Zlatá horečka
Po otřesném nálezu v dolech se Turner zamyslí nad tím, jakou roli v případu sehráli squatteři. Vasquezová chrání synka před jeho otcem, který se nečekaně vrátí na scénu.
Kosmická událost
49 min
Po pádu ze skály El Capitan zemře mladá žena, ale detektiv Kyle Turner má pocit, že to nebyla nehoda. A že se pravda skr…
Neznámá
52 min
Turner s Vasquezovou prověřují podivný symbol a vyrazí do odlehlého tábora v lesích. Smrt neznámé ženy ale obestírá záha…
El-o’-win
50 min
Totožnost zemřelé vzbuzuje otázky ohledně života, jaký žila. Její smrt navíc souvisí se starým případem, který Turnera t…
Zlatá horečka
48 min
Po otřesném nálezu v dolech se Turner zamyslí nad tím, jakou roli v případu sehráli squatteři. Vasquezová chrání synka p…
Ýnjat
43 min
Turner zajde při vyšetřování do extrému a pak to pěkně odskáče. Jill se zaplete do konfliktu Vasquezové s jejím bývalým …
Všechny stopy vedou sem
51 min
Vyšetřování se blíží ke konci. Turner odhalí pravdu o Lucyině smrti i dávná tajemství, která k ní vedla.