Třikrát a dost
Začíná tradiční Halloweenská loupež! Korunovaci nového držitele titulu „Úžasný člověk/génius“ ale zdrží obtloustlý pes, pouta a další katastrofální události.
Pilotní díl
23 min
Vedení okrsku se ujme rozvážný kapitán Holt. Bezstarostný detektiv Jake Peralta a jeho neschopní kolegové naráz zjistí, …
Tagger
21 min
Jake přijde pozdě na prezenci a za trest je mu přiřazen směšný případ ilegálního graffiti.
Krize
22 min
Jakeovi se hromadí nevyřešené případy a ostatní detektivové mají strach, aby nedopadli podobně jako on. Amy musí vést pr…
Zdravotní prohlídka
22 min
Tým osočí Jakea, že kvůli jeho flirtu s atraktivní soudní lékařkou se zpozdila pitevní zpráva. Ta dáma každopádně předčí…
Sup
22 min
Detektiv z oddělení závažných trestných činů známý jako Sup převezme Jakeův skoro vyřešený případ a přivlastní si všechn…
Halloween
22 min
Amy, která nesnáší Halloween, je všechno, jenom ne svátečně naladěná. Musí si totiž vzít kostým a za rušné halloweenské …
48 hodin
22 min
Jake, který provedl zatčení přes nedostatek důkazů, má 48 hodin na to, aby je sehnal. Jinak bude muset provinilce pustit…
Stará škola
22 min
Jakeův vysněný den s jeho hrdinou – bývalým investigativním novinářem – se změní v noční můru, když se jeho komentáře o …
Salova pizza
22 min
Když Jakeova oblíbená pizzerie lehne popelem a hasiči podezřívají majitele, překročí Jake svoje pravomoci, aby chytil sk…
Díkuvzdání
22 min
Amy uspořádá na okrsku večeři ke Dni díkuvzdání. Chce totiž, aby se Holt stal jejím mentorem. Holt s Jakem ale odjedou p…
Vánoce
22 min
Když kapitánu Holtovi někdo vyhrožuje smrtí, dostane jeho ochranu na starosti Jake, který si libuje, že může šéfa sekýro…
Pontiacový bandita
22 min
Jake s Rosou honí neblaze proslulého zloděje aut. Holt se snaží najít domov pro štěňata a zbytek okrsku dělá pro raněnéh…
Sázka
22 min
Sázka mezi Jakem a Amy, kdo dokáže provést víc zatčení, je konečně vyřešená. Ti dva se vydávají na sledovačku, kde Jake …
Ebenový sokol
22 min
Na první misi po návratu do terénu si Terry nechá poradit od Jakea, jak zvládat emoce při infiltraci a rozprášení bandy …
Operace: Uražená pýcha
22 min
Při společném vyšetřování série hotelových loupeží Jake zjišťuje, že Amy možná přejde na oddělení závažných trestných či…
Oslava
21 min
Na oslavě narozenin kapitána Holta se Jake, Amy a ostatní policisté snaží zapůsobit na Holtova manžela, což nedopadne do…
Boyle v celé parádě
22 min
Aby se detektiv Boyle příliš citově neupnul na svoji novou přítelkyni, dostaví se Jake na jejich rande. Věci ale nejdou …
Byt
22 min
Když se bytový dům, kde Jake bydlí, mění na družstevní, a on musí zaplatit skoro půl milionu dolarů, aby nepřišel o byt,…
Taktický výcvik
22 min
Jake začne žárlit, když Amy narazí na starou lásku na tréninkové základně, kde spolu jednotlivé okrsky soutěží v paintba…
Bujaré svědkování
21 min
Když Charles pozve Jakea, aby mu šel za svědka, obnáší to ochutnat dort, vybrat květiny a taky přesvědčit snoubenku Vivi…
Nevyřešitelný případ
22 min
Jake na stopě se rozhodne strávit volný víkend se seržantem Terrym a rozlousknout starý případ, o kterém si všichni mysl…
Obvinění s upřesněním
