Pořád tu budu
Burgessová na centrále přijímá tísňová volání. Mezi jinými jí volá vystrašená žena a žádá o pomoc. Než ale může říct něco bližšího, je hovor přerušen. Burgessová na místo přivolá pomoc, nicméně na konci směny jí to nedá a jde se na vše ještě zeptat zasahujících strážníků. Ti jí sdělí, že žena vytočila tísňovou linku náhodou. Tomu ale Burgessová nevěří a je odhodlána se na místo vypravit. Plattová se k ní přidává. V bytě najdou krev a ve výtahu pak mrtvého muže.
Odrazový můstek
43 min
Seržant chicagské policie a velitel elitního týmu 21. okrsku Hank Voight se spolu s týmem momentálně potýká s vražedným …
Špatná strana mříží
45 min
Antoniův syn Diego byl unesen a hlavním cílem zvláštní jednotky je ho nalézt. Únosci Diega propustí pouze tehdy, pokud b…
Zásah
45 min
Voight se svým týmem zamíří do domu, který je spojený s mnohými nebezpečnými gangy. V něm jsou nalezeny krabičky od inzu…
Nyní je vždy dočasné
45 min
Tým zasáhne v domě umělce Deana Masterse, který má v úmyslu zabít přítomnou call girl. Místo toho si ale sám na místě vy…
Třicet balónků
45 min
Atwater s Burgessovou dostanou nové služební auto. Podmínkou ale je, aby auto zůstalo co možná nejdéle nepoškozené a bez…
Spolupráce
44 min
Detektivové Tutuola a Rollinsová z Útvaru pro zvláštní oběti jedou do Chicaga, aby pomohli Voightovi a Antoniovi s vyšet…
Cena, kterou platíme
44 min
U Erin se objeví Justin, Voightův syn. Se zakrvácenýma rukama jí sdělí, že se popral. Jenže Erin dobře ví, že to není pr…
Jiné chyby
44 min
V čínské čtvrti dojde k masakru členů čínské mafie. Od počátku je jasné, že Voight se svou jednotkou stojí proti profesi…
Klíčový svědek
44 min
Lexi, Olinského dcera, se stane svědkem přestřelky mezi gangy. Případu se okamžitě ujme jednotka při řešení zločinů mezi…
Víra ve spravedlnost
45 min
Halstead je vyšetřován vnitřním oddělením, neboť je podezřelý z vraždy Lonnieho Rodiegera. I když ostatní členi rozvědky…
V utajení
45 min
Z banky je ukradena obrovská suma peněz, přes 8 milionů dolarů. Navíc, loupež si vyžádá několik obětí na životech, a ráz…
Hra o vteřiny
45 min
Po masivním výbuchu dětské nemocnice a prvotních záchranných operacích přichází na řadu hlavně fáze vyšetřovací. Svérázn…
Návrat
44 min
Gustav Munoz i nadále pokračuje ve svém řádění. Jedna oběť střídá další. Aby ho Voight zastavil, je nucen využít Pulpa. …
Loděnice
45 min
Antonio je po minulém případu v kritickém stavu. Dva policisté byli zastřeleni a on bojuje o život. Aby toho nebylo málo…
Báječné přátelství
44 min
Rozvědka musí řešit případ ukradené výbušniny. S takovým množstvím, jaké bylo odcizeno, by útočník mohl napáchat nepředs…
To jsem z toho jelen
45 min
Smrt Sheldona Jina je obestřena tajemstvím. Kdo ho zabil, ani proč ho zabil, to nikdo netuší. Celé oddělení a obzvláště …
Přines mi cigára
43 min
V Chicagu řádí pomatený střelec s brokovnicí. Jeho oběťmi jsou zdánlivě cizí muži, mezi kterými je i Nick Marcello, Voig…
Očistec
42 min
Po přestřelce v baru je jasné, že Halsteadovi jde o krk. A co hůř, odnáší to za něj jeho okolí. Konkrétně servírka Maddi…
Kuře, dynamit, pila
43 min
V rámci zbraňové amnestie, na kterou dohlížejí Roman a Burgessová se beztrestně odevzdávají nejrůznější zbraně. Mezi nim…
Počestná žena
43 min
Voight se těší ze společnosti své těhotné snachy. Vtom je ale přepadne dvojice brutálních zlodějů, Vogitha zbijou do bez…
