Ýnjat
Turner zajde při vyšetřování do extrému a pak to pěkně odskáče. Jill se zaplete do konfliktu Vasquezové s jejím bývalým partnerem.
Kosmická událost
49 min
Po pádu ze skály El Capitan zemře mladá žena, ale detektiv Kyle Turner má pocit, že to nebyla nehoda. A že se pravda skr…
Neznámá
52 min
Turner s Vasquezovou prověřují podivný symbol a vyrazí do odlehlého tábora v lesích. Smrt neznámé ženy ale obestírá záha…
El-o’-win
50 min
Totožnost zemřelé vzbuzuje otázky ohledně života, jaký žila. Její smrt navíc souvisí se starým případem, který Turnera t…
Zlatá horečka
48 min
Po otřesném nálezu v dolech se Turner zamyslí nad tím, jakou roli v případu sehráli squatteři. Vasquezová chrání synka p…
Ýnjat
43 min
Turner zajde při vyšetřování do extrému a pak to pěkně odskáče. Jill se zaplete do konfliktu Vasquezové s jejím bývalým …
Všechny stopy vedou sem
51 min
Vyšetřování se blíží ke konci. Turner odhalí pravdu o Lucyině smrti i dávná tajemství, která k ní vedla.