22 min
Jeho komisař ukončuje vyšetřování obecního zastupitele, ale Jake riskuje a přemlouvá Amy a Holta, aby mu s případem i ta…
V přestrojení
22 min
Jakeův policejní zátah slaví úspěchy, ale jednomu z gangsterů se podaří uniknout. Obrátí se na Charlese, aby mu ho pomoh…
Čokoládové mléko
22 min
Holt se při inspekci okrsku nechá ovládnout touhou po pomstě. Terry se připravuje na svoji sterilizaci a Charles potřebu…
Hry Jimmyho Jaba
22 min
Díky zpoždění prezidentské kolony se podaří uspořádat „neřádné hry“. Charles musí získat od Hitchcocka kompromitující vi…
Halloween II
22 min
Jake s Holtem uzavírají každý rok na Halloween sázku. Tentokrát se Jake vsadí, že do půlnoci ukradne Holtovi hodinky, a …
Špion
22 min
Holt a Jake pátrají po vetřelci v oddílu. Terry a Rosa jdou na tichou diskotéku hledat dealery „chechtajícího se prasete…
Jake a Sophia
22 min
Jaka přitahuje žena, která, jak brzo zjistí, je právníkem pachatele, po kterém on pátrá. Rosa přesvědčí Amy, aby kandido…
Zákaz vycházení
21 min
Okrsek je na Díkuvzdání uzavřený a Jake musí udržet morálku i přesto, že se věci vymknou kontrole.
Poštovní inspekce
22 min
Ve snaze dopadnout drogového dealera se musí Jake s Charlesem spojit s nekompetentním vyšetřovatelem americké Pošty. A t…
Výlet
22 min
Jake a Amy musí kvůli případu strávit noc v hotelu. Jake přizve Sophii a Amyina přítele Tedda, jenže tenhle krok se krut…
Pontiacový bandita se vrací
22 min
Jake a Rosa chytí Zloděje Pontiaců, který by je mohl dovést k hlavě „chechtajícího se prasete“. Charles s Ginou si dělaj…
Špehování
22 min
Jake a Charles vyrážejí na příšerně dlouhou sledovačku. Terry napíše pro svoje dcery knížku, která rozzuří Amy s Ginou.
Dům na pláži
22 min
Jake zkazí každoroční okrskové posezení v domě na pláži, kam pod nátlakem přivede kapitána Holta. Gina chce vidět „šestk…
Dluh
22 min
Jakea bude stát hodně přemáhání, aby nevyzradil Terryho tajemství zbytku okrsku. Amy nakonec začne spolupracovat s kapit…
Nemám další otázky
22 min
Jake se pokusí dát věci do pořádku, když vztah se Sophií ohrozí její práci. Wuntchová potřebuje pomoc od Holta a Charles…
Město větrovek
22 min
99. okrsek je pozvaný Ministerstvem vnitřní bezpečnosti na výcvik protiteroristického zásahu. Přidělená role rukojmích s…
Středeční příhoda
22 min
Jake se snaží dokázat, že nemůže za Holtovu špatnou náladu. Charles chytí proslulého lupiče, ale nikdo mu to nevěří.
Svatba Boylea a Linetti
22 min
Je svatební den rodičů Charlese a Giny a celá jednotka dostává na starost nějaké úkoly. Ale Jakeovi a Gině do toho něco …
Kapitán Peralta
22 min
Jakea navštíví otec, který s ním nikdy netrávil moc času. Charles ale tuší, že z toho nebude nic dobrého. A Holt má pro …
Sabotáž
21 min
Holt pověřuje Amy a Rosu, aby prověřily, jak je to opravdu s Jakem, a zároveň uráží Ginu. Charles se dává dohromady s Hi…
AC/DC
22 min
Jake se při stíhání pachatele zraní, takže ho Terry donutí, aby si vzal volno. Holt s Rosou se vypraví na jedno hodně ne…
Detektive Dave Majors
22 min
Jake žárlí na detektiva, který projeví zájem o Amy. Terry čelí pokušení přijmout práci v soukromé bezpečnostní agentuře.