Za mřížemi
43 min
Rozvědka je přivolána k případu brutální vraždy desetileté dívky, která byla jedinou svědkyní v jiném případu a měla svě…
Budou muset projít skrze mě
43 min
Vyšetřování se vrací zpět do Chicaga. Právě zde by totiž měl operovat šéf celého pedofilního gangu. Poté, co nájemný vra…
Úkol roku
44 min
Antonio při jedné v podstatě rutinní vedlejší činnosti spočívající v ochraně Ashera Roslyna spustí svého klienta jen na …
Přepadení
43 min
Ve městě se objeví nový druh drogy, jedná se o heroin patřící klubu, který vede jakýsi Blue. Na onu drogu doplatí Nadiin…
Neměla být sama
43 min
Kim byla postřelena. Než přijede záchranka, je potřeba rychle prověřit dům a pokusit se chytit toho, kdo za to může. Jen…
Už spolu nepracujeme
42 min
Erin si zvyká v nové práci. Hend první případ se zdá být jedním z největších v historii celého oddělení. Speciální jedno…
Disco Bob
44 min
Po společně strávené noci Erin a Jaye musí Erin s pravdou ven. Její nový tým se chystá na operaci v utajení, a tak Erin …
Žhář
43 min
Antonio se chopí případu žháře, na kterého ho upozornila Gabby. Žhář vystupující pod jménem Adrian Gish se ale ukáže být…
Odměna
43 min
Bunny, Erinina matka, se obrátí na Erin s prosbou o prošetření jednoho podivného klienta půjčujícího si dodávku ve firmě…
Rukojmí
42 min
Kim se Seanem jsou jako každý další den na hlídce. Kim se předtím při snídani v bistru přesvědčila o tom, že je předvída…
Jednou nohou nad propastí
43 min
Za Voightem přijde Alan Guthrie z narkotik s tím, že pohřešuje jednoho svého policistu v utajení. Za vším by mohl stát d…
Řekni její jméno
50 min
Skupina extremistů bojuje proti konferenci NATO. Mezi jejími členy je i Adam Ruzek v utajení. Při své práci narazí na Fe…
Návrat k normálu
50 min
Poté, co policie objeví kamion převážející drogy a u něj dvě mrtvá těla, je jasné, že v celé věci půjde o víc než o neho…
Holky, zbraně a automaty
43 min
Běžná asistence při prohlídce skladu se změní v horor, když Al s Erin najdou v patře několik mrtvých spoutaných asijskýc…
Počet krys
52 min
Případ, který začal při požáru v obytném domě se dostává k rozvědce. Už od počátku je jasné, že mají policistí co do čin…
Pamětní deska
49 min
Smrt Nadiy je pro všechny obrovskou ztrátou. To, co jí provedl masový vrah a sadista v New Yorku, zanechalo na všech obr…
Zažeň tu bolest
50 min
Místo Atwatera nastoupila na jeho místo u rozvědky Kim. Její první den v práci bude ihned velice pestrý. V centru totiž …
Pořád jsou se mnou problémy
50 min
Na Voighta se obrátí synovec kapitána Perryho, který nedávno odešel do důchodu, s prosbou o pomoc. Zapletl se spolu s tý…
Život je prchavý
43 min
Policie má tentokrát spadeno na Dereka Keyes, místního mafiána a drogového barona. Cestu k němu by měl zařídit jeho brat…
Rozenej vypravěč
42 min
Po jedné honičce najdou Kim s Seanem něco strašného. V malé ledničce najdou totiž tělo ubodaného a svázaného chlapce, kt…
Pravé fyzické násilí
43 min
Na policejní stanici je frmol. Trudy na recepci nestíhá vyřizovat žádosti, a to se ostatním samozřejmě nelíbí. Obzvláště…
Dluhy z minulosti
41 min
Poté, co na Voighta zaútočil někdo bombou, a pokusil se tak zabít nejen jeho, ale i jeho syna s rodinou, Voight zuří. A …
Jak si kdo ustele
43 min
Adam se shodou náhod připlete k přepadení zlatnictví. Na místě je několik mrtvých a mezi nimi i nevinná majitelka vedlej…
Nikdy nevíš kdo je kdo
