Mizerné zprávy
Tom a Bill se snaží rozptýlit pochybnosti o tom, jestli je hraní v kapele ještě baví. Slíbí proto, že složí nové skladby, ale dobré úmysly jim brzy zmaří další krize.
Motorová myška
42 min
Tom se horko těžko snaží zbrzdit vzpurného bratra. Ten se léčí z rozchodu na nákupech a taky se pustil do velké rekonstr…
Mizerné zprávy
38 min
Tom a Bill se snaží rozptýlit pochybnosti o tom, jestli je hraní v kapele ještě baví. Slíbí proto, že složí nové skladby…
Ty máš štěstí a já jsem prokletej
49 min
Bill uspořádá konkurz na pozici nového asistenta a pak vyrazí na focení pro časopis Vogue. Tom shání nové studio.
Druhá šance?
50 min
Při živém natáčení podcastu i při velkolepé narozeninové párty inspirované casinem čeká Toma s Billem pár překvapení. Ne…
Spory a frikasé
50 min
Bratři navštíví svoji novou šik kancelář v Berlíně a plánují nadcházející turné. Skončí to ale hádkou o to, kdo je větší…
Co se stane v Jackson Hole...
49 min
Tom s Billem zajdou na lekci etikety. Ve Wyomingu pak zorganizují rozlučku se svobodou pro Georga z kapely.
Peníze se musí točit
38 min
Tom s Billem si znova uvědomí, že se jeden na druhého můžou naprosto spolehnout. Dokonce i tehdy, když plavou se žraloky…
Od desíti k pěti
42 min
Bouřlivý rok má hořký konec. Turné kapely Tokio Hotel totiž poznamenají Tomovy bolesti hlavy, technické potíže i trpké z…