Vrtulník
22 min
Wuntchová odsouhlasí Jakovo vysněné zařazení, ale Holt si dělá starosti, že to nemůže dobře dopadnou. Terry organizuje n…
Johnny a Dora
22 min
Jake a Amy přejdou do utajení a stíhají nechvalně proslulého zloděje identit. Týmem otřese nečekané rozloučení.
Nový kapitán
22 min
Nový kapitán okrsku udělá nezapomenutelný první dojem. Jake a Amy se snaží tajit svůj rodící se vztah.
Pohřeb
22 min
Další reorganizace okrsku nejspíš nepřinese Jakeovi ani Amy nic dobrého. Po sérii zklamání se Holt cítí úplně na dně.
Boyleova předtucha
22 min
Zamilovaný Boyle slíbí, že prokáže nevinu své známé milovnice jídla a dostane ji z vězení. Holtův pokus zlepšit image po…
Čajový zabiják
21 min
Jake a Holt se tajně spojí, aby vypátrali sériového vraha. Amy a Rosa se chtějí pomstít za jeden sexistický úkol.
Halloween III
22 min
Na každoroční halloweenskou akci Jake a Holt sestaví týmy a soupeří o to, kdo ukradne korunu. Amy neví, ke komu má být l…
V lese
22 min
Jake a Charles vezmou Terryho tábořit, ale smůla se jim lepí na paty. Holt pomůže Rose vyřešit dilema a Amy se snaží vyd…
Matrace
21 min
Jake s Amy vyšetřují novou drogu v ulicích a při tom mezi nimi propukne milenecká hádka. Holt a Boyle spolu válčí o park…
Ava
21 min
Terryho žena začíná rodit v okrsku a Jake se chopí zodpovědnosti. Kvůli výpadku internetu si musí jednotka poradit po st…
Švédové
22 min
Jake a Rosa pracují na případu se dvěma zvláštními švédskými policisty a nemůžou je vystát. Neil deGrasse Tyson doučuje …
Jipí kajak
21 min
Při vánočních nákupech na poslední chvíli se Jake, Gina a Charles dostávají do situace jako z filmu „Smrtonosná past“.
Rukojmí
21 min
Boyle se snaží od nelítostné bývalé manželky získat zpátky citlivé materiály. Amy zraňuje Terryho v nejhorší možnou chví…
Devět dní
22 min
Frustrovaní Jake a Holt, kteří se snaží vyřešit starý případ, musí zůstat kvůli nemoci v karanténě. Terry zjišťuje, že v…
Plavba
21 min
Jake a Amy se vydají na romantickou plavbu, ale na palubě narazí na starého nepřítele. Holt se připravuje na návštěvu sv…
Karen Peralta
22 min
Amy se připravuje na setkání s matkou Jakea na oslavě jeho narozenin, ale akce se nečekaně zvrtne. Záběry z nových přeno…
Devadesát osmička
22 min
Do budovy se přistěhují policisté z vedlejšího okrsku a atmosféra zhoustne. Jake se setká se starým parťákem a dojde při…
Kancelářské krysy
22 min
Jake přehodí na Scullyho a Hitchcocka drogovou razii a sám se vrhne na pomoc ve věci „celebrity“. Ani jeden případ se al…
Adrian Pimento
21 min
Policista se vrátí z tajné mise u mafie a jen horko těžko si zvyká na život na okrsku. Boyle se kvůli svým kulinářským k…
Čedar
21 min
Jake a Amy Holtovi nabídnou, že mu pohlídají dům, ale dopadne to katastrofálně. Mezi Rosou a Pimentem to jiskří čím dál …
Terryho koťátka
22 min
Rozkošná speciální zásilka Terrymu připomene nevyřešený případ. Trápí ho už celé roky, ale teď se zdá, že se mu ho s Jak…
Paranoia
21 min
Bleskové zasnoubení se neobejde bez rozlučky se svobodou, kterou musí parta rychle naplánovat. Divoká noc se ale nečekan…
Nejvyšší ostraha
22 min