43 min
Uprostřed parku je nalezeno mrtvé tělo zbohatlíka Victora Cullena. Tělo je zabarikádované v neprůstřelném a nedobytném a…
Mrtvý chlapec, deník a spousta možností
43 min
Případ pohřešovaného chlapce Colina Blakea se rázem rozroste do monstrózních rozměrů. Když se totiž za školou najde jeho…
Zapomeň na mě
43 min
Tým objeví zohavené tělo vládního úředníka, zatímco reaguje na tip informátora o nadcházejícím obchodu s drogami. Mezití…
Nezapomínej, že tě mám rád
43 min
Z vody se rybářům podaří chytit dost zvláštní úlovek, ženskou hlavu. Když se později najde i tělo, je jasné, že se jedná…
Teď jsem bůh
43 min
Jessica Pope, Carol Shepperd a Dani Frank. Tři ženy, které skončily v nemocnici Chicago Med pro otravu chemoterapií. Tři…
Omámená rodina
42 min
Uprostřed noci je přepadena rodina Cliffordových. Lupiči vyplení dům, znehodnotí, co mohou, a dokonce znásilní mladinkou…
Přátelé ze Stateville
43 min
Eddie Little se před časem vrátil z vězení a teď s pomocí Voighta potřebuje přijít k penězům, popř. najít práci a usadit…
Falešný polda
50 min
Policie se chystá na gang falešných policistů, kteří zastavují nic netušící obyvatele Chicaga a pak je okrádají. A tak n…
Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi
43 min
Doktor Yates je v Chicagu a míří k Erin domů. Mezitím musí Voightova rozvědka přijít s plánem, jak ho co nejchytřeji dos…
Noční pták
43 min
Při namátkové silniční kontrole objeví Kim podezřelé vozidlo. Za volantem je věhlasný profesor Ames, který tvrdí, že jed…
Případy, které je třeba vyřešit
43 min
Popravený šestiletý chlapec Noah Johnson rozpoutá ve městě peklo. Na jedné straně válka mezi gangy, které si nenechají n…
Bratři ve zbrani
42 min
Jayova bokovka, transport peněz z podniku Brianny Logan do banky, se zvrtne. V tunelu je jejich vůz přepaden ozbrojenými…
Hlavně nezávazně
43 min
Uprostřed Chicaga dojde k přepadení útulku pro týrané ženy. Jedna z žen, Jess Saxton, je velice vážně poraněna, další že…
Kdybychom byli normální
43 min
Při jedné ze snídaní Kim a Erin zaslechnou ve vysílačce zprávu o pobodaném muži a ženě na útěku. Případ zprvu posuzovaný…
Dítě v tašce
41 min
Hank je přivolán k podezřelé tašce na pláži. Když ji otevře, uvidí to nejhorší. V tašce je tělíčko novorozeněte. Díky ry…
Spravedlnost
43 min
Kim se Seanem jsou při pauze vyrušení útočníkem, který začne zničehonic střílet na jejich auto. Sean je vážně zraněn a K…
Dostala nás
43 min
Erin s Jayem jsou přivoláni k ohlášení střelbě. Po příjezdu na místo nacházejí dům Carlsonových plný mrtvých těl s přeži…
Začni kopat
43 min
Voightův vnouček, syn Justina a Olive, slaví první narozeniny. Vtom je ale Hank odvolán na místo činu s mrtvou ženou v k…
Sila
42 min
Tým přijíždí k ohořelému autu, které bylo úmyslně zapáleno. Oběť uvnitř na sobě měla zařízení na policejní odposlech. Zá…
Špatná odbočka
43 min
Burgessová s Tayovou jsou přivolány k vykradenému vozu. Atwater s Halsteadem jim ještě přijíždějí na pomoc. Na místě jso…
Na plnej plyn
43 min
Po společné večeři s otcem v restauraci se Plattová vrací ke svému autu a je přepadena. Musí se podrobit operaci. Její m…
Velcí přátelé i nepřátelé
42 min
Ruzek s Lindsayovou vypomáhají s organizací koncertu, když se ozvou výstřely a vypukne panika. Útočník v černém SUV nará…
Válečná zóna
43 min
Lékař Will Halstead, upozorňuje detektivy, že se ve městě množí úmrtí po požití heroinu smíchaného s fentanylem. Zároveň…
