Velká brána

Ozvěny hromu

25 min

Lidské království Katolis se připravuje na útok Měsíčních elfů a král Harrow plánuje poslat svoje syny Calluma a Ezrana …

Co se stalo

26 min

Rayla, odhodlaná odčinit svoji chybu, se vplíží do hradu a chytí Calluma. Lord Viren nabídne králi způsob, jak útok přež…

Východ měsíce

26 min

Blíží se noc a Rayla s princi se snaží svým objevem zastavit útok. Nejdřív se ale budou muset dostat přes Claudii.

Krvežízniví

27 min

Vzrušený z nově nalezených schopností, Callum přesvědčí ostatní odcestovat do Medhartí boudy pro kouzelnou kostku. Katol…

Prázdný trůn

27 min

Callum se snaží ovládnout svoji magii, generál Amaya se střetává s lordem Virenem a výlet po řece nabírá hrůzostrašný ob…

Prolomit ledy

26 min

Po potyčce s vojákem vede Rayla prince vzhůru. Viren dá Sorenovi a Claudii tajné rozkazy a vyšle je splnit úkol.

Dýka a vlk

26 min

V nedaleké vesnici Callum a Ezran hledají pomoc pro vajíčko, zatímco Rayla se snaží chytit kouzelnou čepel. Claudia sbír…

Strašidelná sopka

26 min

Ellis vede přátele do Strašidelné sopky, ale varuje je, že se to v ní hemží strašlivými monstry. Viren se snaží přimět R…

Bouře zázraků

27 min

V zoufalé snaze o záchranu vejce jsou Ezran, Callum i Rayla nuceni využívat během výstupu na horu svoje zvláštní schopno…

Tajemství a jiskra

26 min

Před pokračováním cesty do Xadie prosí Callum Lujanne o lekci magie a Ezran se snaží dračího prince naučit létat. Blíží …

Zdání klame

28 min

Po krutém zúčtování s Raylou se Soren a Claudia dohadují, jak nejlépe naložit s princi. Rayla se bojí, že si tajemství n…

Kouřová clona

26 min

Callum se snaží najít nejlepší způsob, jak oznámit Ezranovi špatné zprávy a Rayla nastraží na Claudii a Sorena past. Vir…

Cesta lodi Ruthless

27 min

Po rozloučení s Fefe se parta spolčí s pirátem, který jim pomůže přeplavat záliv, ve kterém se Callum snaží navázat spoj…

Rozlomená pečeť

26 min

Na sněmu pěti království Viren bojuje o přízeň mladé královny. Vzpomínky odhalují klíčové okamžiky z dob vlády krále Har…

Srdce Titána

27 min

Útok na magmového titána má zničující dopad na dvě království. Harrow se ve svém dopise podělí o lež, tajemství a přání …

Záchvat zuřivosti

27 min

Když Soren vyvolá hádku s drakem, vypukne chaos – a Rayla stojí před složitým rozhodnutím. Poražený Viren se vrací k pos…

Kniha osudu

27 min

Callum zaplatí za koketování s černou magií. Claudia marně hledá způsob, jak pomoci Sorenovi. Ezran udělá srdcervoucí ob…

Hluboký nádech

27 min

Ezran využije svůj dar, aby pomohl Claudii, a přijme důležité rozhodnutí o výpravě. Callum po probuzení chápe primární m…

Sol Regem

26 min

Rayla a Callum se chtějí dostat do Xadie, ale nejdřív musí projít kolem děsivého draka, který přišel o zrak v boji s jed…

Koruna

26 min

Na svém prvním zasedání Nejvyšší rady musí král Ezran udělat hned několik těžkých rozhodnutí. Rayla provede Calluma úžas…

Duch

27 min

Rayla se vrátí domů, kde ji čeká nepříjemné překvapení. Sluneční elfové rozhodnou, jaký osud čeká Amayu. Claudia si prom…

Půlnoční poušť

27 min

Tajemná cizinka nabídne Rayle, Callumovi a Zymovi, že je vezme přes Půlnoční poušť. Katolis je v ohrožení, a Ezran proto…

Hrdinně i podle plánu

27 min

Rayla a Callum pospíchají přes poušť, aby našli Nyx. Katolis se připravuje na válku a Ezran dostane pomoc z nečekané str…

Hromův konec

28 min

Viren cestou do Xadie zjistí, jak skončil dračí král Avizandum. Fé-Fé vezme Ezrana na úžasnou cestu.