Tým hodlá zneškodnit křiváckého agenta FBI, který si zasedl na Pimenta. Zinscenují dokonalý falešný pohřeb a Amy vyšlou …
Federálové
22 min
Členové okrsku se s pomocí Holtova starého známého vloupají do budovy FBI, aby na dvojitého agenta vyhrabali nějakou špí…
Greg a Larry
22 min
Jake se členy okrsku prohledávají nemocnici v pátrání po uvězněném kapitánu Holtovi. Amy s Charlesem letí do New Yorku p…
Coral Palms: 1. část
22 min
Jake a Holt jsou v programu na ochranu svědků a zvykají si na život na Floridě. Jenže Jimmy Figgis je pořád na svobodě a…
Coral Palms: 2. část
22 min
Jake a Holt se při pokusu o nákup zbraní pod novou identitou dostanou do problémů. Doma na 99. okrsku dává nový kapitán …
Coral Palms: 3. část
21 min
Amy s týmem spěchají na Floridu na pomoc Jakeovi a Holtovi. Znova sjednocená 99 vymyslí plán, jak nalákat Jimmyho Figgis…
Noční
22 min
Charles se rozhodne trávit víc času se svým synem Nikolajem. Jake, který je teď bez parťáka, je na stopě zloději a sezná…
Halloween IV
21 min
Když na okrsku uspořádají další loupežnou akci a rozhoduje se, kdo si skutečně zaslouží titul „Nejlepší detektiv/génius“…
Kostlivec ve skříni
21 min
Amy naplno pohltí svatební přípravy. Rosa a Pimento, který se znova vynořil na světlo, se totiž rozhodnou se vzít, a to …
Pan Santiago
22 min
Blíží se Den díkuvzdání. Nervózní Jack chce zapůsobit na Amyina otce, policistu ve výslužbě. Zjišťuje, co má rád, a uklá…
Cyklus Skyfire
22 min
Okrsek řeší případ, ve kterém figuruje spisovatel fantasy Parlov. Terry je z toho mimo, protože je to jeho idol. Kevin a…
Přetěžení
22 min
Potom, co C.J. ztratí zásadní důkaz, Holt přiměje Jakea, aby mu ho pomohl znova najít. Terry chrání přírodu a pustí se d…
Kapitán Lotyšsko
21 min
Skupina soutěží s dopravním podnikem MDP ve vánoční pěvecké soutěži. Jake a Charles zkouší vystopovat Nikolajovu oblíben…
Uprchlík: 1. část
20 min
Z vězeňské dodávky uteče do města devět trestanců. Jake s Amy soutěží, kdo jich chytne víc.
Uprchlík: 2. část
22 min
Snaha o chycení uprchlých vězňů pokračuje. Jake nachází překvapivého spojence, který je spřízněný s jedním z odsouzenců.
Audit
22 min
Kriminalita klesá a Brooklyn se rozhodne zavřít jeden okrsek. O budoucnosti okrsku 99 rozhodne auditor, který má provést…
Pomáhat a chránit
22 min
Jake s Rosou řeší případ notebooku, který zmizel při natáčení oblíbeného televizního pořadu o policejním vyšetřování. Au…
Poslední jízda
22 min
Na oddělení se dozvídají o akutní hrozbě zrušení. Jake a Charles se pouštějí do posledního případu, ze kterého se vzápět…
Bú, bú
21 min
Terryho zastaví neznámý policajt, který se k němu chová nepřátelsky, a od Holta dostane chabou radu o tom, jak zvládat p…
Policejní kongres
22 min
Policejní oddělení si chce trochu odfrknout, a proto během srazu policajtů v New Yorku uspořádají tajný večírek, který s…
Hledám Amy
22 min
Jake a Rosa se vydávají hledat vystresovanou Amy, která zmizí v den svých seržantských zkoušek. Gina zdědí rodinnou pamá…
Vaše Ctihodnosti
22 min
Při vyšetřování vloupání do domu Holtovy matky Jake objeví tajemství, které matka skrývá před synem. Tým si přestaví klu…
