All I Want Right Now Is One More Bullet
Lila vylákává Wolfganga do pasti a snaží se poštvat proti Sebastianovi. Lito je opět v depresi a hledá útěchu u Sun. Mezitím Capheus obdrží varování od starého známého a Kala si uvědomuje, že Rajan před ní něco skrývá.
Happy F*cking New Year.
125 min
Jak cesta pokračuje, tak se těchto osm lidí myslí a duší propojuje na hlubší úrovni. Díky tomu se o sobě dozvídají temně…
Who Am I?
56 min
Will a Whispers pokračují ve hře na kočku a myš, kdy se jeden snaží zjistit lokaci, ve které se nachází ten druhý a naop…
Obligate Mutualisms
52 min
Cluster dokáže vyhledat spojení na klíčového člena organizace, pro kterou pracuje Whispers. Mezitím je Sun nečekaně vyve…
Polyphony
59 min
Kala i Capheus jsou uvězněni uprostřed rozzlobených protestů ve svých zemích. Mezitím se Lito snaží vypátrat zmizelého n…
Fear Never Fixed Anything
52 min
Bug přichází s řešením problémů, které nutí Nomi a Amanitu se skrývat před zákonem. Mezitím se začínají objevovat nové t…
Isolated Above, Connected Below
68 min
Capheus si užívá vítané překvapení a Lito se konečně odhodlá světu prozradit kým je, což zapříčiní obrovský úspěch na sl…
I Have No Room In My Heart For Hate
62 min
Will poprosí starého přítele o pomoc, protože Riley se chystá na riskantní výpravu a sám jí pomoci nemůže. Mezitím Kala …
All I Want Right Now Is One More Bullet
57 min
Lila vylákává Wolfganga do pasti a snaží se poštvat proti Sebastianovi. Lito je opět v depresi a hledá útěchu u Sun. Mez…
What Family Actually Means
58 min
Nomi se chystá na svatbu své sestry, ale netuší, že to způsobí další problémy. Mezitím Daniela dělá všechno proto, aby z…
If All The World's a Stage, Identity Is Nothing But a Costume
53 min
Sun se připravuje na tajnou misi, kterou se chce pomstít svému bratrovi. Mezitím Lito míří do Hollywoodu, aby se ucházel…
You Want a War?
58 min
Nadchází večer slavnostní večeře, při které se Sun chystá vyrovnat účty se svým bratrem. Cluster zjišťuje, že Whispers d…
Amor Vincit Omnia
152 min
Celý cluster se připravuje na závěrečný boj, který rozhodne o jejich budoucnosti. Podaří se jim zachránit Wolfganga? Zas…