Srdce z popela

27 min

Zymův tým zahájí strmý výstup k doupěti dračí královny. Viren a Aaravos nachystají past na sluneční elfy.

Dračí stráž

27 min

Virenova ohnivá armáda obklíčí Bouřkovou věž. Rayla a Callum s přáteli se musí rozhodnout, jestli utéct do bezpečí, nebo…

Poslední bitva

34 min

Přátelé chtějí zachránit dračího prince za každou cenu, a tak se připraví na ohnivý střet s Virenem. Ten ale ještě chyst…

Oslava znovuzrození

28 min

Dva roky poté Claudia dokončí kouzlo zmrtvýchvstání, Ezran naplánuje pro království Katolis překvapení a Janai vezme Ama…

Spadlé hvězdy

28 min

Viren před další výpravou na příkrou Bouřkovou horu zpanikaří. Janainu bratrovi se nelíbí její plány. Callum se pokusí d…

Bez dechu

28 min

Calluma rozhodí nečekaná návštěva. Soren velkolepě přivítá draky a jeho sestra v Xadii mezitím prohledá jejich doupě.

Za zrcadlem

28 min

Na světlo vyjde příběh o Aaravosově temné minulosti. Claudia se chystá otevřít kuklu. Napjatá atmosféra mezi lidmi a slu…

Velká brána

28 min

Ezran se svým týmem vyrazí za veledrakem Země. Claudia a Viren se pokouší komunikovat se záhadnou bytostí.

Dračí les

29 min

Zym pomáhá kamarádům hledat v lese Sorena, který se pohřešuje. V táboře slunečních elfů svolá královna Janai tribunál, a…

Pod povrchem

28 min

N’than provede naše hrdiny zrádnou Stezkou beznaděje. Soren přesvědčuje Claudii, aby se změnila.

Rex Igneous

28 min

Přátelé se konečně setkají tváří v tvář s mocným drakem a zjistí přitom, že od nich očekává dary. Karim vymyslí, jak svr…

Útěk z hory Umber Tor

28 min

Temné čáry, špinavé triky i velmi neobvyklá mapa vyvolají v doupěti Rexe Ignea ohnivý souboj. Janai se postaví vlastnímu…

Domina Profundis

27 min

Ezran čeká, až ho přijme veledrak oceánu. Rayla pátrá po tom, co se stalo s jejími rodiči. Callum při studiu různých zdr…

Staré rány

28 min

Claudia odmítá zastavit a Terry, kterého má o ni strach, vymyslí nezvyklé řešení. Rayla s Callumem vyrazí do Lux Aurey. …

Noční můry a překvapivá odhalení

29 min

Callum a Rayla dorazí do Xadie, kde probíhají horečnaté přípravy královské svatby. Claudia s Terrym se plaví po řece, za…

Velká knižnice

28 min

Callum se v knihovně v Lux Auree snaží vyčíst co nejvíc informací o hvězdných elfech. Amaya si otevřeně promluví s Raylo…

Arcimágyně Akiyu

29 min

Ezran přesvědčí ostatní, že musí najít výstředního mága oceánu, který má důležité informace. Karim požádá o splacení dáv…

Velká loupež

27 min

Rayla řeší, jak přeplout moře, a celou partu proto zavede do nechutného přístavu, kterému šéfuje mazaný elf. Claudia zas…

Na moři

28 min

Loď Ruthless vpluje do nebezpečných vod a v patách má navíc Finnegrina. Královna Janai s ochrankou se utká s nebezpečným…

Plačky nad Finnegrinem

28 min

Callum s partou musí na palubě Mořnohy vymyslet, jak se dostat na svobodu. Janai se znovu utká s bratrem.