Povedený přítel
43 min
Burgessová a její nový parťák Sorensen řeší stížnost na štěkající psy. V domě ale objeví mrtvou šestnáctiletou dívku, Ma…
300 000 lajků
43 min
Tým vyšetřuje vraždu jediného svědka v případě znásilnění a vraždy, Tariqa. Obviněným je mladík z bohaté rodiny, Oliver …
Neviditelný střelec
43 min
Když je ve vestibulu činžovního domu zastřelen mladý důstojník, policie hledá nejnovější známé pachatele, kteří vyhrožov…
Ten případ nepohřbívej
43 min
Policisté řeší dopravní nehodu, při které byla vážně zraněna mladá žena a zemřela její desetiletá dcera. Řidič z místa n…
Nečtu noviny
43 min
Policisté jsou přivoláni k případu zavražděné a znásilněné 22leté Grace Johnsonové. Burgessová upozorňuje na další dvě p…
To určitě
42 min
Tým vyšetřuje vraždu a sexuální znetvoření oběti neznámým útočníkem. Evidovanému sexuálnímu deviantovi, kdosi uřízl peni…
Útočiště
43 min
Policisté jsou přivoláni k nálezu mrtvoly mladé ženy, Zoey. Zoey si byla zaběhat, její mrtvola jevila známky znásilnění.…
Už si na ní vzpomínám
42 min
Voightův tým vyšetřuje vraždu patnáctileté Sam, která žila v ústavu pro problémové dívky. Děvče byla nalezeno vhozené do…
Sedm obvinění
42 min
Policisté vyšetřují výbuch plynu v obytném domě, na jehož následky zemřel jeden z nájemníků a druhý byl těžce popálen. Z…
Zaujatost, náklonost, zášť nebo zlá vůle
43 min
Když se Lindsay dozví o truchlícím otci, který se snaží pomstít smrt své dcery, je Olinsky v utajení jako nájemný vrah. …
Doznání
43 min
Tým řeší případ úmyslného založení požáru ve skladišti, v jehož důsledku zemřelo 36 lidí a dalších 18 je na jednotkách i…
Zapomněl by jste na ďábla
43 min
Tým se vydává do lesa, kde turista nahlásil, že narazil na zraněnou bosou ženu. Vzápětí vyšetřovatelé objeví lesní chatk…
Trocha světla
43 min
Tým řeší vraždu Bobbyho Trenta, muže, který se mimo jiné živil natáčením z míst, kde došlo ke spáchání trestných činů. V…
Odpor na poslední chvíli
43 min
Burgessová zjišťuje, že její sestra byla po večírku surově znásilněna. Tým je připraven pachatele najít a jedna ze stop …
Touha po spáse
43 min
Tým je přivolán k nálezu mrtvoly sedmnáctiletého mladíka Richieho. Na místě vraždy se najde i pistole, kterou byl mladík…
Fagin
43 min
Tým řeší střelbu při krádeži v bance, která má za následek mrtvého člena ochranky a několik dalších zraněných. Podezřelí…
Armáda jednoho
43 min
Pozornost všech upoutá živý přenos na facebooku. Muž přivázaný k židli se zprvu stává terčem bití a poté je zaživa upále…
Na rozcestí
43 min
Lindsayové se ozve její matka Bunny s tím, že svého přítele našla mrtvého. Na místo se ihned vypraví Voight s Olinskym a…
Reforma
45 min
Tým se na základě tipu od informátora pouští do akce zaměřené na prodej zbraní. Hned u dveří policisty ale překvapí stře…
Neznámý hrdina
45 min
Před vjezdem na místní trh vybuchne dodávka. Výsledkem výbuchu jsou dva mrtví a nespočet zraněných lidí. Obětí by bylo v…
Slib
44 min
Tým řeší případ, kdy obětí je Gloria Moralesová, mladá žena, latinskoamerického původu, která je v zemi nelegálně. Podle…
Práskač
45 min
Tým se pokouší zprostředkovaně přes jistého Eddieho Greena dostat k obchodníkům s drogami. Plán, který zpočátku vypadá h…
Domov
45 min
Tým chystá zásah kvůli drogám u Marshalla Cartera. Akce se vydaří a Carter je dopaden. Z boudy naproti jeho domu ale vyš…
