Zjevení dámy
Třicet let po Bancroftově případu jeden z Metů vypátrá Kovacse. Nabídne mu kšeft, hi-tech pouzdro a možnost znova potkat Quellcrist Falconerovou.
Zjevení dámy
45 min
Třicet let po Bancroftově případu jeden z Metů vypátrá Kovacse. Nabídne mu kšeft, hi-tech pouzdro a možnost znova potkat…
Odložená platba
46 min
Vyšetřování vraždy se ujme plukovník Carrera. Kovacs se pustí do pátrání po lovkyni odměn, která má na svědomí Axleye, a…
Ulička nočních můr
53 min
Kovacs čelí Carrerovu mučení a zápasí z duchy z minulosti. Poe hledá pomoc u jiné umělé inteligence. Trepp získá informa…
Stín pochybnosti
56 min
Kovacs spřádá plán útěku, zatímco se na planetě slaví Harlanův den. Quell dává dohromady střípky svého života a Poe sklá…
Vzbouzím se s řevem
50 min
Carrera vyšle svoji tajnou zbraň na smrtící misi. Kovacs a Trepp vyvedou Quell ven z města. Poe podnikne riskantní cestu…
Pohřběte mě za mrtva
43 min
Quell se rozpomíná na minulost v Pevnosti a zavede klon do podzemní komory plné tajemství. Guvernérka Harlanová odhalí s…
Nebezpečný experiment
48 min
Quellino pouzdro začne umírat. Poe a slečna Naleziště ji vyšlou do virtuálu, kde se Kovacs konečně dozví pravdu o jejím …
Polámaní andělé
52 min
Osud celé planety visí na vlásku. Kovacs a Quell spolu s týmem zoufale hledají Konrada Harlana, aby zabránili katastrofi…