Zpátky do práce
Kate, Anne, Frankie a Jenny jsou čtyři ženy, které se snaží v životě dosáhnout všeho, co si usmyslí, aniž by byly omezeny skutečností, že jsou zároveň mámy. Kromě neposedných dětí jim v tom však brání zapeklité vztahy, otřesní kolegové v práci nebo třeba poporodní deprese.
O titulu
Kate, Anne, Frankie a Jenny jsou čtyři ženy, které se snaží v životě dosáhnout všeho, co si usmyslí, aniž by byly omezeny skutečností, že jsou zároveň mámy. Kromě neposedných dětí jim v tom však brání zapeklité vztahy, otřesní kolegové v práci nebo třeba poporodní deprese.
Režie / Autor
Catherine Reitman
Rok
2017
Žánry
Komedie
Délka
83 epizod
Hodnocení
7.3/10
Věkové omezení
18+
Kde sledovat Zpátky do práce?
Seriál Zpátky do práce ke stažení
Chcete si stáhnout seriál Zpátky do práce? využijte k tomu Prehraj.to
Epizody
Sezóna 1
Pilotní díl
23 min
Kate se po mateřské vrací do práce v reklamní agentuře, která mezitím nabrala dva nové zaměstnance. Frankie má poporodní deprese.
Pravidla
23 min
Kate se snaží zvládnout večerní rande, odsávání mléka i ambiciózního kolegu. Jenny v práci řeší počítače a erotické povídky. Annina dcerka se vymyká kontrole.
Ženská karta
22 min
Frankie potřebuje pomoc a dámy zvažují uhrát to na sexismus. Kate vchází do života babička a umělé mléko. Anne se vypořádá s neposlušnou dcerkou.
Špatná výpomoc
22 min
Matka Kate nevychází se psem, ale vnoučka miluje. Anne si najme kvalifikovanou zlou chůvu. Ian jako otec na mateřské skřípe zuby, ale Jenny se v práci ulevilo.
Tak trochu Sophiina volba
22 min
Kate a Ollyho čeká důležité rozhodnutí. Anne žárlí na zlou chůvu. Frankie si najde koníčka. Jenny má dojem, že se s malou Zoe odcizují.
Vlk a zajíc
22 min
Frankie shání hračku. Kate má nový termín a novou zálibu v japonském pornu. Jenny se sblíží s Marvinem, ale za jakou cenu?
Povstání fénixe
22 min
Frankie konečně slaví úspěch. Anne tráví čas se svojí dcerou. Ian začne natáčet Jenny. Kate čeká šok, když přenechá úkol mladšímu členovi týmu.
Nanuk a kruhová náušnice
22 min
Kate začne hledat chůvu. Frankie a Giselle pracují na svém vztahu. Jenny chystá velkolepou rozlučku se svobodou.
Zrádná bradavka
22 min
Kate a Nathan se neshodnou ohledně dětí a pracovních plánů. Finanční potíže donutí Anne přijmout další klienty. Jenny se zanítí bradavka.
Kormidelník
22 min
Kate lže skupině maminek a má výčitky. Frankie se prostě musí vypořádat s depresí. Lékař Anne nařídí, aby v životě trochu zpomalila.
Sbohem, Kate
22 min
Kate se připravuje na dlouhou cestu. Jenny se dál vymyká kontrole. Frankie objeví Marii Kondo. Anne sní o návštěvě nového druhu lékaře.
Sakra
22 min
Kate se probouzí v Montrealu plná energie. Jenny se usmiřuje s kolegou. Frankie ovládá online prodej. Anne a Lionel čelí obtížné volbě.
Závěr
22 min
Zatímco Nathan bojuje s opruzeninami, Kate předvádí svoje přesvědčovací schopnosti. Frankie dostává ultimátum. Jenny řekne Ianovi pravdu. Anne nachází klid.
Sezóna 2
2005
22 min
Píše se rok 2005 a mladá, ambiciózní Kate se účastní luxusní svatby své nejlepší přítelkyně Anne. Tato příležitost odstartuje řadu událostí, které jí změní život.
Dobrá máma
22 min
Nucená pauza nedělá Kate jako pracující matce dobře. Anne sbírá pro Lionela informace o vasektomii. Frankie si oblíbila wellness centrum pro ženy.
Znamení
22 min
Kate se se smrtí vyrovnává nečekaným způsobem. Frankie kvůli šokující události uvažuje o změně zaměstnání. Ianovi se se scénářem daří. Lionel začíná makat jako šroub.
Holy Hole
22 min
Kate se snaží zvládat dvě práce. Frankie zjišťuje, že se líbí spoustě různých žen. Anne se nastěhuje do nové kanceláře a narazí na starou známost.