Padlý hrdina
44 min
Případ hromadné vraždy celé rodiny donutí Voighta a jeho tým požádat o spolupráci protidrogové oddělení. Stopa totiž ved…
Péče pod palbou
45 min
Jay Halstead jako první zareaguje na hlášení o střelbě v místní škole. I když se do školy dostane a útočníky uvidí, ti h…
Politika
44 min
Kongresman a dávný přítel Voighta, Scott Graynor, uspořádá u příležitosti zahájení kampaně za své znovuzvolení večírek, …
Monstrum
45 min
Tým řeší 17 případů předávkování drogou za poslední měsíc. Hailey v utajení oslovuje na hřišti matku jedné z holčiček, J…
Králičí nora
45 min
Halstead je coby "Ryan" se svou přítelkyní Camilou v klubu, kde ostatní užívají drogy. Rozhodne se proto z klubu odejít …
V utajení
44 min
Burgessová se setkává se svojí vůbec první informátorkou Siennou, kterou měsíc před tím zadržela kvůli kokainu. Ta ji má…
V zajetí
45 min
Když Voightův tým zjistí, že byl Kevin Atwater unesen, začíná závod s časem. Obavy týmu se potvrdí, když se na internetu…
Štvanice
45 min
V průběhu stavebních prací se objeví ostatky těla Kevina Binghama, muže, který zavraždil Voightova syna Justina. K týmu …
Hymna
44 min
V průběhu demonstrace proti policejní brutalitě vypuknou výtržnosti a poté je nalezeno tělo mladého basketbalového hráče…
Sesterstvo
45 min
Pozornost vyšetřovatelů zaměstnává známý vůdce gangu, Jorge Pena. Je tři měsíce na svobodě a již je spojován přinejmenší…
Profily
42 min
Na policejní stanici se všichni chystají sledovat zprávy, protože do zpravodajského studia byla pozvána Plattová. Vysílá…
Bod zlomu
44 min
Mrtvým mužem je Burton, blízký známý starosty, a proto se požaduje, aby byl případ rychle vyřešen. Voight navštíví manže…
Duchové
45 min
Antoniovi se podaří infiltrovat mezi členy gangu a společně s Perezem má vyzvednout zásilku kapalného metamfetaminu k vý…
Odplata
45 min
Tým je přivolán k případu střelby, dva muži jsou mrtví a malý chlapec Felix umírá po příjezdu policistů. Jeho matka tvrd…
Nemůžeš zachránit všechny
44 min
Na stanici Voightovi zanechává vzkaz mladá dívka jménem Hannah a policista se s ní poté schází v kavárně. Dívka naznačuj…
loajalita
42 min
Halstead s Atwaterem pracují v utajení. V plánu je zabránit, aby se do ulic Chicaga dostaly vojenské zbraně M4. Připravo…
Návrat domů
45 min
Voight ale dostává zprávu, že byl Olinsky pobodán, a spěchá za ním do nemocnice. Dozvídá se, že Olinskyho převážejí na o…
Nová norma
42 min
Policie řeší případy úmrtí na předávkování ředěnou drogou. Brennanová ale Voightovi přikáže, aby místo činu opustil. Je …
Konce
42 min
Při požáru zmizí z nemocnice pacientka. Vzápětí navíc vychází najevo, že tato pacientka měla v ruce sledovací čip, který…
Mizerové
42 min
Tým řeší případy loupeží v restauracích, které nejsou ani hlášeny, protože se jedná o restaurace imigrantů. Vzápětí se k…
Výjezd
42 min
Nadřízená Brennanová žádá Burgessovou o laskavost, zda by nemohla vzít s sebou na hlídku dceru pastorky Aqueely Barnesov…
Otcové a synové
42 min
Tým slaví s Plattovou jejích 25 let u chicagské policie, když Voight dostane hlášku, že do jednoho z hotelů dorazila dív…
Pravda nebo lež
42 min
Hailey vidí krvácející ženu, která jí před očima umírá. Pachatele se dopadnout nepodaří. Obětí je žena radního, a tak Vo…
Spouštěč
42 min
Bombový útok v armádním rekrutačním středisku přivádí vyšetřovatele k tamní mešitě. Atwater v utajení se tam pak pokouší…
