Tady cesta končí
Gus se svými nejbližšími vyrazí na nebezpečnou cestu do jeskyně, aby jednou provždy našli lék. Na stanici mezitím propukne chaos.
Začátek je i konec
48 min
Gus s partou vyrazí na Aljašku za Ptáčetem, která vyvíjí lék na Třes. Nejdřív ale zkusí štěstí ve starém kasinu.
Ještěže jsem z venkova
47 min
Ke Gusovi a jeho partě se přidá doktor a všichni společně hledají cestu na pobřeží. Narazí přitom na letadlo, které patř…
Smečka
46 min
Gus se dozví další informace o nebezpečí, které jim hrozí, a všichni spěchají na loď. Jepperd s Becky řeší vážné dilema.
Vyplouváme!
51 min
Po znepokojivém odhalení čeká Guse na moři morbidní úkol a mezi jeho společníky to začne skřípat. Na pevnině pak musí Be…
Zrádné srdce
44 min
Blíží se polární noc a Gus s parťáky dorazí na stanici. Stejný nápad ale mělo víc lidí. Jestli chtějí najít Ptáče a jesk…
Nebezpečné území
47 min
Po odvážném útěku narazí Gus na někoho, kdo má historii hybridů v malíku. Dojde na emotivní shledání i tajemná odhalení …
Tady cesta končí
49 min
Gus se svými nejbližšími vyrazí na nebezpečnou cestu do jeskyně, aby jednou provždy našli lék. Na stanici mezitím propuk…
Toto je příběh
50 min
Gus musí po těžké ztrátě udělat rozhodnutí, na kterém závisí osud lidí i hybridů. Kdo z nich to ale přežije?