Nikdy neříkej nikdy
Quinn a Staten stráví kvůli problémům s autem nějaký čas spolu. Yancy, Sidney a Ellie rozjíždí svůj plán, který se ale hned zkraje vymkne kontrole.
Ahoj, kovboji
46 min
Quinn po návratu domů zjistí, že do městečka přijela její matka. Na ranči se stupňujě napětí mezi Statenem a jeho otcem.…
Nenapínej mě, Quinn
45 min
Nečekaná změna ve vedení ranče Double K vyvolá nepříjemný konflikt. Quinn provede svého nápadníka po okolí a vymyslí amb…
Tak to máš pech
43 min
Během absolventského zápasu v americkému fotbalu se rozjede nebezpečná hra. Staten nabídne Quinn, že jí pomůže zlákat do…
Odjakživa a navždy
44 min
Na večeři u O’Gradyových vyjdou najevo dávné zrady i dlouho potlačované emoce. Lucas s Lauren si spolu užívají film, cel…
A zbývají dvě
44 min
Staten vyrazí na cestu a má přitom postranní úmysly. Quinn se chystá na festival a Oliver ji vytáhne na polozapomenuté m…
Nikdy neříkej nikdy
46 min
Quinn a Staten stráví kvůli problémům s autem nějaký čas spolu. Yancy, Sidney a Ellie rozjíždí svůj plán, který se ale h…
Doma je nejlíp
44 min
Městečko zachvátí nefalšovaná festivalová horečka. Série průšvihů ale ohrozí všechno, na čem Quinn a její tým tak láskyp…
Láska je kaňon
58 min
Budoucnost ranče Double K visí na vlásku. Staten a Quinn přemýšlejí, co pro ně znamená mít domov. Ostatní prožívají krás…