Černá a modrá
42 min
Tým se chystá dopadnout jednoho z hlavních dodavatelů drog, Kennyho Armstronga, a to prostřednictvím jednoho z jeho deal…
Volný pád
41 min
Policisté zasahují v domě, kde najdou ohromné množství drog a pozatýkají několik lidí. Burgessová pak vybíhá za podezřel…
Bratrství modrejch
43 min
Plattová ohlásí další přepadení řidiče vozu. To ale tentokrát skončilo zabitím, když se 18letá dívka pachatelům bránila.…
Důvěra
42 min
Tým se účastní kampaně na starostu, kde Brennanová oficiálně představuje policejního šéfa Briana Keltona coby jednoho z …
Vztek
42 min
Tým rozjíždí akci v klubu, kde má podezření na obchod s drogami. Musí ji ale přerušit ve chvíli, kdy Halstead pracující …
Noc v Chicagu
42 min
Voight a jeho tým byli pověřeni úkolem dostat Phila Gamblea. O něm se v Chicagu dlouhou dobu veřejně vědělo, že velkou č…
Pevná pouta
42 min
Tým se snaží dostat k výrobci a dodavateli nebezpečných zbraní a dostává hlášku, že takové zbraně má jistý Davis. Burges…
Správní chlapi
42 min
Joe Cruz zjistil, kdo stojí za krádeží univerzálního hasičského klíče v hasičské zbrojnici, a rozhodl se si o tom s Calv…
Vítejte ve válce
42 min
Tým se připravuje na poslední akci s jejich dlouholetou informátorkou Lexie, která odjíždí do Ohia za svou matkou. Dopad…
Ztracené mládí
42 min
Burgessová se s Williamsem domlouvá na večeři. Na předvolebním shromáždění za "Budoucnost Chicaga" vystupuje černošský k…
Tohle město
41 min
Tým řeší střelbu mezi gangy. Při přestřelce je zabita matka dvou malých dětí. Eddie tvrdí, že jsou za tím Ericovi lidé. …
Co mohlo být
42 min
Burgessová čeká v restauraci na svého přítele, ale ten nepřichází. Díky Atwaterovi se jí podaří najít Williamsovo auto a…
Oběť
42 min
Hailey s Ruzkem reagují na nedalekou střelbu, při které je těžce zraněn řidič dodávky převážející léky. Jedná se o již t…
Doznání
42 min
Atwater se v utajení setkává s Hugem, od něhož se dozvídá, že se chce osamostatnit a prodávat drogy sám za sebe. Atwater…
Zúčtování
42 min
Plattová informuje Voighta s Ruzkem a Antoniem, že vnitřní záležitosti oficiálně převzaly vyšetřování, protože pravděpod…
Pochybnost
42 min
Hlavním podezřelým z vraždy policejního šéfa a budoucího starosty Chicaga, Keltona, je vzhledem k jejich předchozí vzáje…
Robin Hood
42 min
Atwater pracuje v utajení na dopadení drogového gangu. Přes svého informátora Peanuta se pokouší dostat k šéfovi gangu, …
Rodina
42 min
Vanessa Rojasová nastupuje k Voightovu týmu. Před kavárnou dojde k přepadení ženy a Rojasová ihned iniciativně pronásled…
Infekce, 3. část
42 min
Chicago zachvátila panika. Po městě se šíří infekce, kdy bakterie poškozuje tělo až hluboko do kůže. Řeší se nepokoje př…
Bratrská láska
42 min
Tým řeší sérii domovních loupeží a je právě přivolán k další z nich. Loupež oznámil 17letý Peter, syn majitele vykradené…
Falešná pozitivita
42 min
Halstead je přivolán k případu. V domě se nachází několik mrtvých těl, z toho dvě děti. Jeden malý chlapec se zachránil …
Informátor
42 min
Dohadování dvou mladých dealerů drog skončilo smrtí obou z nich, když se navzájem zastřelili. Vedení policie rozhodlo, ž…
Nelituji
42 min
Tým zasahuje kvůli drogám ve skladu. Poblíž si ale všimnou mrtvé ženy v trávě. Týmu se podaří identifikovat oběť. Rodiče…
Rozhřešení
42 min
Tým je přivolán k případu mrtvého muže přivázaného k židli a s elektrickými kabely na těle.
