Zpátky do budoucnosti
Vítejte v nahrávacím studiu! Mrkneme se do zákulisí, kde Tom s Billem připravují svůj podcast. Bill pak vyrazí na zajímavý výlet do Austinu.
A party může začít!
47 min
Dvojčatům Kaulitzovým se po pěti měsících na turné stýská po domově. Po návratu do Los Angeles oslaví společné narozenin…
Podivné dětství
47 min
Tom s Billem vzpomínají na to, co prožili, a zamyslí se nad tím, co je čeká. A zajdou přitom k věštkyni, do skladu i k p…
Zpátky do budoucnosti
46 min
Vítejte v nahrávacím studiu! Mrkneme se do zákulisí, kde Tom s Billem připravují svůj podcast. Bill pak vyrazí na zajíma…
Flirtování na Oktoberfestu
45 min
Dvojčata na sebe hodí tradiční kožené kalhoty a jde se na Oktoberfest. A ano, Bill má samozřejmě růžové. Večer tam pak d…
Konečně svoboda!
48 min
Chlapi řeší důsledky výpravy do Mnichova. Jak se oba vyrovnávají se slávou a jakou roli přitom sehrála Billova sexuální …
Sýrové kuličky a Heidi-ween
50 min
Přichází čas na legendární halloweenský večírek, který pořádá Heidi Klum. Bill vymýšlí kostým a nemůže se dočkat speciál…
Trable na výletě
50 min
Kluci vyrazí na výlet karavanem, aby spolu něco zažili. Všechno ale nejde zrovna podle plánu.
Pokračování příště?
39 min
Tom s Billem se připravují na finále soutěže Hlas Německa a s napětím čekají na výsledky. Dvojčata se pak ohlédnou za up…