Jatka
21 min
V rámci drogového případu se Jake a Rosa dostanou k vyšetřování, které vede jejich idol – poručík Hawkinsová. Ta naznačí…
Bankovní loupež
22 min
Pátrání po bankovních lupičích začíná být nebezpečné. Jake a Rosa si proto vyžádají posily v podobě Holta a Pimenta. Boy…
Zločin a trest
22 min
Když Jakea a Rosu neprávem obviní ze zločinu, který nespáchali, celé oddělení musí přijít s výjimečně kreativním řešením…
Vězení, 1. část
22 min
Jake se dostane ve vězení do průšvihu kvůli pašovanému zboží. Rosa za mřížemi pěkně zaměstnává Holta a Terryho nekonečný…
Vězení, 2. část
22 min
Tým přemýšlí, jak dostat do problémů zkorumpovanou Hawkinsovou a Jake se s pomocí svého vlídného spoluvězně-kanibala pou…
Kopance
22 min
Jake je z vězení venku a zpátky ve službě se pod Holtovým dohledem pouští za zlodějem tenisek. Rosa podezřívá Pimenta z …
HalloVeen
22 min
Během letošní halloweenské loupeže, při které se nemilosrdně soupeří o prestižní titul „úžasný člověk/génius“, si Jake p…
Prohra
22 min
Holt během akce v utajení objevuje svoje gamblerské sklony. Rosa soupeří v lenosti s Hitchcockem a Scullym. Charles kupu…
Místo činu
22 min
Na oddělení se to hemží věčnými nepřáteli. Sup překazí velký den Jakea a Amy. A Charles musí najít svého řehtajícího sok…
Dva krocani
22 min
Na Den díkuvzdání Jake s Amy dočasně zapomenou díky alkoholu na rodičovské problémy. Holtovi někdo ukradne koláč a to v …
Návrat k Ohnivému nebi
22 min
Jejich oblíbený autor fantasy nahlásí krádež rukopisu a Jake s Terrym se v utajení vydávají na fanouškovský sraz plný ne…
99
22 min
Tým prošvihne po pohřbu zpáteční let a ze všech sil se snaží dostat Holta včas zpátky do New Yorku, aby stihl důležitý p…
Jde se pařit
22 min
Uzavřená Rosa má pro ostatní z okrsku velmi osobní zprávy, ale rodičům je řekne jen s pomocí Jakea. Oddělení kybernetick…
Laskavost
22 min
Mafián Seamus Murphy si Holtovi řekne o slíbenou protislužbu. Jake s Charlesem se snaží spřátelit se členem Murphyho rod…
Úkryt
22 min
Murphy vyhrožuje Holtovi, který radši umístí svého manžela Kevina do úkrytu s Jakem. Rosa jde v utajení do kadeřnictví. …
Vyjednávání
22 min
Jake vyráží vyjednávat se zločincem s rukojmími a zjistí, že ho zná. V Charlesově food trucku to začíná pořádně houstnou…
Výslechovka
22 min
Holt odkládá návštěvu opery, aby pomohl Jakeovi s výslechem prohnaného zubaře obviněného z vraždy, kterého si zahrál hos…
Mistr křížovkář
22 min
Jake s Amy vyšetřují žhářství, jehož obětí je Amyn oblíbený autor křížovek. Okrsek dostává pro detektivy nové nadupané a…
NutriBoom
21 min
Jake a Charles zjistí, že naletěli v pyramidovém podvodu, a snaží se dostat sektářskou skupinu. Amy si musí poradit s př…
DFW
22 min
Jakeův pokus sblížit se s nevlastní sestrou se zvrtne. Terry se snaží ukázat, že je flexibilní, ale nedaří se mu to. Gin…
Vzájemná pojišťovna Gray Star
22 min
Když Charlesovo pojízdné občerstvení zasáhne pohroma, objeví se známá tvář. Rosa nabídne Amy, že jí pomůže vybrat svateb…
Rozlučky se svobodou
22 min