Souhlas
22 min
Ian žádá o svolení a Sonia mu ho dá. Anne začne chodit na hypnoterapii. Okolnosti přinutí Kate zvolnit v Baseline, ale do toho zavolají z Gaze.
Spirála hanby
22 min
Snaha Kate sedět na dvou židlích má nečekané následky. Anne je vystresovaná ze svého bývalého přítele a pohádá se s Kate. Frankie má nový účes a nový domov.
Víkendovka
22 min
Členky Valiny Batolecí hodinky si vyjedou na víkend. Ian má jistý sexuální problém. Kate a Anne spolu dál nevycházejí. Jedna z maminek se zhroutí.
Při činu
22 min
Kate se musí rozhodnout pro jednu z firem. Frankie se potácí mezi dvěma přítelkyněmi. Alice má prvního přítele a Anne si ji kvůli tomu pozve na kobereček.
Silové zvíře
22 min
Kate je deprimovaná, ale najde způsob, jak pomoci Alici překonat jeden z milníků. Brad si dobírá Anne kvůli mluvení na veřejnosti. Frankie začíná být soběstačná.
Paroháč
22 min
Richard dá Kate radu a ona ji přijme. Anne se setkává s vášnivým fanouškem. Ianovu schůzku s producenty přeruší krizová situace.
Mýval
22 min
Kate řeší zdravotní problémy a setkává se s potenciálním klientem. Frankie se vrací do staré práce. Anne a Lionel se musí vypořádat s Bradovým chováním predátora.
Kdyby ženy musely rodit
22 min
Anne se rozhodne podat stížnost na špatného doktora. Nathan a Kate se chytnou kvůli zdravotní kampani. Zlomené srdce komplikuje Sonie vztah k Ianovi a Zoe.
Vzpomínání
22 min
Anne a Lionel obnoví za účasti přátel a příbuzných manželský slib. Uprostřed obřadu jeden z hostů odhalí tajemství, které jim změní život.
Sezóna 3
Sen o zrození
22 min
Kate se po Nathanově nevěře rozhodne, že je čas jít dál. Pustí se do podnikání, pořídí si nový byt, nového asistenta – a nové dítě.
O právech a lidech
22 min
Kate potřebuje peníze pro rozjezd svého podnikání a přemýšlí, jestli stojí za to být poctivá. Společnost Frankie Coyne Realty zažívá raketový nárůst prodeje.
Táta je doma
22 min
Kate si musí poradit s ošidným zákazníkem – a s Forrestem, který jí nedá pokoj. Jenny najde podporu u skupiny maminek a Anne získá díky svojí výmluvnosti novou práci.
Trénink
22 min
Anne připravuje Alice na pouliční válku a Frankie pomáhá Biance s přípravami na mateřství. Kate se setkává se starým nepřítelem.
Stůj si za svým
22 min
Jenny zorganizuje pro Zoe pořádnou narozeninovou párty. Negativní zpravodajství ničí Kateinu pověst. Přehnaně starostlivá Anne se bojí o dceru.
Narls to má pod palcem
22 min
Charlieho škola pošle Kate domů s nepříjemným úkolem. Bianca dostane špatné zprávy, ale Frankie by mohla nabídnout řešení.
Fantazírování o pomstě
22 min
Jenny dostane povýšení, Alice má příležitost se pomstít a Frankie může nakouknout do Valina soukromí. Kate vyrazí do ulic s úžasným nápadem.
Dámská jízda
22 min
Kate, Anne, Frankie a Val podniknou nezapomenutelný výlet do přírody, na kterém si nalijí čistého vína.
Zbraně a podraz
22 min
Jenny se ponoří do práce, mezi Kate a Mikem se to vyhrotí a Frankie otevře svoje srdce. Anne se osobně ujme problémů jednoho klienta.
Bitva
22 min
Nathan nabídne pomoc zažalované Kate. Frankie bojuje s Biančinou vírou a Anne s Lionelem si stojí za svým.
Kravaťáci
22 min
Jenny vezme Iana do kanceláře a Val otestuje Melovy dovednosti. Brennini rodiče jdou na potenciálně pořádně výbušnou večeři k Anne a Lionelovi.
Dvě cesty
22 min
Kate a Mike se spojí, aby získali významného klienta, a Frankie se ocitne v roli prostředníka. Alice udělá zoufalý krok.
Co to bude
22 min
Kate se ocitá na rozcestí, Anne se dozvídá pravdu o Alice a Ian pomáhá Jenny pochopit hlubší souvislosti. Val si nenechává ujít šanci na lásku.
Sezóna 4
Šaráda
22 min
Kate udělá velké rozhodnutí, ale její kamarádi na to mají vlastní názor. Alice má nabitý program a Anne se věnuje propagaci knížky o rodičovství.
