První řez je ten nejhlubší
Maggie čelí těžkému rozhodnutí poté, co onemocní její blízký člověk.
Nové začátky
44 min
Maggie se snaží přijmout svůj nový život v Crossing, zatímco se snaží překonat ztrátu, kterou utrpěla v noci při požáru …
Z ničeho nic
44 min
Vztah Maggie a Cala začíná nabírat na obrátkách; Sully si uvědomuje, že má s Helen něco společného.
Pouta, která nás spoují
44 min
Maggie doprovází Cala na návštěvu k jeho rodičům; Sully a Frank přijdou na to, kdo stojí za novým vývojem.
Jasná perspektiva
44 min
Maggie se snaží pomoci Calovi vypořádat se s jeho rozporuplnými city vůči otci; Sully se obává, jak bude konkurovat nové…
Nedorozumění
43 min
Maggie se začíná obávat o Cala poté, co učiní řadu unáhlených rozhodnutí, zatímco nečekaný návštěvník ohrožuje plány Sul…
Špatné načasování
44 min
Všichni v Crossing se snaží pomoci Robovi zachránit jeho novou restauraci, zatímco Maggie a Cal se od sebe stále více vz…
Zvraty
44 min
Všichni v Crossing se snaží pomoci Robovi zachránit jeho novou restauraci, zatímco Maggie a Cal se od sebe stále více vz…
Nečekaná překvapení
44 min
Jak se Glennův stav zhoršuje, Maggie si myslí, že by to mohlo souviset s hasičem, který zkolaboval během renovace chaty.
První řez je ten nejhlubší
44 min
Maggie čelí těžkému rozhodnutí poté, co onemocní její blízký člověk.
Od hlavy k srdci
44 min
Cal si myslí, že Maggie postrádá svou kariéru, zatímco vztahy vyvrcholí při otevření Robovy restaurace.
