Nový život
Zarah rodí, Layton s Tillovou vyšetřují požár a Alex jde navštívit Wilforda, který je pořád paralyzovaný. Ben požádá Sykesovou, aby pomohla Javimu dát se dohromady.
Želva a zajíc
47 min
Ben vyráží ze Sněhoborce na novou misi s cílem nasbírat vzorky ledu. Kevin se ve Velké Alence snaží zjistit, kdo napláno…
Poslední na řadě
47 min
Do Sněhoborce se dostane nová žena, která to všechno přežila. Layton řeší, co znamenají jeho vize. Ve Velké Alence se od…
První rána
46 min
Oba vlaky dál jedou za jediným cílem, ale každý jinou cestou. Layton s Wilfordem hrají hru na kočku a myš. Layton o něco…
Trať z minulosti do budoucnosti
47 min
Alex, Asha, Roche a Javi se snaží vyrovnat s osobními traumaty z minulosti. Layton se strojvedoucími řeší, jak překonat …
Nový život
44 min
Zarah rodí, Layton s Tillovou vyšetřují požár a Alex jde navštívit Wilforda, který je pořád paralyzovaný. Ben požádá Syk…
Narozen, aby krvácel
47 min
Pátrání po člověku, který se pokusil zabít Laytona, vyvrcholí tragicky. Roche má pořád velký problém s Wilfordem.
Ouroboros
45 min
Nemocný Layton usne a zdá se mu o úžasné alternativní realitě. Wilford si najednou něco vybaví a přijde s hodně divokou …
Dát se do pořádku
47 min
Melanie může být pořád naživu, a vlak proto jede oklikou. Na obzoru se ale objeví nové nebezpečí.
Signál pro všechny
47 min
Nečekaná událost může ohrozit Laytonův plán, jak dorazit do Nového edenu. LJ vyšachuje Oze a ten má podezření, že se zap…
Prvotní hříšníci
49 min
Layton je odhodlaný dostat Sněhoborec do Nového ráje, ale k tomu potřebuje ovládnout lokomotivu. Hrozí proto válkou, a t…