Milost
42 min
Tým řeší případ obchodníka, který byl zastřelen ve svém domě, zmizely šperky, cenné hodinky značky Rolex i hotovost. Při…
Roh 43. a Normal
42 min
Burgessová se schází s Ruzkem v restauraci, když poblíž uslyší výstřely. Na místě najdou majitele podniku zraněného noho…
Démon, kterého znáš
42 min
Policejní akce s cílem dostat dalšího drogového dealera musí být přerušena, když Hailey zjistí, že oním drogovým dealere…
Pořád tu budu
42 min
Burgessová na centrále přijímá tísňová volání. Mezi jinými jí volá vystrašená žena a žádá o pomoc. Než ale může říct něc…
Snadný terč
42 min
Ben teď hledá jakéhosi Roberta Penu. Pena žil na ulici a Ben mu sehnal bydlení i práci. Pena se mu ale neozval, a tak má…
Tíha pravdy
42 min
Do Chicaga se vrací Sean Roman, bývalý parťák Burgessové. Důvodem je jeho sestra Sarah, která utekla z domova a hrozí jí…
Domácí násilí
42 min
Halstead je u doktora, kde se mu ho konečně podaří přemluvit, aby ho po prodělaném zranění znovu pustil do práce. Kolegu…
Pýcha předchází pád
42 min
Voight najde v noci uprostřed parku malou zraněnou holčičku a již mrtvého dospělého muže. Přivolá proto pomoc a na místo…
Hranice
42 min
Ruzek se schází s detektivem Tierneym ohledně oběti související s případem Gaela Rodrigueze, na němž Ruzek pracuje. Rodr…
Pohřbená tajemství
42 min
Ruzek je v baru, kde se vybavuje s barmankou Sheri. Když vyjde ven, všimne si ženy, za kterou kráčí nějaký muž. Vzápětí …
Mlčení noci
42 min
Tým řeší obchodování s nelegálními samopaly Mini-Uzi. Před třemi měsíci byly použity při střelbě v černošském kostele, n…
Neviditelný nepřítel
42 min
Policista Atwater je vyšetřován vnitřní inspekcí kvůli vraždě policisty Doylea. Atwater trvá na své výpovědi, která je a…
Se zaťatými pěstmi
42 min
Atwater zjišťuje, že mu řadoví policisté kvůli jeho výpovědi stále dělají naschvály. Voight nabízí Atwaterovi pomoc, ten…
3. epizoda
42 min
4. epizoda
42 min
5. epizoda
42 min
6. epizoda
42 min
7. epizoda
42 min
8. epizoda
42 min
9. epizoda
42 min
10. epizoda
42 min
11. epizoda
42 min
12. epizoda
42 min
13. epizoda
42 min
14. epizoda
42 min
15. epizoda
42 min
16. epizoda
42 min
Výčitky svědomí
42 min
Burgessová bojuje o život, zatímco tým spěchá najít jejího únosce.
Vztek
43 min
Tým musí vypátrat člověka, který zavraždil informátora, jenže při tom odhalí šokující pravdu.
Ten vedle mě
43 min
Halsteadova minulost se znovu vynoří, když je jeho bývalý armádní kolega zapleten do smrtícího výbuchu.
Ve tmě
43 min
Uptonová a Ruzek podniknou temné vyšetřování, když dostanou nouzový telefonát z opuštěného domu.
Spálená strana
43 min
Atwater si uvědomí, že je osobně zapojen do místního případu střelby.
