Popravdě řečeno
Kazatel narazí na tajemství. Mel bojuje se svými vzpomínkami. Jack si upřímně promluví s Charmaine o jejich vztahu.
Neustávej
43 min
Zdravotní sestra Mel se přestěhuje do odlehlého města v severní Kalifornii, kde chce začít nový život. Přivítání, které …
Ztráty
43 min
Mel a Jack najdou u domu doktora Mullinse opuštěnou holčičku, ale nemůžou se shodnout, jestli volat sociálku, nebo hleda…
...a nálezy
43 min
Mel přemýšlí, že by si Chloe vzala dočasně do pěstounské péče, ale zároveň řeší vlastní zármutek. Jack se ji snaží přesv…
Raněné srdce
43 min
Hope má zdravotní problémy, a kvůli tomu si musí promluvit s doktorem Mullinsem. Charmaine se ptá Mel na nepříjemné věci…
Pod palbou
43 min
Mel a Jack musí řeší akutní zdravotní problém v odlehlé nelegální pěstírně marihuany. Charmaine a Hope se pohádají.
Pojďme se bavit
43 min
K Mel dorazí návštěva právě včas, aby společně stihly velkou taneční zábavu. Jackovi se pořád vrací vzpomínky na dobu st…
Popravdě řečeno
43 min
Kazatel narazí na tajemství. Mel bojuje se svými vzpomínkami. Jack si upřímně promluví s Charmaine o jejich vztahu.
Na světlo
43 min
Kvůli bouřce vypadne ve městě elektřina a všichni se sejdou v Jackově baru. Mel se snaží vyrovnat s tím, co o sobě prozr…
Každý má tajemství
43 min
Hope přiměje Jacka, aby si přečetl dopis od Charmaine. Kazatel má nové informace a vyptává se na ně Paige. Mel a doktor …
Nečekané konce
43 min
Charmaine vyzve překvapeného Jacka, ať se rozhodne. Mel má v hlavě zmatek a Hope se cítí provinile. Paige se mezitím svě…
