Tik, tik, tik, bum!
Luke se postará o větší rozruch než Davey, když Sookie a Jackson přivedou do bistra svého syna; celé Stars Hollow se pobaví, když se Taylor vrátí z plavby po Karibiku s drastickou změnou vzhledu; Richard a Emily jsou ohromeni, když jim Floyd oznámí, že Lorelai a Jason spolu už několik měsíců chodí; Luke přijde na pomoc, když Kirkovo selhání při sestavování mapy velikonočních vajíček, která ukryl na náměstí, vyvede Taylora z míry; Richard a Jason zjistí, že Floydovo smírné nadbíhání je jen zástěrkou pro jeho plán finančně zruinovat Richarda tím, že je zažaluje za krádež klientů; při nakupování s Lane v Doose's má Rory ostrá slova na adresu Lindsay, když vypráví o své hádce s Deanem kvůli jeho plánům nechat studia, aby si vydělal víc peněz na koupi domu, aniž by věděl, že jeho žena poslouchá ve vedlejší uličce; Richard řeší své problémy s Floydem na Jasonův úkor.
Společenský tanec a Italské sušenky
43 min
Lorelai a Rory se vracejí ze svého turné po Evropě; Taylor a Luke si vyřizují účty kvůli nové sodovkárně; těhotná Sookie…
První den Lorelai na Yalu
42 min
Luke je sice ochotný půjčit Lorelai svůj náklaďák, aby pomohl Rory přestěhovat se na kolej, ale není příliš nadšený, kdy…
Hobit, pohovka a Digger Stiles
44 min
Lorelai a Sookie se rozhodnou, že se stanou vedlejšími kuchařkami, aby pokryly náklady spojené s otevřením hostince, a j…
Kuřecí nebo hovězí
44 min
Po návratu domů na víkend se Rory nepříjemně setká se svým bývalým přítelem Deanem a nakonec je pozvána na jeho svatbu, …
Tady platí základní pravidla
44 min
Rory přijme pozvání spolužačky na první rande od rozchodu s Jessem, zatímco její spolubydlící se pustí do války vůlí. Lo…
Nezapomenutelný vztah
44 min
Emily nabídne Lorelai a Sookie, aby se postaraly o pohoštění na večírku, který má zahájit Richardův nový podnik, a pak j…
Festival živých obrazů
44 min
Sookie a Jackson se rozhodnou pro domácí porod a využijí služeb skvělé porodní asistentky; když Stars Hollow pořádá fest…
Zhyň, blbče
43 min
Richard a Emily mají velmi rozdílné názory na úspěch jejich služební cesty do Atlantic City; Rory, podněcovaná svým vyda…
Velký zápas
44 min
Rory a Paris obědvají na Yaleu s Richardem, který je seznámí se svým přítelem, profesorem Asherem Flemingem; během páteč…
Profesor a chůva
43 min
Luke je ohromen Laneinou pracovní morálkou, když ji najme na práci v bistru; Michel projevuje hlubokou žárlivost na Tobi…
Za hlaholu zvoní
43 min
Lane se vyplíží z domu, když Gil zařídí kapele koncert v 1:00 a.m v CBGB's. Luke a Lorelai berou věci do vlastních rukou…
Rodinná záležitost
43 min
Luke má plné ruce práce, protože se do Stars Hollow vracejí členové rodiny: Lorelai souhlasí, že bude Jasona doprovázet …
Ohňostroj a punč
43 min
Jessova snaha držet se v ústraní, dokud Gypsy nedokončí opravu jeho auta, je vystavena zkoušce, protože neustále naráží …
Lorelai volá S.O.S
43 min
Když se Trix vrátí do města a vynadá Lorelai a Richardovi, že finančně selhávají, Richard k Emilyině radosti svou matku …
Na nákupech
41 min
Kirk se od hlídání psa Lulu vrhne na novou kariéru zaměřenou na psy; Paris se začne bát bakterií, když Rory dostane rýmu…
Kralující Lorelai
43 min
Rozkol mezi Emily a Richardem se ještě prohloubí, když se vydá na golfovou schůzku s klienty, místo aby doprovodil svou …
Holky v bikinách, kluci na oprátce
43 min
Rory, Paris, Janet a Glenn uniknou z dickensovsky chladné zimy v Connecticutu a vydají se na Floridu, kde narazí na Made…
Tik, tik, tik, bum!
43 min
Luke se postará o větší rozruch než Davey, když Sookie a Jackson přivedou do bistra svého syna; celé Stars Hollow se pob…
Další rána
43 min
Luke dokončuje svůj rozvod; poslední koncert kapely má velký úspěch, ale Lane se cítí osamělá; blíží se datum otevření h…
Luke vidí její tvář
43 min
Jacksonova oddanost jeho ženě a její slavná cuketová polévka připravují půdu pro dokonalý protijed proti stresu spojeném…
Nejdřív hádky, potom svátky
43 min
Stars Hollow se připravuje na renesanční svatbu Liz a T.J., Kirk se cítí uražen, když slečna Patty vybere za kapitána ta…
Generálka
43 min
Ve vzduchu se odehrávají zásadní změny: hostinec Dragonfly se blíží ke dni otevření a pořádá víkendovou prohlídku; Rory …
