Sbohem
Čas se krátí, ale nublarská šestka neztrácí odvahu a pokouší se o zázrak.
Na místě činu
25 min
Brooklynn, Darius, Ben a Yaz zamíří do centrály Biosynu. Kenji a Sammy se připravují na jednání s Lewisem Dodgsonem.
Bludiště
23 min
Kvůli podezření roste napětí mezi Dariusem a Brooklynn, která se snaží znovu získat důvěru týmu. Sammy a Kenji sblíží sp…
Známé tváře
22 min
Kenji a Sammy se snaží přežít v divočině. Rozzlobená Brooklynn se pustí do starého nepřítele. Stane se ale něco, co ji p…
Ctrl + F
23 min
Tým se přesouvá z jedné stanice na druhou a hledá záložní server doktora Wua. Yaz a Sammy se skamarádí a Brooklynn s Ken…
Dávej, ber
21 min
Jako by toho nebylo málo, na stanici zaútočí dinosauři a tým se musí pokusit utéct.
Požár
22 min
Po nebezpečném setkání se Ben snaží zůstat v klidu a být potichu. Pak dojde k emotivnímu hořkosladkému shledání.
Nejsilnější z nás
22 min
Požáry se šíří a Sammy s Yaz se oddělí od ostatních, aby dostali Bumpy a Smoothieho do bezpečí. Brooklynn a Darius hleda…
Lapeni ve tmě
23 min
Týmu zkomplikuje útěk výpadek proudu v celém systému. Ben ztrácí sílu a ostatní začínají panikařit.
Sbohem
23 min
Čas se krátí, ale nublarská šestka neztrácí odvahu a pokouší se o zázrak.