Neustávej
43 min
Zdravotní sestra Mel se přestěhuje do odlehlého města v severní Kalifornii, kde chce začít nový život. Přivítání, které …
Ztráty
43 min
Mel a Jack najdou u domu doktora Mullinse opuštěnou holčičku, ale nemůžou se shodnout, jestli volat sociálku, nebo hleda…
...a nálezy
43 min
Mel přemýšlí, že by si Chloe vzala dočasně do pěstounské péče, ale zároveň řeší vlastní zármutek. Jack se ji snaží přesv…
Raněné srdce
43 min
Hope má zdravotní problémy, a kvůli tomu si musí promluvit s doktorem Mullinsem. Charmaine se ptá Mel na nepříjemné věci…
Pod palbou
43 min
Mel a Jack musí řeší akutní zdravotní problém v odlehlé nelegální pěstírně marihuany. Charmaine a Hope se pohádají.
Pojďme se bavit
43 min
K Mel dorazí návštěva právě včas, aby společně stihly velkou taneční zábavu. Jackovi se pořád vrací vzpomínky na dobu st…
Popravdě řečeno
43 min
Kazatel narazí na tajemství. Mel bojuje se svými vzpomínkami. Jack si upřímně promluví s Charmaine o jejich vztahu.
Na světlo
43 min
Kvůli bouřce vypadne ve městě elektřina a všichni se sejdou v Jackově baru. Mel se snaží vyrovnat s tím, co o sobě prozr…
Každý má tajemství
43 min
Hope přiměje Jacka, aby si přečetl dopis od Charmaine. Kazatel má nové informace a vyptává se na ně Paige. Mel a doktor …
Nečekané konce
43 min
Charmaine vyzve překvapeného Jacka, ať se rozhodne. Mel má v hlavě zmatek a Hope se cítí provinile. Paige se mezitím svě…
Nové začátky
43 min
Jack požádá Mel, aby pomohla Charmaine, která prožívá komplikované těhotenství. Hope trvá na tom, aby se doktor o jejich…
Překvapení
43 min
Mel sice dělá, co může, ale pobyt Charmaine u Hope doma nezačne moc dobře. Situace okolo Paige a její minulosti se neček…
Ráno poté
43 min
Mel se snaží přinutit neochotnou Charmaine, aby do sebe dostávala dost tekutin, a přemýšlí o tom, co se stalo mezi ní a …
Povídá se
43 min
V městečku se koná tradiční piknik, při kterém dojde na přátelské soutěžení, hádky mezi partnery i na trochu víc drbů, n…
Nejde zapomenout
43 min
Jack se sejde s kamarády mariňáky a vrátí se mu děsivé vzpomínky na válku. Mel se snaží uklidnit konflikt se švagrovou.
Z minulosti
43 min
Mel přemýšlí, jak uctít Markovu památku na výročí jeho smrti. Jack je ve stresu a dělá špatná rozhodnutí. Hope upeče kol…
Bod zlomu
43 min
Policie najde v lese tělo a Kazatel se obává možných důsledků. Charmaine a Jack spolu s Mel dávají dohromady porodní plá…
Slepá místa
43 min
Jack pomůže Mikeovi zaměřit pozornost na Calvina a Mel s doktorem vyšetřují záhadnou epidemii, kterou mohla způsobit otr…
Nejistá budoucnost
43 min
Mel zoufale hledá Jacka, kterého zaskočila špatná zpráva. Jamie dá Kazateli lákavou pracovní nabídku. Hope má pochybnost…
Bez sebe
43 min
Mel vypátrá Bradyho, po kterém chce další informace o Spencerovi. Hope oznámí doktorovi svoje rozhodnutí. Kazatel udělá …
Není kouře…
43 min
Mel zkouší nepořádat oslavu narozenin a vzpomíná na minulost. Doktorovi se potvrdí jeho znepokojivá diagnóza, a tak se z…
Lepivý nožičky
43 min
Ricky a Lizzie si těžko hledají klidný kout, kde by měli trochu soukromí. Doktor se bojí o Hope, která možná uvízla kvůl…
Náhradní díly a zlomená srdce
43 min
Lily prozradí Mel zdrcující tajemství. Brie se sblíží s Bradym a pak přizná barvu Jackovi. Lizzie překvapí její ex.