Konec hlídky
42 min
Ruzek a starý kolega se znovu sejdou, aby rozbili zločinecký řetězec, ale věci nedávají smysl.
Otázka důvěry
42 min
Voight buduje důvěru s novým informátorem, zatímco tým pracuje na překažení drogové operace.
Mračna se stahují
42 min
Voight, Upton a Halstead jsou pod tlakem, protože vyšetřování Waltonovy smrti se zintenzivňuje.
Cesta ven
42 min
Když se federální vyšetřovatelé blíží pravdě, Voight a Halstead plánují útěk.
Doma v bezpečí
43 min
Pátrání týmu po pohřešovaném dítěti se ukáže jako velmi komplikovaný případ.
Lži
42 min
Atwater se snaží sladit svůj osobní a profesní život a dospěje k rozhodnutí.
Chránit
43 min
Tým spolupracuje na identifikaci vůdce brutálního zločineckého řetězce Los Temidos.
Tichá voda
43 min
Ve svém volnu je Uptonová svědkyní autonehody a riskuje život, aby zachránila posádku vozu.
Pokrevní pouto
43 min
Tým pátrá po brutálním zabijákovi; Burgessová a Ruzek bojují o to, aby si udrželi Makaylu ve své péči.
Zmizelá
42 min
Jednotka se pouští do pátrání po člence týmu, která je ve vážném nebezpečí.
Blíž
43 min
Když je mladý muž zastřelen před pekařstvím, tým podezřívá jeho majitele.
Na pospas
42 min
Ruzekovo pátrání po dceři rodinného přítele vyústí ve vyšetřování závažných drogových zločinů.
Nová posila
42 min
Halstead zasvěcuje nového rekruta do vyšetřování, jejich vztah je však náročný.
Bláznovo zlato
42 min
Po vraždě bohatého muže z Chicaga se Atwater spolu s týmem snaží odhalit pravdu.
Stopa
42 min
Voight spolu s týmem prověřuje odložený případ a hledá stopy, které by pomohly vyřešit nový šokující zločin.
Domek z karet
42 min
Voight lže utajené informátorce Anně, aby si zajistil její další účast na celé operaci.
Ty a já
43 min
Po výbuchu se tým ocitne na pokraji katastrofy a urychleně se snaží porazit Escona dřív, než bude pozdě.
1. epizoda
43 min
2. epizoda
43 min
3. epizoda
42 min
4. epizoda
43 min
5. epizoda
42 min
6. epizoda
43 min
7. epizoda
43 min
8. epizoda
43 min
9. epizoda
43 min
10. epizoda
42 min
11. epizoda
43 min
12. epizoda
43 min
13. epizoda
43 min
14. epizoda
42 min
15. epizoda
42 min
16. epizoda
43 min
17. epizoda
43 min
18. epizoda
43 min
19. epizoda
43 min
20. epizoda
42 min
21. epizoda
42 min
22. epizoda
43 min
1. epizoda
43 min
2. epizoda
42 min
3. epizoda
43 min
4. epizoda
42 min
5. epizoda
43 min
6. epizoda
43 min
7. epizoda
43 min
8. epizoda
43 min
9. epizoda
42 min
10. epizoda
43 min
11. epizoda
43 min
12. epizoda
42 min
13. epizoda
43 min
14. epizoda
43 min
15. epizoda
42 min
16. epizoda
43 min
17. epizoda
42 min
18. epizoda
43 min
19. epizoda
43 min
20. epizoda
43 min
21. epizoda
43 min
22. epizoda
43 min
1. epizoda
43 min
2. epizoda
43 min
3. epizoda
43 min
4. epizoda
42 min
5. epizoda
42 min
6. epizoda
43 min
7. epizoda
43 min
8. epizoda
43 min
9. epizoda
42 min
10. epizoda
43 min
11. epizoda
43 min
12. epizoda
43 min
13. epizoda
42 min
14. epizoda
43 min
15. epizoda
43 min
16. epizoda
43 min
17. epizoda
42 min
18. epizoda
43 min
19. epizoda
43 min
20. epizoda
43 min
21. epizoda
43 min