Černá ovce
23 min
Frankie udělá odvážný krok, na který Bianca nejspíš není připravená. Lionel vezme dcerku do práce a Kate se kvůli jednomu klientovi střetne s Mikem.
Muž v mexické masce
22 min
Alice projeví lítost a může se tak vrátit na stáž do firmy Kate Fosterová PR. Jenny odhalí znepokojivou věc a Frankie začne podezírat Seana.
Nikdo nepřijde
22 min
Kate si promluví s Mikem, vyřeší jednu krizi a pak uspořádá narozeninovou večeři. Anne překoná problémy s psaním a Jenny bojuje za rovné odměňování mužů a žen.
Jak přilákat veverku
23 min
Nathan a Kate si nově uspořádávají svoje vztahy. Frankie a Juniper se intenzivně zajímají o Seana. Jedno tajné vyhledávání ohrozí Anninu knihu.
Vši
22 min
Na táboře se objeví vši a Katin rozhovor pro „40 pod 40“ kvůli tomu dostane trapnou příchuť. Alice se svěří Anne a Frankie se snaží prodat dům s morbidní minulostí.
Špatná pověst
22 min
Kate hledá rovnováhu mezi prací a mateřstvím. Jenny čelí v kanceláři negativní reakci. Bianca a Frankie se v bance dozví šokující novinku.
Karlík a továrna na trávu
23 min
Kate zoufale hledá Charlieho a Frankie se chopí příležitosti k pomstě. Anne a Lionel udělají zásadní rozhodnutí a Jenny v práci dosáhne velkého úspěchu.
Sezóna 5
Carlsonovi se stěhují do Calgary
22 min
Kate nasedne s celou partou do letadla a vydá se navštívit Anne, která si ale už našla nové, trochu pochybné kamarádky. Hned první den školy potká Alice hezkého kluka.
Společník na večer
22 min
Kate se snaží ze všech sil ulovit perspektivního klienta. Anne se plácá mezi touhou něco dokázat a snahou zapadnout. Rhoda dostane od Frankie zvláštního mazlíčka.
Udělej si radost
22 min
Anne nastoupí na nové místo a Kate si uvědomí, že by se od Sloane mohla naučit pár věcí. Jennyin románek v práci se nevyvíjí úplně podle jejích představ.
Krysí holka
22 min
Frankie chce posunout svoji firmu dál, a tak nabere tři nové realiťáky. Jenny se otevřeně zeptá Malcolma, co vlastně chce, a Kate seznámí Anne se Sloane.
Podcast
22 min
Anne propaguje svoji knížku o rodičovství, jenže u toho ztratí nervy. Val si klid od dětí představovala trochu jinak. Kate si neví rady s nápadem z práce.
Prst v zadku
22 min
Anne nezvládne svoji televizní premiéru a Frankie je špatná z neštěstí v práci. Jenny zjišťuje, že Malcolm pro ni možná znamená víc, než si myslela.
Odpalovací rampa i propast
22 min
Anne se schovává u Val a Kate slaví obchodní úspěchy nakupováním. Frankie přijímá odpovědnost za nehodu v práci.
Fackovací táta
22 min
Kate řeší důsledky svého chování a Anne překvapí Lionel, který se objeví ve virálním videu. Frankie se rozhodne napravit, co pokazila.
Modrej anděl
22 min
Anne přihlásí Alice do nové školy, aby ochránila pověst svojí rodiny. Kate začne pochybovat o Sloanině morálce. Jenny dostane všechno, co chce.
FACK
23 min
Teď jde o všechno a Kate udělá velkou oběť. Anne dostane překvapivou zprávu a Jenny nakonec přece jenom doženou její lži.
Sezóna 6
Pěstounka Kate
22 min
Kate rozhodí nečekaná návštěva a v práci pak nemůže pořádně zabrat. Anne se odstěhuje zpátky do Toronta.
Teplý oběd
22 min
Kate se díky práci na slibné knize sblíží se Sloane. Anne znovu buduje svoji psychiatrickou praxi a dostane se jí pomoci z nečekané strany.
Sbohem, Goldie
22 min
Kate ukončí spolupráci s jednou klientkou. Sloane se rozhodne mít dítě. Lionel řeší, jaké má ze zákona možnosti. Jenny s Malcolmem v práci řeší dopady svojí aférky.
Životní zlom
22 min
Val poprosí kamarádky, aby ji na její narozeniny pořádně rozmazlily. Napjatá situace mezi Anne a Sloane se ale vymkne kontrole a pohodička je rázem tatam.
Fanda do jazzu
22 min
Sloane zajde za Kate pro radu a Jenny vezme věci do vlastních rukou. Anne bouchnou saze. Nathan junior se potřebuje trochu uvolnit.