Charlesovy komplikované plány na rozlučku se svobodou nejdou Jakovi, Terrymu a Holtovi pod vousy. Amy na té svojí o sobě…
Na cestě
22 min
Celý okrsek netrpělivě očekává zprávy o Rose, která uvázla uprostřed přestřelky. Amy s Ginou hledají rozptýlení u rozbit…
Bílá velryba
22 min
Rosa a Amy honí zločince, který jim před lety utekl, a Jake přebírá přípravu svatby. Holt konfrontuje svoji soupeřku na …
Jake a Amy
22 min
Svatbu Jakea a Amy naruší neočekávaná krizová situace a zbytek okrsku se snaží obřad zachránit. Holt dostává odpověď na …
Líbánky
22 min
Jake a Amy si nemůžou v klidu užívat líbánky v tropech, protože jim jistá osoba pořád dělá křena. Doma v 99. okrsku má T…
Hitchcock a Scully
22 min
Jake a Boyle zjistí, že Scully s Hitchcockem nebyli vždycky jenom neschopní páprdové. V přeplněných prostorách okrsku za…
Žalobníček
22 min
Na srazu ze střední se Jake pustí do vyšetřování dávného obvinění a Gina lže, jako když tiskne. Boyle pomůže Rose s těžk…
Čtyři akty
22 min
Gina udělá zásadní životní rozhodnutí a celý tým od ní dostane dárky. Nejdřív ale všem zatancuje.
Příběh dvou banditů
22 min
Jake vyšetřuje krádeže aut a všechno ukazuje na jeho starého (ne)přítele. Zbytek týmu zatím brání oblíbený bar proti nev…
Místo činu
22 min
Jake je posedlý případem záhadné vraždy, který slíbil vyřešit. Spolu s Rosou pročesává místo činu a hledá stopy.
Past
22 min
Nový zaměstnanec okrsku 99 přijde Holtovi i Jakeovi podezřelý. Amy se inspiruje minimalistkou Marií Kondo a nemilosrdně …
Tvrzení proti tvrzení
22 min
Amy a Jake vyšetřují sexuální napadení, ale dostanou dvě protichůdná svědectví. Holt odmítá uvěřit, že je jeho úhlavní n…
Zlaté dítě
22 min
Amy soupeří se svým nesnesitelně dokonalým bratrem a napětí vyvrcholí během rodinné večeře. Boyle hledá ideálního kandid…
Gintars
22 min
Na návštěvu nečekaně přijede Nikolajův příbuzný a zhrzený Boyle poprosí nejlepšího kámoše Jakea o pomoc. Holt a Amy jsou…
Terapeut
22 min
Nový případ donutí Jakea, aby se vyrovnal s vlastními předsudky o terapii. Holt pozve Rosu a její novou přítelkyni na ve…
Případovča
22 min
Jake s Amy oslavují první výročí svatby. Idylka ale skončí, když vyjde najevo nedorozumění ohledně důležitého životního …
Trouba
22 min
Během vyšetřování vloupání na Kevinově univerzitě se provalí, v čem si Holt nevěří. Amy a Terry chtějí mužstvu zvednout …
Čas běží
22 min
Celý tým závodí s časem a snaží se chytit hackera. Hitchcock a Scully zatím ohřívají lasagne v mikrovlnce přesně 21 minu…
Návrat krále
22 min
Gina pozve Jakea a Terryho do svého nového bytu, Holt se zajímá o Nikolajovo vzdělání a Rosa odmítne Amyinu pomocnou ruk…
Cinco de Mayo
22 min
Parta chce rozptýlit Terryho, který se stresuje zkouškami, a tak nečekaně spustí halloweenskou loupež. Na stanici brzy z…
Úchyl
22 min
Jake a Boyle pronásledují sériového vraha pod bedlivým dohledem komisaře Kellyho. Terry zjistí, že víc peněz opravdu při…
Sebevražedný oddíl
22 min
Jednotka z okrsku 99 se spojí s těmi nejhoršími vyvrheli u policie, aby zabránila dalším nepravostem. Terry si odmítá př…
Lovec lidí
22 min