Dětská krev

28 min

Zubeia bojuje o život a Viren řeší vážné dilema. Všichni, kteří hledají Aaravosovo vězení, skončí hluboko pod rozbouřeno…

Moc hvězdných elfů

28 min

Po šokujícím zvratu zaplaví Claudii žal. Doma v Katolisu se Callum, Rayla a Ezran snaží vymyslet, jak naložit s Perlou, …

Láska, válka a houby

28 min

Soren míří do Xadie, kde se s Corvusem vydají po prazvláštní stezce do lesa. Rozčarovaná Janai se obrací k budoucnosti.

Prolomit ledy

28 min

Na cestě do Hvězdodrapu stráví Rayla s Callumem mrazivou noc na neobvyklém tábořišti. Terry nabídne Claudii útěchu.

Hvězdodrap

28 min

Božští elfové přivítají Calluma a Raylu záhadným proroctvím. Karim přinese Solu Regemovi dar. Sorena čeká doma překvapen…

Noc bez měsíčního svitu

28 min

Aby Rayla a Callum zjistili, jestli jsou vážně Dva vyvolení, pokusí se zastavit bouře vířící okolo Hvězdodrapu. Viren se…

Okamžik pravdy

29 min

Viren si vybavuje Sorenovo dětství a je mu těžko. Kosmo využije svoje nové schopnosti, aby Callumovi pomohl spatřit, kým…

Rudá svatba

28 min

Sol Regem se vrací z dlouhého vyhnanství zrovna na svatbu Janai s Amayou. Ezran doufá, že by s Karimem mohl vyjednat mír…

Pád nás nemine

28 min

Callum s Raylou míří k měsíčnímu nexu. Katolis srazí na kolena ničivý útok a Soren hledá pomoc na nečekaném místě.

Hvězdný prach

29 min

Na návštěvě v říši duchů musí Rayla udělat rozhodnutí, které jí trhá srdce. Aaravos vypráví Claudii příběh ze svojí minu…

Smrt zaživa

27 min

Kosmo si na Hvězdodrapu vyslechne zlověstné proroctví o osudu celé Xadie. Callum se vrátí do zničeného Katolisu a Aaravo…

Konec nevinnosti

27 min

Ezran musí v napjaté situaci znovu vybudovat Katolis a rozhodnout o trestu pro Runaana. Claudia, Aaravos a Terry hledají…

Třpytivé kosti

28 min

Terry zavede skupinku do Zahrady nevinných, kde Aaravos s Claudií vyrobí primární kámen. Janai musí ve městě Lux Aurea r…

Srovnat účty

28 min

Po emotivním shledání podstoupí Rayla rituál, kterým by zrušila svoje vyhoštění. Zdrcený Terry si uvědomí, že Claudia je…

Ulepené prsty

28 min

Terry se zoufale snaží zastavit Claudii, a tak všem prozradí Aaravosův děsivý plán. Amaya naposledy naléhá na Karima. Ca…

Převrácení

28 min

Soren se naposledy pokusí přesvědčit Claudii a vytáhne ještě jedno eso z rukávu. Callum se ve Stříbrozemi pustí do boje …

Titán a král

28 min

Callum s přáteli pospíchá zastavit Aaravose, aby nemohl nastolit věčnou noc. Ezran se od hvězdného elfa, který uvízl v p…

Umírající světlo

28 min

Podlá zrada hraje Aaravosovi do karet. Začíná věčná noc a Callum se spojenci vytáhne do boje o všechno.

Nova

29 min

Závěrečná bitva vrcholí a Callum se rozhodne přijmout svůj osud. Do boje zasáhne Claudia, a Rayla proto musí udělat nele…