Songbird
Doktor a Cameron se společně snaží vést kliniku. Mel pomáhá Avě řešit osobní dilema. Jack konfrontuje Charmaine. Brady chce druhou šanci.
Druhá šance
46 min
Mel udělá zásadní rozhodnutí. Jack možná získá investorku pro svůj byznys. Kazatel s Paige zkoušejí, jak jsou na tom, a …
Songbird
47 min
Doktor a Cameron se společně snaží vést kliniku. Mel pomáhá Avě řešit osobní dilema. Jack konfrontuje Charmaine. Brady c…
Promyšlené riziko
48 min
Mel udělá výjimku kvůli bývalé pacientce a Brie přizná Bradymu, co kdysi dělala. Kazatel pozná okouzlující hasičku a Jac…
Nic nebude jako dřív
47 min
Doktor se svěřuje Dennymu. Den v lázních se pro Hope zvrtne. Zoufalý Brady se schází s Mikem. Mel a Jack vyrážejí kempov…
Zkouška ohněm
44 min
Nebezpečí roste a Jack, Hope a další obyvatelé zasahují. Nové zjištění přivádí Mel do těžké situace. Na konci těžkého dn…
Hrdinové
42 min
Mel s Jackem se snaží rychle dostat Avu a Chloe do bezpečí. Krize nabírá na obrátkách, Brady se pohádá s Kazatelem a Hop…
Z popela
47 min
Zkáza přináší odhalení i usmíření, a obyvatelé se snaží po požárech vzpamatovat a vzájemně si pomáhat.
Úplněk
43 min
Po dámské jízdě se Mel nedaří zapomenout na to, čeho se děsí. Kaia se svěří Kazateli. Mike s Bradym nechají svoje spory …
Angel’s Peak
44 min
Mel a Jack zvažují nové způsoby, které jim nabízí budoucnost. Brady sleduje Melissu a dostává se do nepříjemné situace. …
Den práce
47 min
Brady, Jack a Mike se dostanou do křížku s partou spiklenců a napětí by se rázem dalo krájet. Mel, Dennyho a Kazatele če…
Čím víc lidí, tím líp
44 min
Svátky se kvapem blíží a s návštěvami příbuzných zákonitě přichází i napjatá atmosféra. Mel se s Jackem pokouší vystopov…
Vánoční táta
52 min
Vánoce jsou tady a dvojice i celé rodiny jsou v tomhle čase ochotné odsunout spory stranou. V nadílce nechybí nečekané d…
