, kde na ni číhají chodci a nepoddajný Negan. Yumiko s Eugenovou skupinou hledá odpovědi na otázky o svém bratrovi a požaduje urychlené přijetí do Společenství.

Lovená zvěř

43 min

Maggiin tým se oddělí a je pronásledován Smrťáky. Carol, Rosita, Magna a Kelly se pokoušejí chytit koně pro Alexandrii. Judith, RJ, Hershel a Gracie se vyrovnávají s odchodem rodičů.

Provedení

44 min

Daryl a Dog jsou zajati Smrťáky. Když jsou odvezeni na Poledník, znovu se setkávají se známou postavou z minulosti.

Z popela

46 min

Aaron, Carol, Lydia a Jerry se vydají do zříceniny Hilltop pro kovářské nářadí a blízkou zvěř. Eugenova skupina prochází seznamovacími kurzy ve Společenstvu. Maggie a Negan se plahočí lesem. Judith a děti se střetnou s teenagery.

Uvnitř

45 min

Connie a Virgil se na útěku před chodci ukryjí v domě, který obývají záhadné bytosti. Pope testuje Darylovu loajalitu vůči Smrťákům konfliktní misí. Kelly opouští Alexandrii a hledá Connie.

Porušené sliby

45 min

Connie a Virgil se na útěku před chodci ukryjí v domě, který obývají záhadné bytosti. Pope testuje Darylovu loajalitu vůči Smrťákům konfliktní misí. Kelly opouští Alexandrii a hledá Connie.

Na krev

42 min

Smrťáci brání Meridian před přicházejícím stádem. Pope má podezření, že za útokem stojí Maggie, zatímco Daryl postupuje opatrně. Mezitím se Alexandrijci snaží chránit, když je prudká bouře učiní zranitelnými vůči chodcům.

Není jiné cesty

44 min

Daryl, Maggie, Gabriel, Negan a Elijah bojují se Smrťáky o jídlo. Mezitím musí Aaron a Alexandrijci přežít bouři.

Nová strašidla

46 min

Naši hrdinové prožívají Halloween ve Společenství. Daryl a Rosita podstupují vojenský výcvik pod vedením Mercera. Carol vyšetřuje Ezekielův zdravotní stav.

Nevyzpytatelný prvek

47 min

Eugene hledá Stephanii poté, co se záhadně ztratila. Connie vyšetřuje příběh o vojáku Davisovi. Carol pomáhá Hornsbymu s pracovním sporem na drogové farmě.

Šťastlivci

45 min

Aaron a Maggie se setkávají s guvernérkou Pamelou Miltonovou, která si prohlíží Alexandrii, Oceanside a Hilltop. Ezekiel při rutinní prohlídce zjistí, že má štěstí. Eugene zpracovává Maxův příběh.

Vojenští vůdci

45 min

Maggie, Lydie a Elijah pomáhají cizinci z jiné komunity zvané Riverbend. Narazí na Aarona, který jim vypráví o misi, na niž se vydal s Gabrielem jako vyslanci Společenství.

Shnilé jádro

43 min

Maggie, Lydie a Elijah pomáhají Aaronovi a Gabrielovi na záchranné misi. V chaosu se Negan ocitá pod dohledem Hershela. Na jiném místě Sebastian donutí Daryla a Rositu, aby provedli loupež.

Důvěra

46 min

Hornsby napochoduje s Darylem a vojáky, aby se postavili Maggie v Hilltopu. Po otřesné loupeži Rosita přiměje Connie, Kelly, Eugena a Maxe, aby Miltonovy vyšetřili. Ezekiel po operaci využívá svůj nový život k tomu, aby pomáhal pacientům v nemocnici, kteří to potřebují.

Boží činy

42 min

Maggie se připravuje na obranu Hilltopu a obyvatel Riverbendu proti Hornsbymu.

Lockdown

45 min

Daryl a Negan spěchají do Společenstva, aby zabránili Hornsbymu jít po jejich rodinách.

Nová dohoda

46 min

Carol se dohodne s Pamelou, že za své přátele vymaže stopy. Aaron, Jerry, Lydia a Elijah se vydají na cestu do Oceanside, aby je zasvětili do plánu. Společenství slaví Den zakladatelů.

Varianta

49 min

Eugene se po incidentu na Den zakladatelů dává na útěk. Pamela pověřuje Mercera, aby ke zděšení Maxe a Princezny vypátral, kde se nachází. Mezitím se Aaron, Jerry, Lydia a Elijah setkávají s neobvyklou komplikací na opuštěném renesančním jarmarku.

Co se ztratilo

43 min

Daryl a Carol pátrají, kde jsou jejich přátelé poté, co je Pamela ztratila ze Společenství. Bohužel jejich jedinou stopou je Hornsby. Pamela mezitím požádá Yumiko, aby jménem Společenství stíhala Eugena.

Základna

47 min

Maggie, Gabriel a Rosita, odloučeni od svých dětí, sledují vojenský konvoj k záhadnému cíli. Ezekiel, Kelly, Negan a Annie se ocitnou na pracovišti. Daryl a Carol sledují vlak, který vzal na palubu Connie.

Víra

45 min

Ezekiel a Negan se spojí, aby vedli tajnou dělnickou vzpouru proti správci. Aaron, Jerry, Lydia a Elijah dostihnou Luka a Jules na útěku z Oceanside. Eugene stojí před soudem s Yumiko jako svou obhájkyní.

Rodina

44 min

Alexandrijci a vězni se vracejí do Společenství, aby se postavili Pamele Miltonové. Mezitím se k městu blíží roj.

Odpočívej v pokoji

65 min

Daryl a Carol spěchají s Judith do nemocnice. Rosita, Eugene a Gabriel hledají Coco. Maggie a Negan se postaví proti Pamele. Zatímco se občané Společenství vypořádávají se stádem, naši hrdinové se shromáždí k poslednímu odporu, aby zachránili svou budoucnost.