Hmmmm!
22 min
Kate objeví neznámé telefonní číslo a pojme vážné podezření. Jenny chce všechno urychlit, Anne se učí zvládat vztek a Sloane si to na klinice pořádně užije.
Hoď to za hlavu
23 min
Anne vyrazí do Cochrane, kde má Lionel přelíčení. Kate pomůže Nathanovi sblížit se s jeho synem. Jenny dostane špatnou zprávu. Sloane má při obědě příjemnou společnost.
Neprovokuj!
22 min
Goldie chce zarazit vydání knihy Kate a Sloane. Nathan junior přemýšlí, kde je vlastně jeho místo. Lionel má nejhorší možná za sebou. Nebo taky ne.
Do hrobu
23 min
Kate se seznámí s Charlieho imaginární kamarádkou. Jenny zabolí srážka s realitou. Anne neunese nečekanou novinku. Sloane zradí jedna kolegyně.
Strašidelná rozlučka
22 min
Jenny se vdává a Val zamluví na její rozlučku se svobodou strašidelný dům. Když tam ale začne jít opravdu do tuhého, musí všechny táhnout za jeden provaz.
Co je moc, to je moc
22 min
Prezentace ve škole, dvě děcka marod a do toho ještě krize v práci? Kate se snaží všechno stihnout, a to se nevyplácí.
To, co nás děsí
22 min
Sloane umí přitvrdit, ale taky si říct o pomoc. Jenny si upřímně promluví s Malcolmem. Anne připomene Kate, jaké měla kdysi plány. Alice to přestává zvládat.
Nechci ti bránit v rozletu
22 min
Kate chce trochu zvolnit, ale zvyk je holt železná košile. Anne a Kate si otevřeně promluví. Posunou se ale v životě dál společně, nebo půjde každá vlastní cestou?
Sezóna 7
Panebože, panebože!
22 min
Nehoda, která jenom zázrakem nedopadla tragicky, má nečekané vedlejší účinky. Kate řeší nového klienta i velkou prosbu od Jenny. Sloane si vezme synka do práce.
Děsná psina
23 min
Kate má hlavu z toho, že prodej kontroverzního produktu moc neodsýpá. Anne se vrací na lekce zvládání vzteku. Sloane v práci maká jako o život, ale nepůjde to tak věčně.
To zvládnu
23 min
Sloane nechá Owena doma s Paulem a Anne si užívá s novým pacientem. Kate se nepodaří jedna reklama. Zaříkávačka dětí Val se pustí do práce.
Vylomeniny
22 min
Potenciální klienti představí koncept trochu strašidelné erotické pomůcky a Kate s Anne při obědě uzavřou dohodu. Zoufalá Jenny se ponoří do svojí minulosti.
Kastrátorka
22 min
Val přihlásí Sloane do aplikace, aby si našla nové přátele. Anne řeší, co vlastně Alice dělá, když skončí škola. Kate ze všech sil hasí potenciální skandál.
Dneska v pět
22 min
Anne se rozhodne zmařit dceři plány, Sloane odhalí velkou lež a Jenny se učí, jak se bránit. Kate se sejde s Ramem a Val začne vydělávat na svém mateřském mléku.
Okno
22 min
Prázdné lahve, pořádné okno a neodbytný pocit, že se stalo něco, co se stát rozhodně nemělo? Kate si ráno v práci láme hlavu nad tím, co v noci vlastně prováděla.
Rychle a něžně
22 min
Sloane pobídne Paula, aby se choval spontánně. Val vyděsí nepříjemný telefonát. Anne chce postrašit Alice. Kate se Ramovi svěří se svými obavami.
Stará Sloane
22 min
Sloane marně vzpomíná na to, jak žila předtím, než měla dítě. Jenny si hledá práci. Alice si drží Anne od těla. Kate už neví, čemu věřit.
Návrh
22 min
Kate, Anne and Sloane vytáhnou Val na divokou dámskou jízdu, která přinese hned několik překvapení.
Steve Jobs a Steve Jobs
22 min
Kate se vyfikne, aby udělala dojem na důležité akci. Odtažitá Sloane něco skrývá. Anne se musí naučit, jak věci tolik neřešit. Jenny si najme asistentku.
Pouť
22 min
Jennyina akce se vydaří a Kate zvažuje nabídku, která jí může úplně změnit život. Sloane při rodinném focení prožije těžkou krizi. Anne volí snazší cestu.
Konec
23 min
Kapitola „Máma a já“ se blíží ke konci. Kate, Anne, Sloane, Jenny a Val se těší na to, co jim přinesou příští dny, a dál hledají v životě kouzlo.
Podobné tituly
Komentáře
Zatím žádné komentáře. Buďte první!
Přidat komentář