Bez dechu
43 min
Doktor s Mel pomáhají Christopherovi a Kazateli s náhlými zdravotními problémy. Po ostré hádce se Jack s nasazením vrhá …
Vzplanutí
43 min
Mel je zděšená tím, co jí doktor řekne po pohovoru s novou lékařkou. Jacka rozladí Toddův odvážný požadavek. Lily přizná…
Jack a Jill
43 min
Jack a Mel se během Dřevorubeckých her pohádají kvůli svému vztahu a budoucnosti. Brie se rozpovídá o bolestivém rozchod…
Rozchod
43 min
Jack se kvůli opatrovnictví sejde s právničkou a přestává zvládat svůj stres. Brady musí k výslechu a Muriel dá doktorov…
Život a smrt
43 min
Zlomená Mel míří do Los Angeles, aby podpořila Joey u rozvodového stání. Jackovi se vrací další vzpomínky. Lily prosí ka…
Slunce i vychází
43 min
Celé město se loučí s dobrou kamarádkou a Brie postihne její vlastní tragédie. Mel s Jackem probírají, kudy se bude ubír…
Svatba, žádný pohřeb a dítě
43 min
Jack udělá spontánní rozhodnutí. Mel si neví rady s tím, jak vyrukovat s překvapivou zprávou. Doktor má plnou hlavu star…
Druhá šance
46 min
Mel udělá zásadní rozhodnutí. Jack možná získá investorku pro svůj byznys. Kazatel s Paige zkoušejí, jak jsou na tom, a …
Songbird
47 min
Doktor a Cameron se společně snaží vést kliniku. Mel pomáhá Avě řešit osobní dilema. Jack konfrontuje Charmaine. Brady c…
Promyšlené riziko
48 min
Mel udělá výjimku kvůli bývalé pacientce a Brie přizná Bradymu, co kdysi dělala. Kazatel pozná okouzlující hasičku a Jac…
Nic nebude jako dřív
47 min
Doktor se svěřuje Dennymu. Den v lázních se pro Hope zvrtne. Zoufalý Brady se schází s Mikem. Mel a Jack vyrážejí kempov…
Zkouška ohněm
44 min
Nebezpečí roste a Jack, Hope a další obyvatelé zasahují. Nové zjištění přivádí Mel do těžké situace. Na konci těžkého dn…
Hrdinové
42 min
Mel s Jackem se snaží rychle dostat Avu a Chloe do bezpečí. Krize nabírá na obrátkách, Brady se pohádá s Kazatelem a Hop…
Z popela
47 min
Zkáza přináší odhalení i usmíření, a obyvatelé se snaží po požárech vzpamatovat a vzájemně si pomáhat.
Úplněk
43 min
Po dámské jízdě se Mel nedaří zapomenout na to, čeho se děsí. Kaia se svěří Kazateli. Mike s Bradym nechají svoje spory …
Angel’s Peak
44 min
Mel a Jack zvažují nové způsoby, které jim nabízí budoucnost. Brady sleduje Melissu a dostává se do nepříjemné situace. …
Den práce
47 min
Brady, Jack a Mike se dostanou do křížku s partou spiklenců a napětí by se rázem dalo krájet. Mel, Dennyho a Kazatele če…
Čím víc lidí, tím líp
44 min
Svátky se kvapem blíží a s návštěvami příbuzných zákonitě přichází i napjatá atmosféra. Mel se s Jackem pokouší vystopov…
Vánoční táta
52 min
Vánoce jsou tady a dvojice i celé rodiny jsou v tomhle čase ochotné odsunout spory stranou. V nadílce nechybí nečekané d…
S nadějí se dívat vpřed
50 min
Mel chce na svatbě překvapit svoji mámu, a tak poprosí Everetta o pomoc. Brady a Lark oslavují vyplacení pojistného. Sou…
Zlomená místa
50 min
Everett prozradí, jak se seznámil s Melinou matkou. Kazatel řeší zásadní rozhodnutí. Dámy si zahrají na dohazovačky pro …
Verdikt
50 min
Na scénu se vrací starý známý s nečekanou novinkou. Kazatel má před sebou chmurné vyhlídky. Mel probere s doktorem svůj …
Bratři a sestry
48 min
Mel a Jack se loučí se svobodou. Večírky se ale trochu zvrtnou a na povrch vyplují dávné konflikty i nenaplněné touhy. L…
Milostný příběh
49 min
Otcové Mel a Jacka spolu zajdou na brunch a Everett o sobě zapochybuje. Doktor se zachová jako pravý hrdina. Běžná návšt…
Minulost
48 min
Mel s Jackem řeší trable s úředními dokumenty. Za Mandy dorazí Jack, který uzná, že kdysi udělal chybu. Kaia zná Bradyho…
Do akce!
48 min
Everett vezme Mel na místo, které pro něho hodně znamená. Brie pomůže Charmaine a pak Jackovi prozradí důležitou věc. Br…
Náročné přípravy
50 min
Hope má pod palcem večeři se svatebními hosty a pomůže přitom Jackovi urovnat spor. Brie s Mikem to spolu myslí vážně. E…
Předehra k polibku
47 min
Svatební den Jacka a Mel začne za velkých emocí. Najevo vyjde pravda o doktorovi a Everettovi. Rozzlobená Hope může dokt…
Velký den
54 min
Hosti už čekají a Mel Jackovi přizná, že má strach. Brady prožije drsný budíček. Mike s Brie berou svůj vztah vážně. Dok…