Během pátrání po střelci podrývá Jakeovu autoritu obyčejný strážník Holt, který si taky přivlastní jeho úspěchy. Amy je …
Kapitánka Kimová
22 min
Na 99. okrsek dorazí prozatímní kapitánka a Jake se rozhodne všem ukázat, že to není zase taková hvězda. Boyle vsadí na …
Pimemento
22 min
Na scénu se vrací Adrian Pimento a jeho trable všem připomenou film „Hledá se Dory“. Jake před Boylem něco tají. Jednotk…
Kdo si hraje, nezlobí
22 min
Jake oživí tradici kancelářských her a Boyle zvládne jejich moderování jako největší showman. I Holtova nová, neprůbojná…
Debbie
22 min
Z 99. okrsku se ztratí zbraně a kokain, které souvisí s případem nechvalně známého zločineckého bosse. A řeší se, že v t…
Makáme na tom
22 min
Čas letí a Jake s Amy se soustředí na založení rodiny. Holta nebaví nová práce. Hitchcock hledá svoji milovanou jako poh…
Bim bam
22 min
Holt nechce, aby jeho největší sokyně měla poslední slovo, a dá proto v sázku celou kariéru. Boyle s Terrym soupeří o Ja…
Návrat
22 min
Kvůli návratu Douga Judyho se Jake ocitne v pořádné bryndě. Terry musí rychle sehnat věc, která má pro Holta velkou cenu…
Detektiv Dillman
22 min
Při nepovedeném žertíku se zničí klíčový důkaz. Holt proto sežene nejlepšího detektiva, aby celou jednotku vyzpovídal a …
Admirál Peralta
22 min
Na rodinném setkání řeší Jake trable s tátou i dědou. Terry se chystá na konkurz do kapely newyorské policie a požádá o …
Třikrát a dost
20 min
Začíná tradiční Halloweenská loupež! Korunovaci nového držitele titulu „Úžasný člověk/génius“ ale zdrží obtloustlý pes, …
Výkupné
22 min
Holt požádá Jakea o pomoc s hledáním člena rodiny. Rosa soupeří s bývalým přítelem Amy o vytouženou cenu. Boyle s Terrym…
Tma jak v pytli
22 min
V celém městě vypadne elektřina a velení nad 99. okrskem se ujímá Amy. Jake jí spěchá na pomoc, ale musí přitom řešit je…
Ti dobří
22 min
Jake pomůže Rose s náročným vyšetřováním. Amy má po rozhovoru s Holtem o čem přemýšlet. Boyle zajde při podpoře Terryho …
Víkendovka
22 min
Jednotka vyrazí na víkend pozorovat ptáky. Jake se tam začne Holtovi plést do milostného života a inspiruje se přitom ta…
Modrá chřipka
22 min
Stávka na policejní stanici kvůli burritu, které prý skrývalo nepěkné překvapení? To musí Holt vyšetřit! A použije k tom…
Kdo to má všechno zvládat?
22 min
Jake nahání tajemného sériového vraha Johnnyho Franziu a Amy se chystá na prezentaci návrhu na reformu newyorské policie…
Pontiacový bandita a Jake
22 min
Pontiacový bandita znovu v akci! Jake se totiž nabídne, že do vězení odveze dobrého kamaráda a kriminálníka Douga Judyho…
Past
22 min
Jake se zaplete do vyšetřování bomby v autobuse. Amy a Rosa zajdou s O’Sullivanem do baru. Terry s Boylem soupeří o Scul…
Hra o Boyleovy
22 min
Jake a Terry doprovodí Charlese na pohřeb jeho prastrýce Pappyho a odhalí při tom rodinné tajemství. Rosa popostrčí Holt…
Obnova
22 min
Holt plánuje obřad obnovení manželského slibu. Oznámí při tom důležitou novinu, ale požádá Jakea, aby ji neříkal Amy. Ch…
Poslední den
46 min
Ve světle velkých změn v týmu zorganizuje Jake poslední loupež a jednotka přitom vzpomíná na památné chvíle, které spolu…